ביטויים לא-אישיים הם אלה שאין להם נושא ספציפי. במונחים דקדוקיים, "לא אישי" אין פירושו קור, אלא בלתי אפשרי על ידי אדם דקדוקי. ישנם כמה דברים שאתה צריך לדעת על ביטויים לא-אישיים צרפתיים:
ישנם למעשה שני סוגים שונים של קונסטרוקציות עם ביטויים בלתי-אישיים - או אחריהן que ו משפט משועבדאו שאחריהם נכנס מילת-מפתח ואינפנטיביב.
כשמשתמש il est או זה + תואר ואחריו queיכול להיות שהפועל בסעיף הכפוף צריך להיות באינדיקציה או בשילוב, תלוי במשמעות הביטוי הלא אישי:
ככל הנראה, דייוויד לה פייט / ככל הנראה ייתכן שדיוויד לה פייט.
סביר שדוד עושה את זה.
זה אפשרי כי דייוויד לה פאסה / זה אפשרי כי דייוויד לה פאסה.
יתכן שדוד עושה את זה.
בביטויים עם il est או זה + תואר ואחריו מילת-מפתח ואינסטגרם, בחירת מילת-המפתח תלויה בסוג הנושא:
א) כאשר הנושא הלא אישי הוא נושא דמה, אתה זקוק למצב המקדים דהוישנן שתי קונסטרוקציות אפשריות:
ביטוי לא אישי + דה + בלתי-רגישים אינסופי
Il est difficile de parler / C'est difficile de parler.
קשה לדבר. (הדיבור קשה)
או
ביטוי לא אישי + דה + חולף חפץ אינפיניטיבי + ישיר
זה הכי חשוב de dire la vérité / הכי חשוב שיש לך.
חשוב לומר את האמת.
ב) כאשר הסובייקט הלא אישי הוא נושא אמיתי והאינפנטיביוט משמש באופן מבפני כ- סביל אינסופי, עליך להשתמש בעמדה המקדימה à:
Il est bon à savoir / C'est bon à savoir.
זה טוב לדעת.
Il est difficile à faire / C'est difficile à faire.
זה קשה לעשות.
ביטויים רבים שאינם אישיים דורשים את המשאב. כדי לגלות אילו מהם, בדוק המשנה!
זה מוזר / C'est מוזר
זה מוזר
Il est bon / C'est bon
זה טוב
לא ברור / לא בטוח
זה בטוח
Il est clair / C'est clair
זה ברור / ברור
ניתן לכנס / C'est לכנס
זה מתאים / מתאים
Il est difficile / C'est difficile
זה קשה
Il est dommage / C'est dommage
זה גרוע מדי
Il est douteux / C'est douteux
זה ספק
Il est essentiel / C'est essentiel
זה חיוני
Il est étonnant / C'est étonnant
זה מדהים
Il est étrange / C'est étrange
זה מוזר
Il est évident / C'est évident
זה ברור
זה קל / קל
זה קל
Il est faux / C'est פו
זה שגוי
Il est heureux / C'est heureux
זה מזל
Il est honteux / C'est honteux
זה מביש
הכי חשוב / הכי חשוב
זה חשוב
זה בלתי אפשרי / זה בלתי אפשרי
זה בלתי אפשרי
האם זה בלתי סביר / C'est בלתי סביר
זה בלתי סביר
זה בלתי אפשרי / חיוני ביותר
זה חיוני
Il est injuste / C'est injuste
זה לא הוגן
Il est inutile / C'est inutile
זה חסר תועלת
Il est juste / C'est juste
זה נכון / הוגן
Il est naturel / C'est naturel
זה טבעי
Il est nécessaire / C'est nécessaire
זה הכרחי
האם זה נורמלי / הכי נורמלי
זה נורמלי
Il est obligatoire / C'est obligatoire
זה הכרחי
Il est peu סביר / C'est peu סביר
זה לא סביר
זה הכי אפשרי / הכי אפשרי
זה אפשרי
האם זה סביר / C'est סביר
זה סביר
הכי נדיר / C'est נדיר
זה נדיר
אי אפשר להצטער / C'est להצטער
זה מצער
Il est sûr / C'est sûr
זה בטוח / בטוח
Il est מפתיע / מפתיע C'est
זה מפתיע
הזמן האחרון / C'est temps
הגיע הזמן
Il est triste / C'est triste
זה עצוב
אני דחוף / C'est דחוף
זה דחוף
Il est utile / C'est utile
זה שימושי
Il est vrai / C'est vrai
זה נכון