יש מגוון רחב של דברים שכדאי לזכור לגבי פעלים ספרדים כשאתה בן סטודנט ספרדי מתחיל. להלן 10 עובדות מועילות אודות פעלים ספרדים זה יועיל לדעת כשאתה לומד ספרדית:
עשר עובדות על מילולי ספרד
1. הצורה הבסיסית ביותר של הפועל הספרדי היא אינסופי. אינסופיונים בדרך כלל נתפסים כמקבילה לצורת הפעלים "עד" באנגלית, כמו "לאכול" ו"לאהוב ". אינפיניטיבים ספרדים תמיד בסוף -אר, -ר או -נו, בסדר התדר הזה.
2. ספרדית infinitives יכולים לתפקד כשמות עצם גבריים. לדוגמה, ב "creer es la clave"(האמונה היא המפתח), creer מתנהג כמו שם עצם.
3. פעלים ספרדיים הם בהרחבה מצומדות. לרוב, -אר, -ר או -נו סיומות של פעלים מוחלפים בסיום אחר, אם כי לפעמים מתווסף סוף לפועל השלם. ניתן להשתמש בקצות אלה לציון מי מופיע פעולת הפועל, מתי הפעולה התרחשה, ובמידה מסוימת, איך הפועל קשור לחלקים אחרים של המשפט.
4. רוב הפעלים מצומדים בקביעות, מה שאומר שאם אתה יודע את הסוף האינסופי (כגון -אר) אתה יכול לחזות איך זה יהיה מצומד, אבל הפעלים הנפוצים ביותר הם בדרך כלל מצומדות באופן לא סדיר.
5. ישנם פעלים שאינם קיימים בכל הצורות המצומדות. אלה ידועים כ פעלים פגומים
. הפעלים הפגומים השכיחים ביותר הם פעלי מזג האוויר כגון נבר (לשלג) ו תחביב (לגשם), שמשמשים רק בגוף שלישי.6. פעלים ספרדיים נפוצים מאוד ללא נושא. מכיוון שהצמדות יכולה להצביע על מי מבצע את הפעולה, לעתים קרובות נושא מפורש אינו נחוץ. למשל, ברור ש"קנטו ביין"פירושו" אני שר טוב ", וזה לא הכרחי לכלול יו, המילה ל"אני ". במילים אחרות, מושגי נושא נשמרים לעתים קרובות.
7. ניתן לסווג פעלים כ- מעבר או אינטנסיביות. כך גם באנגלית. פועל מעביר זקוק לשם עצם או כינוי, המכונה שם חפץ, איתו על מנת לבטא מחשבה שלמה; פועל אינטנסיבי לא. כמה פעלים הם טרנזיטיביים ואינטנסיבטיביים.
8. בספרדית שני פעלים שהם כמעט תמיד המקבילה של "להיות" באנגלית. הם ser ו אסטר, ולעתים רחוקות מאוד תוכלו להחליף אחד את השני.
9. ה מצב רוח פעלתי נפוצה מאוד בספרדית למרות שהיא נעלמה בעיקר באנגלית.
10. כאשר מוסיפים פעלים חדשים לשפה, הם מקבלים לעתים קרובות - אחורה סיום. דוגמאות לפעלים כאלה, כולם מיובא מאנגלית, כולל ציוץ (לצייץ), לגלוש (לגלוש) ואפילו סנובורד.