מהם מילוני מילים? הגדרה ודוגמאות

מטוניום הוא מילה או ביטוי המשמשים במקום אחר שאליו הם קשורים זה לזה. אחד מהארבעה אדון טרופיםבאופן מסורתי, נקשרו מטונימיה מטאפורות. כמו מטאפורות, מטונימיות הן צורות דיבור משמש ביומיום שיחה כמו גם בספרות ו טקסטים רטוריים. אך בעוד שמטאפורה מציעה השוואה מרומזת, מטוניום הוא חלק או תכונה של דבר שמייצג את הדבר עצמו. האטימולוגיה שלה היא היווצרות גב מ מטונימיה: מיוונית, "שינוי שם".

"החלק שנבחר להיות א מטוניום כולה אינו שרירותי. חלק כזה חייב להיות במובן מסוים מצטיין, ניתן לזהות אותו בקלות ולמלא תפקיד ייחודי בכללותו... גלגל ההגה יהיה מטוניום טוב לנהיגה, כינור מטמוניה טובה לתזמורת קלאסית, לחם מטוניום טוב לחנות של אופה, תיקיית קבצים, מטוניום טוב לארגון מסמכים בתוך א מחשב.
"מטוני מילים מהווים בסיס למרכז אנושי תיאוריה של שלטים. תמרורים, למשל, עשויים להשתמש בפיקטוגרמות של הכביש, מכונית, אופניים או הולכי רגל, אך הם אינם מייצגים שום דבר מעבר למערכת היחסים השלמה. "(קלאוס קריפנדורף, הסיבוב הסמנטי. עיתונות CRC, 2006)

קפוצ'ונים, חליפות וחצאיות

"זה אולי מבקש מאיתנו קצת לחבק קפוצ'ון, אבל אם אתה מתמודד עם אחד המוזרים האלה יצורים, מדוע שלא תנסו לגעת בקפוצ'ון על ידי הצבעה בפניו שהמילה 'קפוצ'ון' היא דוגמא לכך א

שובתים

"[M] מילים נרדפות נראים כל כך טבעיים שלקח הם מובנים מאליהם כמובנים מאליהם, ואנחנו לא מבינים שמטאון אחר עשוי לתת תמונה שונה מאוד של אותה שלמה. חלוץ המפגין באורח חלוץ וחלוץ קר משועמם שניהם חלק מאותו קו כלונסאות, אך הם עשויים להיות מיוצגים כמטרונימות שונות באופן משמעותי. "(טים אוסאליבן, מושגי מפתח בתקשורת. טיילור ופרנסיס, 1983)

העשן

"א מטוניום היא יישום של תכונה גרידא של אובייקט לכל האובייקט. למשל, לונדונים רבים מכנים את עירם 'העשן'. עשן היה בעבר חלק מאפיין של הסצנה הלונדונית, והתוצאה הייתה הערפיחים שכונו (באופן מטפורי) 'מרק אפונה'. זה בא לסמן את העיר בכללותה, אך הפעם הקשר בין המסמן (עשן) למסומן שלה (לונדון) הוא רציף במקום לטעון. "(ג'ון פיסקה וג'ון הרטלי, קריאת טלוויזיה. Routledge, 1978)

מלים לא שגרתיות

"לא קונבנציונאלי או חדשני מטוניות הם אחד מסוגי המטוניום הנפוצים ביותר בספרות הכללית בנושא סמנטיקה. הדוגמא הקלאסית היא כריך חזירשמשמש מלצר כדי להתייחס ללקוח הצורך כריך חזיר, ב:

'כריך חזיר יושב לשולחן 20' (נונברג 1979: 149)

ניתן להבין את המטרוניות הללו רק בהקשר שהם מוצאים, מכיוון שהשימוש אינו תחושה מושגית. בדוגמה זו, 'לקוח' אינו תחושה מוכרת באופן כללי של כריך חזירוכך ניתן לפרש את הביטוי רק כמתייחס ללקוח או דרך הטקסט המשותף 'יושב לשולחן 20', או דרך הקשר לא-לשוני, שם, למשל, הדובר מציין דרך מחווה שהמרפר הוא אדם. "(אליס דיינין, בלשנות מטאפורה וקורפוס. ג'ון בנג'מינס, 2005)

מטוניות ומטאפורות

"" אחד הכלים הבסיסיים של סמיוטיקה היא ההבחנה בין מטאפורה לבין מטונימיה. אתה רוצה שאסביר לך את זה? '
"'זה יעבור את הזמן', הוא אמר.
מטאפורה היא א צורת דיבור מבוסס על דמיון, ואילו מטונימיה מבוססת על רצף. במטפורה אתה מחליף משהו כמו הדבר שאתה מתכוון לדבר עצמו, ואילו במטאונימיה אתה מחליף תכונה או סיבה או תוצאה של הדבר בדבר עצמו. '
"אני לא מבין מילה שאתה אומר."
"'ובכן, קח אחת מהתבניות שלך. החלק התחתון נקרא גרור מכיוון שהוא נגרר לרצפה והחלק העליון נקרא להתמודד כי זה מכסה את החלק התחתון. '
"'אמרתי לך ש.'
"'כן אני יודע. מה שלא אמרת לי זה גרור היא מטונימיה ו להתמודד היא מטאפורה. '
"ויק נהם. 'איזה שינוי זה עושה?'
"זו רק שאלה של הבנת איך שפה עובדת.". .
"'מודעת מרלבורו... יוצר קשר מטונימי - מזויף כמובן, אך מתקבל על הדעת באופן מציאותי - בין עישון המותג המסוים הזה לבין חיי הבריאות, ההרואיים, בחיק הטבע של הקאובוי. קנה את הסיגריה ואתה קונה את סגנון החיים, או את הפנטזיה לחיות אותה. '"(דייוויד לודג', עבודה נחמדה. ויקינג, 1988)

מטפורות מורכבות ומטמונים מורכבים

"כמו מטאפורה, מטונימיה מגיע גם בצורה מורכבת. ואילו המטפורה המורכבת מעוררת דמיון פיגורטיבי השוואה בין שני בניגוד לתחומים ('דואר חילזון'), מטונימה מורכבת, להבחנה, מאפיינת תחום יחיד על ידי שימוש בתווך משויך מילולית תכונה כמאפיינת שם תואר, לדוגמה, ספר שולחן קפה: ספר (בדרך כלל יקר) בפורמט גדול שגדול מכדי להתאים לו על מדף הספרים, וכך הוא מוצג על שולחן - אפקט למטרה. ניתן להבדיל בין מטמוניה מורכבת - בדרך כלל שתיים או שלוש מילים - לבין מטאפורה מורכבת על ידי א הגדרה שתמיד מתחיל אחד כזה, אחד מי, אלה אשר, ולאחריו תכונה או תכונה משמעותיים. למשל, א כלב פריסבי הוא אחד ש הוכשר לתפוס פריסבי (תכונה). אחת המטרונימיות המיתולוגיות הליריות הזכורות ביותר היא "עיני הקליידוסקופ" של לנון ומקרטני. אלה אשר אחרי שצילם הזיה, ראה את העולם בתמונות שבורות ('לוסי בשמיים עם יהלומים'). "(שילה דייויס, ספר הרעיון של כותב השירים. ספרי עיכול של סופר, 1992)

מלים חזותיות

"חזותי מטוניום הוא סמליתמונה המשמש להתייחסות למשהו עם יותר מילולית משמעות. לדוגמה, ניתן להשתמש בצלב כדי לסמל את הכנסייה. בדרך אסוציאציה, הצופה יוצר קשר בין הדימוי לנושא המיועד. שלא כמו חזותית סינכרוך, שתי הדימויים נושאים קשר הדוק, אך אינם קשורים באופן מהותי. ובניגוד מטפורות חזותיות, מטוני מילים אינן מעבירות את המאפיינים של תמונה אחת לתמונה אחרת. [לדוגמא] מונית המונית הצהובה קשורה בדרך כלל לניו יורק, אם כי היא אינה חלק מהעיר. "(גאווין אמברוז ופול האריס, תמונה. הוצאת AVA, 2005)