הפועל מקנא בספרדית פירושו לשלוח. זה -אר פועל העוקב אחר דפוסי צימוד רגילים כמו necesitar ו איודר. עם זאת, זה קצת שונה מכיוון שחלק מה- מקנא לליבות יש סימן מבטא. להלן תוכלו למצוא טבלאות עם הצירופים במצבי הרוח האינדיקטיביים (הווה, עבר ועתיד), מצב רוח משולב (הווה ועבר), מצב רוח ציווי וצורות פועלים אחרות.
כיצד להשתמש Enviar בספרדית
הפועל מקנא ניתן להשתמש בכל פעם שתגיד "לשלוח" באנגלית. פועל ספרדי נפוץ נוסף שמשמעותו גם "לשלוח" הוא הפועל מנדר. אתה יכול להשתמש בפועל מקנא לדבר על שליחת מישהו ללכת לאנשהו, למשל El padre envió a los niños a la escuela (האב שלח את הילדים לבית הספר), או לדבר על שליחת משהו, למשל אלה envió flores (היא שלחה פרחים). שימו לב שכשמדברים על שליחת משהו למישהו עליכם להשתמש ב- כינוי אובייקט עקיף, כמו אלה אני envió una post durante su viaje (היא שלחה לי גלויה במהלך הטיול שלה). בטבלאות שלהלן תוכלו לראות דוגמאות נוספות כיצד הפועל מקנא יכול לשמש.
מעיד על קנאה
שימו לב שבחלק מההתייחדות המתוחה הנוכחית יש סימן מבטא ב- i. התו i הוא א ווקל חלש, אז כדי לשים את לחץ ב- i, עלינו להוסיף את סימן המבטא.
| יו | envío | אני שולח | יו le envío una carta al presidente. |
| Tú | envías | אתה שולח | Tú le envías paquetes a tu hijo. |
| אוסט / אל / אלה | envía | אתה / הוא / היא שולחים | אלה לה envía besos a su esposo. |
| נוסוטרוס | enviamos | אנחנו שולחים | Nosotros enviamos a los niños a la escuela. |
| ווסוטרוס | enviáis | אתה שולח | Vosotros enviáis al estudiante a la oficina. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | envían | אתה / הם שולחים | אלוס תמונות של deljeje. |
מעיד על קנאה
בספרדית, כדי לדבר על העבר אתה יכול להשתמש בפרטריט או בלחץ לא מושלם. ה preterite מתוח משמש לתיאור פעולות דייקניות או אירועים שיש להם סיום מוגדר בעבר.
| יו | קנאה | שלחתי | יו le envié una carta al presidente. |
| Tú | מקנא | אתה שלחת | Tú le enviaste paquetes a tu hijo. |
| אוסט / אל / אלה | envió | אתה / הוא / היא שלחת | אלה לה envió besos a su esposo. |
| נוסוטרוס | enviamos | שלחנו | Nosotros enviamos a los niños a la escuela. |
| ווסוטרוס | enviasteis | אתה שלחת | Vosotros enviasteis al estudiante a la oficina. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | enviaron | אתה / הם שלחת | Ellos enviaron fotos del viaje. |
מעיד על קנאה בלתי מושלמת
ה לא מושלם מתוח משמש כדי לתת תיאורים או כדי לדבר על פעולות מתמשכות או רגילות בעבר. לרוב לא מתורגמים הלא מושלמים לאנגלית כ"שולח "או" נהג לשלוח ".
| יו | enviaba | פעם שלחתי | יו le enviaba una carta al presidente. |
| Tú | enviabas | פעם שלחת | Tú le enviabas paquetes a tu hijo. |
| אוסט / אל / אלה | enviaba | אתה / הוא / היא היית שולח | אלה לה enviaba besos a su esposo. |
| נוסוטרוס | enviábamos | פעם שלחנו | Nosotros enviábamos a los niños a la escuela. |
| ווסוטרוס | enviabais | פעם שלחת | Vosotros enviabais al estudiante a la oficina. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | enviaban | אתה / הם שלחו / ה | Ellos enviaban fotos del viaje. |
מקנא לעתיד
| יו | מקנא | אני אשלח | יו le enviaré una carta al presidente. |
| Tú | enviarás | אתה תשלח | Tú le enviarás paquetes a tu hijo. |
| אוסט / אל / אלה | enviará | אתה / הוא / היא תשלח | אלה לה enviará besos a su esposo. |
| נוסוטרוס | enviaremos | אנחנו נשלח | Nosotros enviaremos a los niños a la escuela. |
| ווסוטרוס | enviaréis | אתה תשלח | Vosotros enviaréis al estudiante a la oficina. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | enviarán | אתה / הם ישלחו | Ellos enviarán fotos del viaje. |
מעיד על עידוד פריפרסטי
צורות פועל-פריסטיות מורכבים ביותר ממרכיב אחד. במקרה זה, העתיד הפריפרסטי נוצר בעזרת הפועל המצורף ir(ללכת), ה מילת יחס א וה אינסופי של הפועל מקנא. שימו לב כשמשתמשים בכינוי עצם עקיף, עליכם להציב אותו לפני הפועל המצורף ir, כמו ב אתה יכול להתענג על קינאה (אני הולך לשלוח לך הודעה).
| יו | להשמיע קנאה | אני הולך לשלוח | יו לה נשיא קנאה ונאה קנאה. |
| Tú | זה קנאה | אתה הולך לשלוח | Tú le vas a aviar paquetes a tu hijo. |
| אוסט / אל / אלה | אה קנאה | אתה / הוא / היא עומדים לשלוח | אלה לה va enviar besos a su esposo. |
| נוסוטרוס | vamos מעורר קנאה | אנחנו הולכים לשלוח | Nosotros vamos a eniar a los niños a la escuela. |
| ווסוטרוס | מאוד מעורר קנאה | אתה הולך לשלוח | Vosotros vais a enviar al estudiante a la oficina. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן קנאה | אתה / הם הולכים לשלוח | אלוס ואן ותמונות מעוררות קנאה. |
נהנה מהטופס המתקדם / גרונד ההווה
כדי ליצור את המשתתף הנוכחי, זרוק את -אר ולהוסיף את הסוף -נדו. המשתתף הנוכחי משמש ליצירת גיליונות פועלים מתקדמים כמו הווה מתמשך.
פרוגרסיבי הנוכחי של Enviar: está enviando
שולח -> Ella está enviando fotos del viaje.
קנאת את השתתפות העבר
כדי ליצור את משתתף העבר, שחרר את -אר ולהוסיף את הסוף -אדו. ניתן להשתמש במשתתף העבר כדי ליצור גנים מורכבים כמו הווה מושלם.
המושלם הנוכחי של Enviar: ha enviado
שלח -> אלה enviado fotos del viaje.
מעורר התנאה קנאה
| יו | enviaría | הייתי שולח | יו לה enviaría una carta al presidente. |
| Tú | enviarías | היית שולח | Tú le enviarías paquetes a tu hijo. |
| אוסט / אל / אלה | enviaría | אתה / הוא / היא היית שולח | אלה לה enviaría besos a su esposo. |
| נוסוטרוס | enviaríamos | היינו שולחים | Nosotros enviaríamos a los niños a la escuela. |
| ווסוטרוס | enviaríais | היית שולח | Vosotros enviaríais al estudiante a la oficina. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | enviarían | אתה / הם היו שולחים | Ellos enviarían fotos del viaje. |
משמח את המשנה הנוכחי
| קיו יו | envíe | שאני שולח | דניאל מסע את קיו יו ונבה una carta al presidente. |
| Que tú | envíes | שאתה שולח | לורה מסעירה את קיומה של חיג'ו. |
| קיו נרתע / אל / אלה | envíe | שאתה / הוא / היא שולחים | Esteban quiere que ella le envíe besos a su esposo. |
| נו nosotros | enviemos | שאנחנו שולחים | פאולה צועדת que nosotros enviemos a los niños a la escuela. |
| Que vosotros | enviéis | שאתה שולח | Felipe quiere que vosotros enviéis al estudiante a la oficina. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | envíen | שאתה / הם שולחים | Ricardo quiere que ellos envíen fotos del viaje. |
משלים את המשנה הלא מושלם
ישנם שני צירופים אפשריים לתוסף הלא מושלם. השימוש תלוי בעיקר במיקום (מדינות או אזורים מסוימים מעדיפים האחד על פני השני), אך שניהם נחשבים לנכונים.
אופציה 1
| קיו יו | enviara | ששלחתי | דניאל quería que yo le enviara una carta al presidente. |
| Que tú | קנאה | ששלחת | לורה quería que tú le enviaras paquetes a tu hijo. |
| קיו נרתע / אל / אלה | enviara | שאתה / הוא / היא שלחת | Esteban quería que ella le enviara besos a su esposo. |
| נו nosotros | enviáramos | ששלחנו | פאולה quería que nosotros enviáramos a los niños a la escuela. |
| Que vosotros | enviarais | ששלחת | Felipe quería que vosotros enviarais al estudiante a la oficina. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | enviaran | ששלחת | Ricardo quería que ellos enviaran fotos del viaje. |
אפשרות 2
| קיו יו | מקנא | ששלחתי | דניאל quería que yo le מקנאה את una carta al presidente. |
| Que tú | מקנא | ששלחת | לורה קוּרָה קֵּו טוּ לה מקנאה בפאקטות חוג'ו. |
| קיו נרתע / אל / אלה | מקנא | שאתה / הוא / היא שלחת | Esteban quería que ella le enviase besos a su esposo. |
| נו nosotros | enviásemos | ששלחנו | פאולה quería que nosotros enviásemos a los niños a la escuela. |
| Que vosotros | enviaseis | ששלחת | Felipe quería que vosotros enviaseis al estudiante a la oficina. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | enviasen | ששלחת | Ricardo quería que ellos enviasen fotos del viaje. |
נהנה מהציווי
כאשר ברצונך לתת פקודה או פקודה ישירה, השתמש ב- ציווי מצב רוח. ישנן פקודות חיוביות ושליליות, שיש להן צורות שונות במקצת tú ו vosotros.
כשמשתמשים בכינויי העצם העקיפים, עליך לצרף את הכינוי בסוף הפקודות החיוביות, כמו ב Envíame una foto (שלחו לי תמונה), אך בפקודות שליליות עליכם לשים את הכינוי לפני הפועל, כמו ב לא אני envíes una foto (אל תשלח לי תמונה).
פקודות חיוביות
| Tú | envía | שלח! | ¡Envíale paquetes a tu hijo! |
| אוסטד | envíe | שלח! | ¡Envíele besos a su esposo! |
| נוסוטרוס | enviemos | בואו נשלח! | ¡Enviemos a los niños a la escuela! |
| ווסוטרוס | enviad | שלח! | ¡Enviad al estudiante a la oficina! |
| אוסטדס | envíen | שלח! | ¡Envíen fotos del viaje! |
פקודות שליליות
| Tú | אין חיבורים | אל תשלח! | ¡לא le envíes paquetes a tu hijo! |
| אוסטד | אין envíe | אל תשלח! | ¡לא le envíe besos a su esposo! |
| נוסוטרוס | אין enviemos | בואו לא נשלח! | ¡אין enviemos a los niños a la escuela! |
| ווסוטרוס | אין קנאה | אל תשלח! | ¡אין enviéis al estudiante a la oficina! |
| אוסטדס | אין envíen | אל תשלח! | ¡אין תמונות של envien del viaje! |