איך אתה אומר "היו"? האם אתה צריך להשתמש חביה? יתכן שראית אנשים באינטרנט משתמשים habían.
שימושים נכונים של חביה ו Habían
אין ספק שזה נכון. אבל שמעת גם אנשים באנגלית משתמשים במילה "לא" ומשתמשים במשפטים המפוקפקים בדקדוק כמו "כולם צריכים לעשות כמיטב יכולתם" ו"זה לא משנה ". עם זאת, לא סביר שתראו שספרי לימוד משתמשים בהם כדוגמאות.
בהוראת דקדוק, מרבית ספרי הלימוד ואתר זה שמים דגש על מה שנחשב לדיבור סטנדרטי המשמש דוברים משכילים. בפועל, הם נוטים להיות שמרניים אפילו יותר מזה, ומשמשים כדוגמאות את מה שהדוברים המשכילים משתמשים בכתיבה רשמית. ככלל בספרדית ובאנגלית, ככל הנראה בכל השפות, הכתיבה הרשמית מדויקת דקדוקית יותר מאשר דיבור ספונטני.
כדי להשתמש בדוגמה שנתת, כמעט כל ספרי הלימוד יגידו לך שהצורה הייחודית של הבר משמש הן להקשרים יחידים והן לרבים רבים כאשר הבר משמשת באופן קיומי, כלומר עם משמעויות כמו "יש", "יהיו" או "היו." כך אותה מילה, חציר, משמש כמשמעות "יש" ו"יש "במשפטים כמו חציר אונה סילה (יש כיסא אחד) ו- חציר טרס סילס (ישנם שלושה כסאות).
תמיד נוהגים על פי הכלל בהווה מעיד; לכן חציר פירושו "יש" או "יש". עם זאת, בפועל, לא תמיד מתקיימים את הכלל בשאר המתיחות, במיוחד בדיבור וכתיבה סתמית, אם כי השימוש משתנה לפי אזור. לפיכך, זה לא יוצא דופן לשמוע או לקרוא מבני משפט כגון
habían tres aviones (היו שלושה מטוסים) או habrán dos elecciones (יתקיימו שתי בחירות), כדי להשתמש בדוגמאות ממאמרי חדשות אמריקאיים לטיניים אחרונים.כזר, הכי כדאי לך לדעת ולהשתמש בדקדוק ה"סטנדרטי "עד שאתה נמצא באזור מספיק זמן כדי להרים את המוזרויות השפה המקומיות. למרות ש habían זה רחוק מלהיות עבירה דקדוקית משמעותית, שימוש בשימוש לא סטנדרטי באזור בו זה לא הנורמה יכול לגרום לך להישמע לא מפותח או לא פורמלי מדי.