הפועל הספרדי afeitarse פירושו להתגלח. זה רגיל -אר פועל שיכול להיות רפלקסיבי או לא רפלקסיבי, ממש כמו הפעלים קשרי או דוש. במאמר זה תמצאו דוגמאות לפועל afeitarse משמש גם כפועל רפלקסיבי וגם לא רפלקסיבי, כמו גם טבלאות עם afeitarse הצטרפות למצב הרוח האינדיקטיבי (הווה, עבר ועתיד), מצב רוח משולב (הווה ועבר), מצב רוח ציווי וצורות פעלים אחרות כמו גרונד ומשתתף בעבר.
שימוש בפועל Afeitarse
הפועל afeiזפתse כולל את הכינוי הרפלקסיבי se, מה שמצביע על כך שהוא א פועל רפלקסיבי. בפעלים רפלקסיביים, הפעולה חוזרת לנושא שעושה את הפעולה. דוגמה של afeitarse כמו שפועל רפלקסיבי הוא El hombre se afeita todas las mañanas (שפירושו של ממש האיש מתגלח את עצמו בכל בוקר, אך מתורגם בצורה מדויקת יותר כמו שהגבר מתגלח כל בוקר).
הפועל הצוהר ניתן להשתמש גם בלי הכינוי הרפלקסיבי. במקרה זה, זהו פועל מעבר המשמש כאשר הפעולה נעשית למישהו אחר. לדוגמה, אתה יכול לומר El barbero afeita al hombre (הספר גילח את האיש).
ישנו פועל נוסף בספרדית שפירושו להתגלח, שהוא הפועל rasurarse.
Afeitarse מעיד על ההווה
כשאתה מצרף פועל רפלקסיבי, זכור לכלול את ה- כינוי רפלקסיבי(אני, te, se, nos, os, se) לפני הפועל המצורף.
| יו | לי אפיטו | אני מתגלח | Yo me afeito todos los días. |
| Tú | te afeitas | אתה מתגלח | Tú te afeitas antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se afeita | אתה / הוא / היא מתגלח | אלה se afeita las piernas. |
| נוסוטרוס | nos afeitamos | אנחנו מתגלחים | Nosotros nos afeitamos por la mañana. |
| ווסוטרוס | os afeitáis | אתה מתגלח | Vosotros os afeitáis frecuentemente. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se afeitan | אתה / הם מתגלחים | Ellos se afeitan en la Ducha. |
Afeitarse Preterite מעיד
הערך הפרטריטי בספרדית הוא המקבילה למועד עבר אנגלי פשוט. הוא משמש לפעולות שהתרחשו בעבר.
| יו | me afeité | התגלחתי | Yo me afeité todos los días. |
| Tú | te afeitaste | התגלחת | Tú te afeitaste antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se afeitó | אתה / הוא / היא התגלחת | אלה se afeitó las piernas. |
| נוסוטרוס | nos afeitamos | התגלחנו | Nosotros nos afeitamos por la mañana. |
| ווסוטרוס | os afeitasteis | התגלחת (ברבים) | Vosotros os afeitasteis frecuentemente. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se afeitaron | אתה (רבים) / הם התגלחו | Ellos se afeitaron en la Ducha. |
אינדיקציה לא מושלמת
ניתן לתרגם את השטח הלא מושלם כ"משמש לגלח "או" היה בגילוח ".
| יו | לי afeitaba | פעם הייתי מתגלח | יו לי afeitaba todos los días. |
| Tú | te afeitabas | פעם התגלחת | Tú te afeitabas antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se afeitaba | אתה / הוא / היא / ה התגלח / ה | אלה se afeitaba las piernas. |
| נוסוטרוס | nos afeitábamos | פעם גילחנו | Nosotros nos afeitábamos por la mañana. |
| ווסוטרוס | os afeitabais | פעם התגלחת | Vosotros os afeitabais frecuentemente. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se afeitaban | אתה / הם התגלחו | Ellos se afeitaban en la Ducha. |
אינדיקטיבי לעתיד
| יו | לי חובב | אני אגלח | Yo me afeitaré todos los días. |
| Tú | te afeitarás | תתגלח | Tú te afeitarás antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se afeitará | אתה / הוא / היא תתגלח | Ella se afeitará las piernas. |
| נוסוטרוס | nos afeitaremos | נתגלח | Nosotros nos afeitaremos por la mañana. |
| ווסוטרוס | os afeitaréis | תתגלח | Nosotros os afeitaréis frecuentemente. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se afeitarán | אתה / הם יתגלחו | Ellos se afeitarán en la ducha. |
אינדיקטיבי לעתיד Afeitarse פריפרסטי
כדי ליצור את העתיד הפריפרסטי אתה זקוק לפועל ir (ללכת) מצורפים באינדיקציה הנוכחית, ואחריהם העמדה המקדימה א, פלוס האינסופי של הפועל. לגבי פעלים רפלקסיביים, עליך להציב את הכינוי הרפלקסיבי לפני הפועל המצומד ir.
| יו | אני מנסה להפיל | אני הולך להתגלח | אתה ממשיך להטות את האקדח todos los días. |
| Tú | te vas a afeitar | אתה הולך להתגלח | Tú te vas a afeitar antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se va a afeitar | אתה / הוא / היא הולכים להתגלח | אלה se va a afeitar las piernas. |
| נוסוטרוס | nos vamos a afeitar | אנחנו הולכים להתגלח | Nosotros nos vamos a afeitar por la mañana. |
| ווסוטרוס | os vais a afeitar | אתה הולך להתגלח | Vosotros os vais a afeitar frecuentemente. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se van a afeitar | אתה / הם הולכים להתגלח | Ellos se van a afeitar en la ducha. |
מדד תנאי Afeitarse
| יו | לי afeitaría | הייתי מתגלח | Yo me afeitaría todos los días. |
| Tú | te afeitarías | היית מתגלח | Tú te afeitarías antes de la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se afeitaría | אתה / הוא / היא תתגלח | אלה se afeitaría las piernas. |
| נוסוטרוס | nos afeitaríamos | היינו מתגלחים | Nosotros nos afeitaríamos por la mañana. |
| ווסוטרוס | os afeitaríais | היית מתגלח | Vosotros os afeitaríais frecuentemente. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se afeitarían | אתה / הם היו מתגלחים | Ellos se afeitarían en la Ducha. |
Afeitarse טופס פרוגרסיבי / גרונד הווה
כדי ליצור את הווה מתמשך במתח אתה זקוק לצורה המעידה הנוכחית של הפועל אסטר (להיות), ואז המשתתף או הגרונד הנוכחי. המשתתף הנוכחי עבור -אר פעלים נוצרים עם הסיום -נדו. עבור פעלים רפלקסיביים, הכינוי הרפלקסיבי הולך לפני הפועל המצורף (estar).
ממשיך בהווה Afeitarse
se está afeitando
היא מתגלחת
Ella se está afeitando las piernas.
משתתף בעבר
העבר משתתף ב- -אר פעלים נוצרים עם הסיום -אדו. ניתן להשתמש במשתתף העבר ליצירת גוונים מורכבים, כמו ההווה המושלם. כדי ליצור את המושלם הנוכחי אתה זקוק לצורה האינדיקטיבית הנוכחית של הפועל haber, ואחריו את המשתתף העבר. זכור לשים את הכינוי הרפלקסיבי לפני הפועל המצומד (haber).
מושלם הווה של Afeitarse
se ha afeitado
היא התגלחה
אלה se ha afeitado las piernas.
Afeitarse משלב הווה
הזמן המשולב בספרדית משמש לתיאור מצבים סובייקטיביים, כמו ספקות, רצונות, הסתברויות ורגשות. משפט בלשון המשולב כולל שני סעיפים עם נושאים שונים.
| קיו יו | לי שוב | שאני מתגלח | איזבל desea que yo me afeite todos los días. |
| Que tú | te afeites | שתגלח | Marta espera que tú te afeites antes de la fiesta. |
| קיו נרתע / אל / אלה | se afeite | שאתה / הוא / היא מתגלחים | Hernán quiere que ella se afeite las piernas. |
| נו nosotros | nos afeitemos | שאנחנו מתגלחים | פאביו desea que nosotros nos afeitemos por la mañana. |
| Que vosotros | os afeitéis | שתגלח | שרה espera que vosotros os afeitéis frecuentemente. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | se afeiten | שאתה / הם מתגלחים | Carla quiere que ellos se afeiten en la ducha. |
תוסף Afeitarse לא מושלם
בטבלאות שלהלן תוכלו למצוא שתי אפשרויות לצירוף המשך הלא מושלם. שתי האפשרויות תקפות באותה מידה.
אופציה 1
| קיו יו | לי afeitara | שהתגלחתי | איזבל deseaba que yo me afeitara todos los días. |
| Que tú | te afeitaras | שהתגלחת | Marta esperaba que tú te afeitaras antes de la fiesta. |
| קיו נרתע / אל / אלה | se afeitara | שאתה / הוא / היא התגלחת | Hernán quería que ella se afeitara las piernas. |
| נו nosotros | nos afeitáramos | שהתגלחנו | פאביו deseaba que nosotros nos afeitáramos por la mañana. |
| Que vosotros | os afeitarais | שהתגלחת | שרה esperaba que vosotros os afeitarais frecuentemente. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | se afeitaran | שאתה / הם התגלחת | Carla quería que ellos se afeitaran en la ducha. |
אפשרות 2
| קיו יו | לי אכזבה | שהתגלחתי | איזבל deseaba que yo me afeitase todos los días. |
| Que tú | te afeitases | שהתגלחת | Marta esperaba que tú te afeitases antes de la fiesta. |
| קיו נרתע / אל / אלה | se afeitase | שאתה / הוא / היא התגלחת | Hernán quería que ella se afeitase las piernas. |
| נו nosotros | nos afeitásemos | שהתגלחנו | פאביו deseaba que nosotros nos afeitásemos por la mañana. |
| Que vosotros | os afeitaseis | שהתגלחת | שרה esperaba que vosotros os afeitaseis frecuentemente. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | se afeitasen | שאתה / הם התגלחת | Carla quería que ellos se afeitasen en la ducha. |
ציווי Afeitarse
ה מצב רוח חובה משמש לתת פקודות או הזמנות. ישנן פקודות חיוביות ושליליות, והן שונות במקצת עבורן tú ו vosotros צורות. מיקום הכינוי הרפלקסיבי שונה גם לגבי הפקודות החיוביות והשליליות. עבור הפקודות השליליות, הניחו את הכינוי הרפלקסיבי לפני הפועל, אך עבור הפקודות החיוביות מצמידים אותו לסוף הפועל.
פקודות חיוביות
| Tú | נעים | לגלח! | ¡Antesate de la Fiesta! |
| אוסטד | אפתי | לגלח! | ¡לאס פיירנס האפיתית! |
| נוסוטרוס | afeitémonos | בואו להתגלח! | ¡Afeitémonos por la mañana! |
| ווסוטרוס | afeitaos | לגלח! | ¡Afeitaos frecuentemente! |
| אוסטדס | aféitense | לגלח! | ¡Aféitense en la ducha! |
פקודות שליליות
| Tú | אין teeites | אל תתגלח! | ¡אין אנטי דה לה פיאסטה! |
| אוסטד | לא seee afeite | אל תתגלח! | ¡לא se afeite las piernas! |
| נוסוטרוס | לא שום אפקטמוס | בואו לא נתגלח! | ¡ללא שם: afeitemos por la mañana! |
| ווסוטרוס | לא os afeitéis | אל תתגלח! | ¡לא os afeitéis frecuentemente! |
| אוסטדס | no se afeiten | אל תתגלח! | ¡No se afeiten en la Ducha! |