הסינבד הסיילור האמיתי

סינבד הסיילור הוא אחד הגיבורים המפורסמים ביותר של הספרות המזרח תיכונית. בסיפורי שבע מסעותיו, סינבד נאבק במפלצות מדהימות, ביקר בארצות מדהימות ונפגש עם כוחות על טבעיים כשהפליג באגדת האוקיאנוס ההודי נתיבי סחר.

בתרגומים מערביים כלולים סיפוריו של סינבד בין הסיפורים שסיפרה שחרזאדה במהלך "אלף לילה ולילה", שנקבע בבגדאד בתקופת שלטון עבאסיד ח'ליף הרון אל ראשיד מ- 786 ל- 809. עם זאת, בתרגומים לערבים של לילות ערב, סינבד נעדר.

השאלה המעניינת של ההיסטוריונים היא אפוא: האם סינבד המלח היה מבוסס על יחיד דמות היסטורית, או שמא הוא דמות מורכבת הנגזרת מאנשי הים הנועזים השונים שגרמו לכך רוחות מונסון? אם הוא היה קיים פעם, מי הוא היה?

נראה כי השם סינבד מקורו ב"סינדבד "הפרסי, כלומר" לורד נהר הסינדה ". סינדהו הוא הגרסא הפרסי של נהר האינדוס, מה שמעיד שהוא היה מלחי מחוף מה שיש עכשיו פקיסטן. ניתוח לשוני זה מצביע גם על הסיפורים שמקורם בפרסי, למרות שהגרסאות הקיימות כולן בערבית.

מצד שני, ישנן הקבלות בולטות רבות בין הרפתקאותיו של סינבד לאלה של אודיסאוס בקלאסיקה הגדולה של הומר, "האודיסאה," וסיפורים אחרים מהספרות היוונית הקלאסית. לדוגמה, המפלצת הקניבליסטית בסרט "המסע השלישי של סינבד" דומה מאוד

עם זאת יתכן שסינבד היה דמות היסטורית אמיתית עם דחף בלתי יודע שובע ומסגרה לסיפורי סיפורים גבוהים, אם כי יכול להיות שלאחר מותו סיפורי מסעות מסורתיים אחרים הושתלו להרפתקאותיו כדי לייצר את "שבעת המסעות" שאנחנו מכירים אותו עכשיו על ידי.

סינבד עשוי להתבסס בחלקו על הרפתקן וסוחר פרסי בשם סולימן אל-טאג'יר - ערבית עבור "סולומן הסוחר" - שנסע מפרס כל הדרך לדרום חרסינה סביב 775 לפנה"ס. באופן כללי, לאורך כל מאות השנים בהן התקיימה רשת הסחר באוקיינוס ​​ההודי, נסעו סוחרים ומלחים בדיוק אחד משלושת המעגלים המונסוניים הגדולים, שנפגשים וסוחרים זה עם זה בצמתים שבהם המעגלים האלה נפגש.

לזכותו של סירף נזקק האדם הראשון ממערב אסיה שהשלים את כל ההפלגה בעצמו. סירף ככל הנראה זכה למוניטין רב בתקופתו שלו, במיוחד אם הגיע לביתו עם אחיזה מלאה במשי, תבלינים, תכשיטים וחרסינה. אולי הוא היה היסוד העובדתי עליו נבנו סיפורי סינבד.

כמו כן ב עומאן, אנשים רבים מאמינים כי סינבד מבוסס על מלח מהעיר סוהר, שהפליגה מנמל בצרה במה שיש עכשיו עירק. לא ברור כיצד הגיע שמו ההודי הפרסי.

בשנת 1980 הפלג צוות אירי-אומני משותף העתק של מחזה של המאה התשיעית מעומאן לדרום סין, באמצעות מכשירי ניווט תקופתיים בלבד, על מנת להוכיח שאפשר להגיע למסע כזה. הם הגיעו בהצלחה לדרום סין, והוכיחו שמלחים אפילו לפני מאות רבות של שנים היו יכולים לעשות זאת, אך הדבר לא מקרב אותנו להוכיח מיהו סינבד או מאיזה נמל מערבי הוא הפליג.

ככל הנראה, הרפתקנים נועזים וחופשיים כמו סינבד יצאו מכל מספר ערי נמל סביב שפת האוקיאנוס ההודי בחיפוש אחר חידוש ואוצר. כנראה שלעולם לא נדע אם מישהו מסוים מהם שימש השראה ל"סיפורי סינבד המלח ". עם זאת כיף לדמיין את סינבד עצמו נשען לאחור בכיסאו בבצרה או בסוהר או בקראצ'י, מסתובב סיפור מדהים נוסף לקהל הטרוש-אדנים שלו.