מתקשה להסביר את א במשפט הבא? Apr שולף קוויאר ג'וגאר באלנקסטו? האם זה יהיה אותו הסבר כמו האישי א או שזה בדיוק כמו האנגלים "לשחק כדורסל"? או אף אחד מהם?
יתכן מאוד שיש כאן הסבר, אבל אני לא בטוח מה זה מלבד "ככה זה". ישנם פעלים מסוימים, ו סדר הוא אחד מהם שצריך ללכת אחריו א כשאחריה אינפיניטיבי. מדוע ספרדית תשתמש "aspirábamos a nadar" (עם א) עבור "שאפנו לשחות" אבל "queríamos nadar" (לא א) עבור "רצינו לשחות" נראה שרירותי.
נראה כי אין כללים ברורים המצביעים על מתי צריך לפעל א לפני כן אינסופיאם כי פעלים המצביעים על תנועה כלשהי - כגון venir (לבוא) ו llegar (לעזוב) - בדרך כלל לעשות. אז עשו כמה פעלים המעידים על שינוי בפעולה, כגון אמפזר (להתחיל).
להלן הפעלים הנפוצים ביותר שצריכים להיות אחריהם א לפני א אינסופי. שים לב שלרבים מהפועלים הרשומים יש יותר ממשמעות אחת; המשמעות שניתנה היא כזו המיועדת לעתים קרובות כאשר אחריו פועל הפועל א ואינסופי:
באגארזה (לרדת, להוריד את עצמך): Todos se bajaron a observar el fenómeno. כולם נפלו לראות את התופעה.