הפעלים הספרדים סונאר ו Soñar עקוב אחר אותה דפוס הצמדות. סונאר בדרך כלל פירושו להשמיע צליל, אבל זה יכול לקבל מגוון רחב של תרגומים, תלוי במה משמיע את הצליל. Soñar, עם ה מכתב ñ, פירושו לחלום. אתה יכול להשתמש בטבלאות למטה כדי לצרף את שתיהן סונאר ו Soñar ברמיזה הקדומה, הלא מושלמת והעתיד; המשך הלא מושלם; משתתף העבר; והמשתתף הנוכחי או הגרונד. הקפד להחליף את ה- n ב- an ñ.
כיצד להשתמש בסונאר בספרדית
הפועל סונאר מתייחס לסאונד אך ניתן להשתמש בה בהקשרים שונים. לדוגמה, זה יכול להתייחס לצפצוף אזעקה, ציפור שרה, צלצול טלפון או זמזום מוטורי. ניתן להשתמש בו בצורה פיגורטיבית גם בביטויים כמו "סינה ביין"עבור" זה נשמע טוב "ו-"תוכנית סואנה קומו"עבור" זה נשמע כמו תוכנית. "
ב צמידות, סונאר הוא פועל שמשנה גזע: כאשר הגזע שלו לחוץ, ה- o משתנה ל אה. זה משפיע על כמה צורות בזמן הווה של מעיד ו משני מצבי רוח כמו גם כמה פקודות ב- מצב רוח חובה.
כי סונאר משמש בדרך כלל לאובייקטים במקום אנשים, רבים מהצורות המצומדות הללו אינן נפוצות. עם זאת, אתה יכול להשתמש בתבניות המוצגות כאן לנושאים שונים.
זמן העניינים של סונאר
ה מעיד על ההווה
מתוח משמש לפעולות שקורות או שקורות באופן קבוע. ניתן להשתמש בו גם במצבים מסוימים המתוכננים להתרחש בעתיד הקרוב.| יו | סואנו | אני נשמע | Yo sueno como un disco rayado. |
| Tú | suenas | אתה נשמע | Tú suenas confiada. |
| אוסט / אל / אלה | סואנה | אתה / הוא / היא / זה נשמע | אלה סואנה קומו און רובוט. |
| נוסוטרוס | סונמוס | אנחנו נשמעים | Nosotros sonamos bien en nuestro concierto. |
| ווסוטרוס | sonáis | אתה נשמע | Vosotras sonáis entonadas. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | suenan | אתה / הם נשמעים | קנזדו של אלוס. |
סונר פרטרייט
ה preterite משמש ממש כמו זמן העבר הפשוט באנגלית.
| יו | soné | נשמעתי | Yo soné como un disco rayado. |
| Tú | סונסטה | נשמעת | Tú sonaste confiada. |
| אוסט / אל / אלה | אז לא | אתה / הוא / היא / זה נשמע | אלה sonó como un robot. |
| נוסוטרוס | סונמוס | נשמענו | Nosotros sonamos bien en nuestro concierto. |
| ווסוטרוס | סונאסטיס | נשמעת | Vosotras sonasteis entonadas. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | סונרון | אתה / הם נשמעו | קנסדו של אלוס סונרון. |
אינדיקציה מושלמת לסונאר
ה לא מושלם הוא סוג של זמן עבר שאין לו שווה ערך למילה אחת באנגלית. תרגומים נפוצים כוללים "היה נשמע" ו- "פעם נשמע".
| יו | sonaba | נשמעתי | יו sonaba como un disco rayado. |
| Tú | סונבס | אתה נשמע | Tú sonabas confiada. |
| אוסט / אל / אלה | sonaba | אתה / הוא / היא / זה נשמע | אלה sonaba como un robot. |
| נוסוטרוס | sonábamos | נשמענו | Nosotros sonábamos bien en los conciertos. |
| ווסוטרוס | sonabais | אתה נשמע | Vonotras sonabais entonadas. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | סונבן | אתה / הם נשמעו | קנזדו של אלוס. |
סונאר מתוח עתידי
הפשוט לשון עתיד משמש כמו הטופס "יהיה + פועל" באנגלית. זה רשמי יותר מאשר עתיד פריפריסטי.
| יו | sonaré | אני אשמע | Yo sonaré como un disco rayado. |
| Tú | sonarás | אתה תשמע | Conúada Tú sonarás. |
| אוסט / אל / אלה | sonará | אתה / הוא / היא / זה יישמע | אלה sonará como un robot. |
| נוסוטרוס | סונארמוס | נשמע | Nosotros sonaremos bien en nuestro concierto. |
| ווסוטרוס | sonaréis | אתה תשמע | Vosotras sonaréis entonadas. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | sonarán | אתה / הם ישמעו | קנזדו של אלוס. |
העתיד הפריפרסטי של סונאר
| יו | להטיל סונאר | אני הולך להישמע | אתה מציג סונאר קומו ודיסקו ריינדו. |
| Tú | vas sonar | אתה הולך להישמע | Tú vas a sonar confiada. |
| אוסט / אל / אלה | va a sonar | אתה / הוא / היא / זה הולך להישמע | אלה היה רובוט סונאר קומו. |
| נוסוטרוס | vamos a sonar | אנחנו הולכים להישמע | Nosotros vamos a sonar bien en nuestro concierto. |
| ווסוטרוס | vais a sonar | אתה הולך להישמע | Vosotras vais a sonar entonadas. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן סונאר | אתה / הם הולכים להישמע | אלוס ואן סונאר קנזדו. |
צורה מעידה על תנאי של סונאר
ה מותנה בספרדית, בדומה לצורות הפועל "היה" באנגלית, ידוע גם כמתח העתיד ההיפותטי.
| יו | sonaría | הייתי נשמע | Yo sonaría como un disco rayado si no me obedecieran. |
| Tú | sonarías | היית נשמע | Tú sonarías confiada si no estuvieras enferma. |
| אוסט / אל / אלה | sonaría | אתה / הוא / היא / זה היה נשמע | אלה sonaría como un robot, Pero su voz es dulce. |
| נוסוטרוס | sonaríamos | היינו נשמעים | Nosotros sonaríamos bien en nuestro concierto si tuviéramos micrófonos. |
| ווסוטרוס | sonaríais | היית נשמע | Vosotras sonaríais entonadas si conocierais la canción. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | sonarían | אתה / הם היו נשמעים | Ellos sonarían cansados, pero tomaron una siesta. |
הצורה מתקדמת / גרונד של סונאר
הספרדים גרונד דומה לפעלים "-ינג" באנגלית ויוצרים את ה- מתקדמת או רציפה זמן.
גרונד מ סונאר: está sonando
נשמע -> אלה está sonando como un robot.
משתתף עבר של סונאר
משתתפים בעבר ניתן להשתמש בו כדי ליצור את זמן מושלם או לתפקד כ שמות תואר.
השתתפות ב סונאר: חה סונאדו
נשמע -> אלה הסונאדו קומו און רובוט.
המשחה הנוכחי של סונאר
| קיו יו | suene | שאני נשמע | El niño quiere que yo suene como un disco rayado. |
| Que tú | תביעה | שאתה נשמע | Alberto espera que tú suenes confiada. |
| קיו נרתע / אל / אלה | suene | שאתה / הוא / היא / זה נשמע | הבמאי שואל את קווי הרובוט. |
| נו nosotros | סונמוס | שאנחנו נשמעים | Victoria espera que nosotros sonemos bien en nuestro concierto. |
| Que vosotros | sonéis | שאתה נשמע | La profesora quiere que vosotras sonéis entonadas. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | suenen | שאתה / הם נשמעים | לורה טה קיילוס סואן קנסדו. |
צורות משולבות בלתי מושלמות של סונאר
למרות ששתי האפשרויות נכונות, הראשונה מבין שתי הצורות של ה- צירוף לא מושלם שכיח יותר.
אופציה 1
| קיו יו | סונארה | שנשמעתי | El niño quería que yo sonara como un disco rayado. |
| Que tú | סונארות | שנשמעת | Alberto esperaba que tú sonaras confiada. |
| קיו נרתע / אל / אלה | סונארה | שאתה / הוא / היא / זה נשמע | אל הבמאי quería que ella sonara como un robot. |
| נו nosotros | sonáramos | שנשמענו | Victoria esperaba que nosotros sonáramos bien en nuestro concierto. |
| Que vosotros | sonarais | שנשמעת | La profesora quería que vosotras sonarais entonadas. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | סונארן | שאתה / הם נשמעו | לורה טמיה קֵ ֵלוֹס סונארן קנסדו. |
אפשרות 2
| קיו יו | sonase | שנשמעתי | El niño quería que yo sonase como un disco rayado. |
| Que tú | סונאזות | שנשמעת | Alberto esperaba que tú sonases confiada. |
| קיו נרתע / אל / אלה | sonase | שאתה / הוא / היא / זה נשמע | אל הבמאי quería que ella sonase como un robot. |
| נו nosotros | sonásemos | שנשמענו | Victoria esperaba que nosotros sonásemos bien en nuestro concierto. |
| Que vosotros | sonaseis | שנשמעת | La profesora quería que vosotras sonaseis entonadas. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | sonasen | שאתה / הם נשמעו | לורה טמייה קֵ ֵלוֹס סונאסן קנסדו. |
צורות ציוויות של סונאר
הפקודות השליליות זהות לתוסף המשנה הנוכחי, אך לפקודות החיוב יש צורות ייחודיות ב- אדם שני מוכר.
ציווי (פיקוד חיובי)
| Tú | סואנה | נשמע! | ¡קונדיטת סואנה! |
| אוסטד | suene | נשמע! | ¡רובוט Suene como un! |
| נוסוטרוס | סונמוס | בואו נשמע! | ¡Sonemos bien! |
| ווסוטרוס | סנד | נשמע! | ¡Sonad entonadas! |
| אוסטדס | suenen | נשמע! | ¡קנסדו סואן! |
ציווי (פיקוד שלילי)
| Tú | ללא תביעה | אל תשמע! | ¡ללא קונפדיאדה עם תביעה! |
| אוסטד | שום זמש | אל תשמע! | ¡שום רובוט של suene como un! |
| נוסוטרוס | בלי סונמוס | בואו לא נשמע! | ¡בלי סונמוס! |
| ווסוטרוס | אין סונוסים | אל תשמע! | ¡אין sonéis entonadas! |
| אוסטדס | אין suenen | אל תשמע! | ¡בלי קאנזדו suenen! |