הפועל הספרדי סדר פירושו ללמוד. זה רגיל -ר פועל ועוקב אחר אותה דפוס הצמדות של רגילים אחרים -er פעלים, כמו בֶּבֶר ו ברר. מאמר זה כולל את ההתייחדות של סדר בממצאים בהווה, בעבר, בתנאי ובעתיד, המשמעות של ההווה והעבר, מצב הרוח החיובי וצורות פועלים אחרות.
שימוש במילחן הפועל
הפועל סדר פירושו ללמוד. לדוגמה, אתה יכול לדבר על לימוד שפה -נידר un idioma -, או ללמוד ללמוד לנהוג -שולח מסדר. למרות זאת, סדר יכול להיות גם ללמוד בעל פה או לשנן. לדוגמה, ללמוד שיר בעל פה מתורגם כ- aprender un poema, או aprenderse un poema אם משתמשים ברפלקסיה. שינון מספר טלפון מתורגם כ- aprenderse un número de teléfono.
מרמז עכשווי
| יו | אפרנדו | אני לומד | יו aprendo a cocinar con un libro de recetas. |
| Tú | aprendes | אתה לומד | Tú aprendes nuevos נימויים. |
| אוסט / אל / אלה | aprende | אתה / הוא / היא לומדים | אלה מפגינים ארונות של לוס בן 16 שנה. |
| נוסוטרוס | aprendemos | אנחנו לומדים | Nosotros aprendemos mucho en la escuela. |
| ווסוטרוס | aprendéis | אתה לומד | Vosotros aprendéis algo nuevo cada día. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | aprenden | אתה / הם לומדים | אלוס aprenden a usar el teléfono nuevo. |
אינדקס פרטרייט אינדיקטיבי
ניתן לתרגם את זמן האינדיקטציה לפרטרייט כעבר הפשוט באנגלית. זכור שיש מבטא על צירופי הפרטה לפני יחידה בגוף ראשון (יו) וגוף שלישי יחיד (נרתע, אל, אלה).
| יו | aprendí | למדתי | Yo aprendí a cocinar con un libro de recetas. |
| Tú | אפרנדיסט | אתה למדת | Tí aprendiste nuevos נימויים. |
| אוסט / אל / אלה | aprendió | אתה / הוא / היא למדת | אלה aprendió a manejar a los 16 aos. |
| נוסוטרוס | אפרנדימוס | למדנו | Nosotros aprendimos mucho en la escuela. |
| ווסוטרוס | aprendisteis | אתה למדת | Vosotros aprendisteis algo nuevo cada día. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | aprendieron | אתה / הם למדו | אלוס aprendieron a usar el teléfono nuevo. |
אינדיקטיב מושלם לאפרנדר
הזמן האינדיקטיבי הלא מושלם משמש לדיבורים על פעולות מתמשכות או רגילות בעבר, וניתן לתרגם אותו לאנגלית כ"רגיל ללמוד "או" היה למידה ".
| יו | aprendía | פעם למדתי | Yo aprendía a cocinar con un libro de recetas. |
| Tú | אפרנדיאס | פעם לימדת | Tú aprendías nuevos idiomas fácilmente. |
| אוסט / אל / אלה | aprendía | אתה / הוא / היא למדו | אלה aprendía a manejar a los 16 aos. |
| נוסוטרוס | aprendíamos | פעם למדנו | Nosotros aprendíamos mucho en la escuela. |
| ווסוטרוס | aprendíais | פעם לימדת | Vosotros aprendíais algo nuevo cada día. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | aprendían | אתה / הם פעם למדו | Ellos aprendían a usar el teléfono nuevo. |
אינדיקטור AprenderFuture
כדי לצרף את האינדיקטיב העתידי, התחל עם האינפינטיבי של הפועל (סדר) ולהוסיף את הסוף העתידי (é, ás, á, emos, éis, ללא).
| יו | aprenderé | אני אלמד | יו aprenderé a cocinar con un libro de recetas. |
| Tú | aprenderás | אתה תלמד | Tid aprenderás nuevos idcilmas. |
| אוסט / אל / אלה | aprenderá | אתה / הוא / היא תלמד | אלה aprenderá a manejar a los 16 aos. |
| נוסוטרוס | aprenderemos | אנחנו נלמד | Nosotros aprenderemos mucho en la escuela. |
| ווסוטרוס | aprenderéis | אתה תלמד | Vosotros aprenderéis algo nuevo cada día. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | aprenderán | אתה / הם תלמדו | Ellos aprenderán a usar el teléfono nuevo. |
מרמז עתידי פריפרסטי עתידי
| יו | להעביר מסדר | אני הולך ללמוד | אתה מצליח להעביר שולף ספר לקוקינר קון אונ ליברו דה רטאס. |
| Tú | vas שולח | אתה הולך ללמוד | ללא שם: אתה מכין ספר ניוולים idiomas. |
| אוסט / אל / אלה | va שולח | אתה / הוא / היא הולכים ללמוד | אלה היה מגדר מנחה a los 16 aos. |
| נוסוטרוס | vamos aprender | אנחנו הולכים ללמוד | Nosotros vamos a aprender mucho en la escuela. |
| ווסוטרוס | וייס שולח | אתה הולך ללמוד | Vosotros vais a aprender algo nuevo cada día. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן שולח | אתה / הם הולכים ללמוד | אלוס ואן, מנחה a usar el teléfono nuevo. |
אינדיקטיבי לתנאי aprender
כדי לצרף את הנסיון האינדיקטיבי המותנה, התחל עם האינדיקטיב של הפועל והוסף את הסוף המותנה (ía, ías, ía, íamos, íais, ían).
| יו | aprendería | הייתי לומד | יו aprendería a cocinar con un libro de recetas si fuera fácil. |
| Tú | aprenderías | הייתם לומדים | Tú aprenderías nuevos idiomas fácilmente si tuvieras tiempo de estudiar. |
| אוסט / אל / אלה | aprendería | אתה / הוא / היא היית לומד | אלה aprendería a manejar a los 16 años si alguien le pudiera enseñar. |
| נוסוטרוס | aprenderíamos | היינו לומדים | Nosotros aprenderíamos mucho en la escuela si pusiéramos más atención. |
| ווסוטרוס | aprenderíais | הייתם לומדים | Vosotros aprenderíais algo nuevo cada día, pero sois muy perezosos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | aprenderían | אתה / הם היו לומדים | Ellos aprenderían a usar el teléfono nuevo, pero es muy complicado. |
אפריל הווה טופס מתקדם / גרונד
ניתן להשתמש במשתתף הנוכחי לצורות פועלים מתקדמות כגון הווה מתמשך. צורת פועל זו יכולה לשמש גם כפועלג. המשתתף הנוכחי עבור -ר פעלים נוצרים עם הסיום -ינדו.
ממשיך בהווה שולח
está aprendiendo היא לומדת
אלה está aprendiendo a manejar a los 16 aos.
משתתף בעבר
ה משתתף עבר ניתן להשתמש בהם כדי ליצור את הקול הפסיבי, כשם תואר, או לצורות פועלים מורכבות כמו המושלם הנוכחי והפלופרפקט. משתתף העבר של -ר פעלים נוצרים עם הסיום -עידו.
מושלם הווה של שולח
חה אפרנדידו היא למדה
אלה aprendido a manejar a los 16 aos.
שומר משלים בהווה
| קיו יו | אפרנדה | שאני לומד | Mi abuela quiere que yo aprenda a cocinar con un libro de recetas. |
| Que tú | אפרנדות | שאתה לומד | El profesor espera que tú aprendas nuevos idiomas fácilmente. |
| קיו נרתע / אל / אלה | אפרנדה | שאתה / הוא / היא לומדים | Mamá quiere que ella aprenda a manejar a los 16 aos. |
| נו nosotros | אפרנדמוס | שנלמד | Los maestros quieren que nosotros aprendamos mucho en la escuela. |
| Que vosotros | aprendáis | שאתה לומד | Vuestro jefe espera que vosotros aprendáis algo nuevo cada día. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | אפרדרן | שאתה / הם לומדים | Carlos espera que ellos aprendan a usar el teléfono nuevo. |
משחה לא מושלם
ניתן לצרף את המשך הלא מושלם, הידוע גם כמשאב העבר, בשתי דרכים שונות. הטבלאות שלהלן מציגות את שתי האפשרויות, אשר תקפות באותה מידה.
אופציה 1
| קיו יו | aprendiera | שלמדתי | Mi abuela quería que yo aprendiera a cocinar con un libro de recetas. |
| Que tú | aprendieras | שלמדת | El profesor esperaba que tú aprendieras nuevos נימויים. |
| קיו נרתע / אל / אלה | aprendiera | שאתה / הוא / היא למדת | Mamá quería que ella aprendiera a manejar a los 16 aos. |
| נו nosotros | aprendiéramos | שלמדנו | Los maestros querían que nosotros aprendiéramos mucho en la escuela. |
| Que vosotros | aprendierais | שלמדת | Vuestro jefe esperaba que vosotros aprendierais algo nuevo cada día. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | אפרנדיארן | שאתה / הם למדו | Carlos esperaba que ellos aprendieran a usar el teléfono nuevo. |
אפשרות 2
| קיו יו | אפרנדיז | שלמדתי | Mi abuela quería que yo aprendiese a cocinar con un libro de recetas. |
| Que tú | aprendieses | שלמדת | El profesor esperaba que tú aprendieses ניוויו נימויים. |
| קיו נרתע / אל / אלה | אפרנדיז | שאתה / הוא / היא למדת | Mamá quería que ella aprendiese a manejar a los 16 años. |
| נו nosotros | aprendiésemos | שלמדנו | Los maestros querían que nosotros aprendiésemos mucho en la escuela. |
| Que vosotros | aprendieseis | שלמדת | Vuestro jefe esperaba que vosotros aprendieseis algo nuevo cada día. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | aprendiesen | שאתה / הם למדו | Carlos esperaba que ellos aprendiesen a usar el teléfono nuevo. |
ציון השומר
ישנן שתי צורות חיוביות ושליליות, המשמשות למתן הוראות או פקודות. הטבלאות שלהלן מציגות את שתי קבוצות הפקודות.
פקודות חיוביות
| Tú | aprende | למד! | ¡ניבולי ניבוס אפרנדיים! |
| אוסטד | אפרנדה | למד! | ¡Aprenda manejar a los 16 aos! |
| נוסוטרוס | אפרנדמוס | בוא נלמד! | ¡Aprendamos mucho en la escuela! |
| ווסוטרוס | מגודר | למד! | ¡נלווה אלגו נובו קאדה דייה! |
| אוסטדס | אפרדרן | למד! | ¡Aprendan a usar el teléfono nuevo! |
פקודות שליליות
| Tú | בלי aprendas | אל תלמד! | ¡בלי ניבולים של aprendas nuevos! |
| אוסטד | אין אפרנדות | אל תלמד! | ¡אין aprenda manejar a los 16 aos! |
| נוסוטרוס | בלי אפרנדמוס | בואו לא נלמד! | ¡לא aprendamos mucho en la escuela! |
| ווסוטרוס | אין אפרנדים | אל תלמד! | ¡לא aprendáis algo nuevo cada día! |
| אוסטדס | בלי אפרנדרן | אל תלמד! | ¡אין aprendan a usar el teléfono nuevo! |