ה צמידות של הפועל הספרדי פונר, המתורגמת לעתים קרובות כ"להניח "או" למקום ", היא מאוד לא סדירה. על מנת לעזור לכם להבין את הפועל הזה ולהשתמש בו, מאמר זה כולל פונר צירופי מצע בהווה, בעבר, בתנאי ובעתיד; המשך ההווה והעבר; הצוות וצורות הפועל האחרות.
אותה דפוס הצמדה משמשת לאחרים פעלים המבוססים על פונר, כמו מחשבה, זמר, אקספונר, מתחזה, אופונר, מנעה, reponer ו סופרונר.
שימוש בפונר פועל נגד פונרס
הפועל פונר בדרך כלל מתכוון "לשים" או "למקם", אך משמעותו יכולה להשתנות כאשר משתמשים בה בביטויים נפוצים כמו poner la mesa (להגדרת הטבלה), או poner huevos (להטיל ביצים). זה יכול גם אומר "להדליק", כמו ב- poner música (להשמיע מוזיקה ברדיו) או "poner la televisión" (כדי להפעיל את הטלוויזיה).
הפועל פונר ניתן להשתמש גם באופן רפלקסיבי -ponerse—. פונרס יכול להתכוון לשים משהו, כמו בגדים או אביזרים. לדוגמה, Juan se puso el abrigo y Ana se puso el sombrero (חואן לבש את המעיל ואנה לבשה את הכובע). בנוסף, ponerse יכול להיות "להיות" כאשר מתייחסים לשינוי במצב ההוויה, כגון ponerse triste (להיות עצוב), פונו רוג'ו (להפוך לאדום בפנים), פלקו פלונרי (להיות רזה) וכו '.
מצביע על הפונר
בתוך ה מעיד על ההווה מתוח, האדם הראשון יחיד (יו) שיוך של הפועל פונר היא לא סדירה, אך שאר ההתייחדות עוקבים אחר דפוס פועל רגיל.
| יו | פונגו | אני שם | יו פונגו לה מסה אנטס דה לה סינה. |
| Tú | פונים | אתה לשים | Tú pones el libro en la biblioteca. |
| אוסט / אל / אלה | פונה | אתה / הוא / היא שמיםs | אלה פון flores para decorar la casa. |
| נוסוטרוס | ponemos | אנחנו לשים | Nosotros ponemos el dinero en el banco. |
| ווסוטרוס | ponéis | אתה לשים | Vosotros ponéis la ropa en el armario. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ponen | אתה / הם לשים | Ellos ponen mucho esfuerzo en su trabajo. |
אינדיקטור Poner Preterite
ה preterite צירופי מתיחות של פונר הם לא סדירים ומשתמשים בגבעול מוגלה.
| יו | חישוק | אני שם | יו פוזה לה מסה אנטה דה לה סינה. |
| Tú | פוסיסט | אתה לשים | Tú pusiste el libro en la biblioteca. |
| אוסט / אל / אלה | פוסו | אתה / הוא / היא לשים | אלה פוסו flores para decorar la casa. |
| נוסוטרוס | pusimos | אנחנו לשים | Nosotros pusimos el dinero en el banco. |
| ווסוטרוס | pusisteis | אתה לשים | Vosotros pusisteis la ropa en el armario. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | פוסיירון | אתה / הם לשים | Ellos pusieron mucho esfuerzo en su trabajo. |
אינדיקטור פונר לא מושלם
הפועל פונר מוצמד בקביעות באזור לא מושלם מתוח. אתה מתחיל עם הגבעול פון ולהוסיף את הסוף הלא מושלם ל -er פעלים (ía, ías, ía, íamos, íais, ían). ניתן לתרגם את הזמן הבלתי מושלם כ"היה מכניס "או" נהג לשים ".
| יו | פוניה | נהגתי לשים | יו פוניה לה מסה אנטה דה לה סינה. |
| Tú | ponías | פעם היית לשים | Tú ponías el libro en la biblioteca. |
| אוסט / אל / אלה | פוניה | אתה / הוא / היא / הייתם לשים | אלה פוניה פורחת para decorar la casa. |
| נוסוטרוס | poníamos | היינו לשים | Nosotros poníamos el dinero en el banco. |
| ווסוטרוס | poníais | פעם היית לשים | Vosotros poníais la ropa en el armario. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ponían | אתה / הם פעם לשים | Ellos ponían mucho esfuerzo en su trabajo. |
חיובי לעתיד
לצירוף לא סדיר של פונר מעיד בעתיד, שנה את הגבעול ל pondr-.
| יו | pondré | אני אשים | יו פונדרה לה מסה אנטה דה לה סינה. |
| Tú | pondrás | אתה אשים | Tú pondrás el libro en la biblioteca. |
| אוסט / אל / אלה | pondrá | אתה / הוא / היא אשים | אלה pondrá flores para decorar la casa. |
| נוסוטרוס | pondremos | אנחנו אשים | Nosotros pondremos el dinero en el Banco. |
| ווסוטרוס | pondréis | אתה אשים | Vosotros pondréis la ropa en el armario. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pondrán | אתה / הם אשים | Ellos pondrán mucho esfuerzo en su trabajo. |
יעדי עתידיים של הפונר
העתיד הפריפרסטי מורכב מהצירוף האינדיקטיבי הנוכחי של הפועל ir (ללכת), מילת המפתח א, והאינסופי פונר.
| יו | להפעיל פונר | אני הולך לשים | Yo voy א פונר לה מסה אנטה דה לה סינה. |
| Tú | היה לי פונר | אתה הולך לשים | Tú vas a poner el libro en la biblioteca. |
| אוסט / אל / אלה | אה פונר | אתה / הוא / היא הולך לשים | אלה va a poner flores para decorar la casa. |
| נוסוטרוס | vamosפונר | אנחנו הולך לשים | Nosotros vamos a poner el dinero en el banco. |
| ווסוטרוס | וייס פונר | אתה הולך לשים | Vosotros vais a poner la ropa en el armario. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן פונר | אתה / הם הולך לשים | Ellos van a poner mucho esfuerzo en su trabajo. |
Poner Present Form / Progressive Gerund
כדי ליצור את גרונד או משתתף בהווה, אתה מתחיל עם גזע הפועל ואז מוסיף את הסוף -אנדו (ל -אר פעלים) או -ינדו (ל -ר ו -נו פעלים). המשתתף הנוכחי משמש ליצירה פרוגרסיבי זמן כמו הווה מתמשך, שנוצר בדרך כלל עם הפועל העזר אסטר, אבל יכול גם להשתמש בפעלים סגואר, ממשיך או מנטן ככלי עזר.
| ממשיך בהווה פונר | está poniendo | שם | אלה está poniendo flores para decorar la casa. |
משתתף בפונר
ה משתתף עבר של פונר לא סדיר -puesto—. ניתן להשתמש בצורת הפועל הזו ליצירה זמן מושלם, כמו ההווה המושלם (עם הפועל העזר הבר).
| מושלם הווה של פונר | חה פיסטו | הוא שם | אלה חזה puesto flores para decorar la casa. |
מצביע על תנאי פונר
כדי לדבר על אפשרויות אתה יכול להשתמש ב- מותנה מתוח, שבדרך כלל מתורגם לאנגלית כ- would + verb. פונר הוא גם לא סדיר בתנאי ומשתמש בגבעול pondr-.
| יו | pondría | אני אשים | Yo pondría la mesa antes de la cena si llegara a tiempo. |
| Tú | pondrías | אתה היה שם | Tú pondrías el libro en la biblioteca si hubiera espacio. |
| אוסט / אל / אלה | pondría | אתה / הוא / היא היה שם | אלה pondría flores para decorar la casa, pero las flores están muy caras. |
| נוסוטרוס | pondríamos | אנחנו היה שם | Nosotros pondríamos el dinero en el Banco si nos ganáramos la lotería. |
| ווסוטרוס | pondríais | אתה היה שם | Vosotros pondríais la ropa en el armario si fuerais más ordenados. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pondrían | אתה / הם היה שם | Ellos pondrían mucho esfuerzo en su trabajo, pero son perezosos. |
הפונר הווה משלב
ה המשחה הנוכחי נוצר עם גבעול האדם הראשון יחיד יחיד באינדיקציה הנוכחית (יו פונגו).
| קיו יו | פונגה | ששמתי | Mamá pide que yo ponga la mesa antes de la cena. |
| Que tú | פונגות | שאתה לשים | El maestro quiere que tú pongas el libro en la biblioteca. |
| קיו נרתע / אל / אלה | פונגה | שאתה / הוא / היא לשים | La decoradora recomienda que ella ponga flores para decorar la casa. |
| נו nosotros | פונגמוס | שאנחנו לשים | El contador sugiere que nosotros pongamos el dinero en el Banco. |
| Que vosotros | pongáis | שאתה לשים | Papá pide que vosotros pongáis la ropa en el armario. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | פונגן | שאתה / הם לשים | La jefa espera que ellos pongan mucho esfuerzo en su trabajo. |
משלב פונר לא מושלם
ה צירוף לא מושלם יש שני צימודים שונים. שניהם נכונים.
אופציה 1
| קיו יו | פוסיירה | ששמתי | Mamá pedía que yo pusiera la mesa antes de la cena. |
| Que tú | pusieras | שאתה לשים | El maestro sugería que tú pusieras el libro en la biblioteca. |
| קיו נרתע / אל / אלה | פוסיירה | שאתה / הוא / היא לשים | La decoradora recomendaba que ella pusiera פלורס para decorar la casa. |
| נו nosotros | pusiéramos | שאנחנו לשים | El contador sugería que nosotros pusiéramos el dinero en el Banco. |
| Que vosotros | pusierais | שאתה לשים | Papá pedía que vosotros pusierais la ropa en el armario. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | pusieran | שאתה / הם לשים | La jefa esperaba que ellos pusieran mucho esfuerzo en su trabajo. |
אפשרות 2
| קיו יו | pusiese | ששמתי | Mamá pedía que yo pusiese la mesa antes de la cena. |
| Que tú | דוברות | שאתה לשים | El maestro sugería que tú pusieses el libro en la biblioteca. |
| קיו נרתע / אל / אלה | pusiese | שאתה / הוא / היא לשים | La decoradora recomendaba que ella pusiese פלורס para decorar la casa. |
| נו nosotros | pusiésemos | שאנחנו לשים | El contador sugería que nosotros pusiésemos el dinero en el banco. |
| Que vosotros | pusieseis | שאתה לשים | Papá pedía que vosotros pusieseis la ropa en el armario. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | pusiesen | שאתה / הם לשים | La jefa esperaba que ellos pusiesen mucho esfuerzo en su trabajo. |
פונר ציווי
ה ציווי מצב הרוח משמש כדי לתת פקודות או פקודות.
פקודות חיוביות
| Tú | פון | שים! | ¡Pon el libro en la biblioteca! |
| אוסטד | פונגה | שים! | ¡פונגה פלורס para decorar la casa! |
| נוסוטרוס | פונגמוס | בוא נשים! | ¡Pongamos el dinero en el banco! |
| ווסוטרוס | סגר | שים! | ¡Poned la ropa en el armario! |
| אוסטדס | פונגן | שים! | ¡Pongan mucho esfuerzo en su trabajo! |
פקודות שליליות
| Tú | בלי פונגות | אל תשים! | ¡אין פונגס אל ליברו און לה ביבליוטיקה! |
| אוסטד | בלי פונגה | אל תשים! | ¡בלי פונגה פלורס para decorar la casa! |
| נוסוטרוס | בלי פונגמוס | בוא לא נניח! | ¡אין פונגמוס אל דינרו און אל בנקו! |
| ווסוטרוס | אין פונגאיות | אל תשים! | ¡אין pongáis la ropa en el armario! |
| אוסטדס | בלי פונגן | אל תשים! | ¡אין pongan mucho esfuerzo en su trabajo! |