הבר ק הוא הנפוץ יותר, למרות שהוא משמש רק ב- גוף שלישי יחיד, שהוא חציר ק בתוך ה מעידזמן הווה. בזמן הווה haber que מתורגמת לעתים קרובות כ"הכרח ", אם כי בהקשר אתה יכול גם לתרגם את זה עם ביטויים כמו" אתה צריך "," אתה צריך "," אתה צריך "או" אנחנו צריכים ". שימו לב כי הביטוי חציר ק לא מצהיר במפורש מי או מה צריך לנקוט בפעולה, רק שזה נחוץ. אבל אם המשמעות המיועדת מצביעה על מי שצריך לנקוט בפעולה, ניתן לציין זאת בתרגום לאנגלית. אחרי הביטוי אחריה אינסופי, צורת הפועל הבסיסית ביותר.
הבר דה ניתן להשתמש במשמעות דומה, אם כי שימוש זה בדרך כלל רשמי או ספרותי למדי. הבר מצומדת במלואה, לא מוגבלת לאדם השלישי שבדרך haber que הוא.
בכמה מקומות, haber de יכול גם להביע הסתברות באופן דומה באותה מידה ש"צריך "(או לפעמים" חובה ") באנגלית יכול להביע סבירות ולא חובה:
סוף סוף, haber de בתוך ה מותנה ניתן להשתמש במתיחות, במיוחד בשאלות, כדי לבטא את הרעיון שמשהו לא הגיוני: