הפועל הספרדי קאסארמיין להתחתן. זה רגיל -אר פועל כמו איודר או קמינר. ניתן להשתמש בפועל זה בתור א רפלקסיבי או פועל הדדי, קשרי, או כפועל לא רפלקסיבי, קסאר. מכיוון שהוא משמש בדרך כלל כ- קשרי, מאמר זה יציג את הצירופים לפועל באמצעות הכינויים הרפלקסיביים (אני, te, se, nos, os, se). להלן תוכלו למצוא טבלאות עם צירופים עבור קשרי בממצאים בהווה, בעבר ובעתיד, בצירוף הווה ועבר, בצווה ובצורות פעלים אחרות.
שימוש בפועל קזארס
הפועל קשרי ניתן להשתמש בכל פעם שתגיד "להתחתן" או "להתחתן". לדוגמה, Ana se casó en la iglesia (אנה התחתנה בכנסייה) או El hombre se casó muy joven (האיש התחתן צעיר מאוד). זה יכול לשמש גם כפועל הדדי כדי לציין ששני אנשים מתחתנים זה עם זה. לדוגמה, אתה יכול לומר Ellos se casaron en Octubre (הם התחתנו באוקטובר) או Mi esposo y yo nos casamos hace 10 años (בעלי ואני התחתנו לפני 10 שנים).
אתה יכול גם להשתמש בפועל קסאר בלי הכינוי הרפלקסיבי כשמדברים על נישואים עם מישהו, או קיום חתונה. במקרה זה הפועל קסאר מתפקד כפועל מעבר עם אובייקט ישיר. לדוגמה, אתה יכול לומר El padre casó a la pareja (הכומר התחתן עם בני הזוג) או El abogado los va a casar en su oficina (עורך הדין הולך להתחתן איתם במשרדו).
עדכני הווה קסארסי
| יו | לי קאסו | אני מתחתן | Yo me caso con mi novio. |
| Tú | te casas | אתה מתחתן | Tú te casas en la iglesia. |
| אוסט / אל / אלה | se casa | אתה / הוא / היא מתחתנים | אלה se casa con su pareja. |
| נוסוטרוס | nos casamos | אנחנו מתחתנים | Nosotros nos casamos hoy. |
| ווסוטרוס | os casáis | אתה מתחתן | Vosotros os casáis en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se casan | אתה / הם מתחתנים | Ellos se casan por segunda vez. |
אינדיקציה פרטרייט קאסרית
| יו | לי קאסה | התחתנתי | Yo me casé con mi novio. |
| Tú | te casaste | התחתנת | Tú te casaste en la iglesia. |
| אוסט / אל / אלה | se casó | אתה / הוא / היא התחתנת | Ella se casó con su pareja. |
| נוסוטרוס | nos casamos | התחתנו | Nosotros nos casamos hoy. |
| ווסוטרוס | os casasteis | התחתנת | Vosotros os casasteis en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se casaron | אתה / הם התחתנו | Ellos se casaron por segunda vez. |
אינדיקציה לא מושלמת קסארס
ה מתוח לא מושלם משמש לדיבורים על פעולות חוזרות ונשנות בעבר. ניתן לתרגם אותו כ"התחתן "או" התחתן ". מכיוון שמעשה הנישואין אינו משהו שאנשים עושים לעתים קרובות או שוב ושוב, התרגום הלא מושלם עשוי להיות "היה מקבל נשוי. "
| יו | לי קזבה | התחתנתי | יו לי casaba con mi novio. |
| Tú | te casabas | התחתנת | Tú te casabas en la iglesia. |
| אוסט / אל / אלה | se casaba | אתה / הוא / היא מתחתנים | אלה se casaba con su pareja. |
| נוסוטרוס | nos casábamos | התחתנו | Nosotros nos casábamos hoy. |
| ווסוטרוס | os casabais | התחתנת | Vosotros os casabais en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se casaban | אתה / הם מתחתנים | Ellos se casaban por segunda vez. |
אינדיקטיבי לעתיד
| יו | לי casaré | אני אתחתן | Yo me casaré con mi novio. |
| Tú | te casarás | תתחתן | Tú te casarás en la iglesia. |
| אוסט / אל / אלה | se casará | אתה / הוא / היא תתחתן | Ella se casará con su pareja. |
| נוסוטרוס | nos casaremos | נוכל להתחתן | Nosotros nos casaremos hoy. |
| ווסוטרוס | os casaréis | תתחתן | Vosotros os casaréis en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se casarán | אתה / הם תתחתנו | Ellos se casarán por segunda vez. |
אינדיקטיבי לעתיד פרסי-פרסי של קסארס
כדי ליצור את העתיד הפריפרסטי, אתה זקוק ל פועל עזרir (ללכת) באינדיקציה הנוכחית, בתוספת מילת יחס א,ואחריו אינסופי של הפועל. כשאתה מצמיד פועל רפלקסיבי ל- a בנייה פריפרסטית, עליכם למקם את הכינוי הרפלקסיבי לפני הפועל העזר המצומד.
| יו | אני מציץ קאסר | אני הולך להתחתן | יו אתה מציץ קאסר קון מי נוביו. |
| Tú | te vas a casar | אתה הולך להתחתן | Tú te vas a casar en la iglesia. |
| אוסט / אל / אלה | se va a casar | אתה / הוא / היא הולכים להתחתן | אלה se va a casar con su pareja. |
| נוסוטרוס | nos vamos a casar | אנחנו עומדים להתחתן | Nosotros nos vamos a hoy casar. |
| ווסוטרוס | os vais a casar | אתה הולך להתחתן | Vosotros os vais a casar en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se van a casar | אתה / הם הולכים להתחתן | Ellos se van a casar por segunda vez. |
אינדיקטיבי על תנאי
ניתן לתרגם את ה"מתנה "באנגלית כ-" היה + פועל "והוא משמש לדיבור על אפשרויות או הסתברויות. דוגמה לתנאי היא Si estuviera enamorada, me casaría (אם הייתי מאוהבת הייתי מתחתנת).
| יו | לי קאסריה | הייתי מתחתנת | Yo me casaría con mi novio. |
| Tú | te casarías | היית מתחתן | Tú te casarías en la iglesia. |
| אוסט / אל / אלה | se casaría | אתה / הוא / היא תתחתן | אלה se casaría con su pareja. |
| נוסוטרוס | nos casaríamos | היינו מתחתנים | Nosotros nos casaríamos hoy. |
| ווסוטרוס | os casaríais | היית מתחתן | Vosotros os casaríais en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se casarían | אתה / הם יתחתנו | Ellos se casarían por segunda vez. |
Casarse הווה ממושך / גרונד
ה משתתף או גרונד הנוכחי משמש ליצירת צורות פועלים מתקדמות כמו הווה מתמשך. ל -אר פעלים, המשתתף הנוכחי נוצר עם הסיום -נדו. זכור שבבניית פעלים רפלקסיביים, עליך לשים את הכינוי הרפלקסיבי לפני הפועל העזר המצומד (estar).
ממשיך בהווה קסארזה
se está casando
היא מתחתנת
Ella se está casando con su pareja.
משתתף בעבר בקזארה
אחד השימושים של משתתף העבר הוא ליצור גומיות מורכבות, כגון הווה מושלם. קבוע -אר פעלים, זה נוצר עם הסוף -אדו. הפועל העזר למושלם הנוכחי הוא הפועל הבר. זכרו למקם את הכינוי הרפלקסיבי לפני הפועל העזר המצומד (haber).
משתתף בעבר של קסארזה
se ha casado
היא התחתנה
אלה se ha casado con su pareja.
משלב הווה קסארסי
כאשר אתה רוצה לתאר מצבים הכרוכים בספקות, רצונות, רגשות, הסתברויות ומצבים סובייקטיביים אחרים, אתה יכול להשתמש ב מצב רוח משולב. על מנת להשתמש בתוספות צריכות להיות סעיף ראשי וסעיף משני עם נושא שונה בכל סעיף.
| קיו יו | אני במקרה | שאני מתחתן | קרלוס desea que yo me case con mi novio. |
| Que tú | מקרים | שתתחתן | Mayra desea que tú te cases en la iglesia. |
| קיו נרתע / אל / אלה | מקרה | שאתה / הוא / היא מתחתנים | רודריגו desea que ella se case con su pareja. |
| נו nosotros | לא קאסמוס | שנתחתן | Flavia desea que nosotros nos casemos hoy. |
| Que vosotros | os caséis | שתתחתן | דייוויד desea que vosotros os caséis en la corte. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | se casen | שאתה / הם מתחתנים | לורה desea que ellos se casen por segunda vez. |
צירוף בלתי מושלם קסארסי
יש שתי אפשרויות שונות לצירוף ה- צירוף לא מושלם. שתי האפשרויות נכונות.
אופציה 1
| קיו יו | לי קאסארה | שהתחתנתי | קרלוס deseaba que yo me casara con mi novio. |
| Que tú | te casaras | שהתחתנת | Mayra deseaba que tú te casaras en la iglesia. |
| קיו נרתע / אל / אלה | se casara | שאתה / הוא / היא התחתנת | רודריגו deseaba que ella se casara con su pareja. |
| נו nosotros | nos casáramos | שהתחתנו | Flavia deseaba que nosotros nos casáramos hoy. |
| Que vosotros | os casarais | שהתחתנת | דיוויד deseaba que vosotros os casarais en la corte. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | se casaran | שאתה / הם התחתנו | לורה deseaba que ellos se casaran por segunda vez. |
אפשרות 2
| קיו יו | אותי | שהתחתנתי | קרלוס deseaba que yo me casase con mi novio. |
| Que tú | te casases | שהתחתנת | Mayra deseaba que tú te casases en la iglesia. |
| קיו נרתע / אל / אלה | se casase | שאתה / הוא / היא התחתנת | רודריגו deseaba que ella se casase con su pareja. |
| נו nosotros | nos casásemos | שהתחתנו | Flavia deseaba que nosotros nos casásemos hoy. |
| Que vosotros | os casaseis | שהתחתנת | דיוויד deseaba que vosotros os casaseis en la corte. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | se casasen | שאתה / הם התחתנו | לורה deseaba que ellos se casasen por segunda vez. |
ציווי קיסרי
ה מצב רוח חובה משמש למסירת הזמנות או פקודות ישירות. ישנן פקודות חיוביות ושליליות, שלהן יש צורות שונות במקצת tú ו vosotros צמידות. כמו כן, מיקום הכינוי הרפלקסיבי שונה בפקודות החיוביות והשליליות. בפקודות השליליות, הכינוי הרפלקסיבי ממוקם בין הפתגם לא והפועל, כמו ב אין מקרים (אל תתחתן איתו), בעוד שבפקודות החיוביות, הכינוי הרפלקסיבי מחובר בסוף הפועל, כמו ב Cásate conmigo (תינשא לי).
פקודות חיוביות
| Tú | קאסאט | להתחתן! | ¡Cásate en la iglesia! |
| אוסטד | Cásese | להתחתן! | ¡Cásese con su pareja! |
| נוסוטרוס | casémonos | בואו להתחתן! | ¡קאסמונוס היי! |
| ווסוטרוס | קאסואים | להתחתן! | ¡Casaos en la corte! |
| אוסטדס | cásense | להתחתן! | ¡Cásense por segunda vez! |
פקודות שליליות
| Tú | אין מקרים | אל תתחתן! | ¡לא מקרים en la iglesia! |
| אוסטד | אין מקרה | אל תתחתן! | ¡אין se case con su pareja! |
| נוסוטרוס | אין קאסמוס | בוא לא נתחתן! | ¡לא שום casemos hoy! |
| ווסוטרוס | אין os caséis | אל תתחתן! | ¡No os caséis en la corte! |
| אוסטדס | no se casen | אל תתחתן! | ¡No se casen por segunda vez! |