הפועל הספרדי vivir פירושו לחיות. זהו פועל רגיל, ולכן הוא עוקב אחר דפוס ההתייחדות לכל הפעלים המסתיימים -נו. לצרף את הפועל האינסופי vivir, השמט את הסוף -נו ולהוסיף את הסוף החדש.
להלן תוכלו למצוא vivir צירופים לעיתוי המשמש בתדירות הגבוהה ביותר, כמו הווה, פרטריט ולא מושלם, ואחריהם תרגומיהם ודוגמאות השימוש בהם. תוכלו למצוא גם מגוון של צורות פועלים, כמו למשל משתתפים וגרונדים, כמו גם צירופים במצב הרוח האינדיקטיבי והמשתלב.
פעלים ספרדיים מצורפים לשלושה אנשים, שלכל אחד מהם צורת יחיד ויחיד. בנוסף, בספרדית יש צורת צימוד נוספת, נרתע ו נרתע, שהיא צורה של אדם שני (יחיד וריבוי בהתאמה). אוסטד ו נרתע עקוב אחר צורת ההתייחדות של כינוי האדם השלישי.
מעיד על ההווה
| יו | vivo | Yo vivo en Texas. | אני גר בטקסס. |
| Tú | נשים | Tú vives en una casa bonita. | אתה גר בבית יפה. |
| אוסט / אל / אלה | vive | Él vive en la ciudad. | הוא גר בעיר. |
| נוסוטרוס | ויוימוס | Nosotros vivimos en una granja. | אנחנו גרים בחווה. |
| ווסוטרוס | ויוויס | Vosotros vivís en España. | אתה גר בספרד. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | חי | אלס חי את קליפורניה. | הם גרים בקליפורניה. |
אינדיקטיבי לפני הטריט
בספרדית ישנן שתי צורות של עבר העבר: אישיות קדומה ובלתי מושלמת. הפרטריט משמש לתיאור פעולות שהושלמו בעבר או שהתרחשו פעם אחת.
| יו | viví | Yo viví en Texas. | גרתי בטקסס. |
| Tú | viviste | Tú viviste en una casa bonita. | גרת בבית יפה. |
| אוסט / אל / אלה | vivió | אלה vivió en la ciudad. | היא גרה בעיר. |
| נוסוטרוס | ויוימוס | Nosotros vivimos en una granja. | גרנו בחווה. |
| ווסוטרוס | vivisteis | Vosotros vivisteis en España. | גרת בספרד. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ויברון | Ellas vivieron en California. | הם גרו בקליפורניה. |
אינדיקציה לא מושלמת
הצורה האינדיקטיבית הלא מושלמת, או imperfecto indicativo, משמש לדיבורים על פעולה או מצב של קיום מבלי לציין מתי זה התחיל או הסתיים, או פעולות חוזרות ונשנות בעבר. זה שווה ערך ל"היה חי "או" פעם לחיות "באנגלית.
| יו | ויוויה | Yo vivía en Texas. | פעם גרתי בטקסס. |
| Tú | ויויאס | Tú vivías en una casa bonita. | פעם גרת בבית יפה. |
| אוסט / אל / אלה | ויוויה | Él vivía en la ciudad. | הוא היה גר בעיר. |
| נוסוטרוס | vivíamos | Nosotros vivíamos en una granja. | פעם גרנו בחווה. |
| ווסוטרוס | vivíais | Vosotros vivíais en España. | פעם גרת בספרד. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | vivían | Ellas vivían en California. | פעם גרו בקליפורניה. |
אינדיקציה עתידית
| יו | viviré | Yo viviré en Texas. | אני אחיה בטקסס. |
| Tú | vivirás | Tú vivirás en una casa bonita. | אתה תגורר בבית יפה. |
| אוסט / אל / אלה | vivirá | Él vivirá en la ciudad. | הוא יתגורר בעיר. |
| נוסוטרוס | viviremos | Nosotros viviremos en una granja. | נגור בחווה. |
| ווסוטרוס | viviréis | Vosotros viviréis en España. | אתה תגורר בספרד. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | vivirán | Ellas vivirán en California. | הם יחיו בקליפורניה. |
אינדיקטיבי עתידי פריפריסטי
פריפרסטי מתייחס לבנייה רב-מילים. במקרה של עתיד פריפריסטי בספרדית, זה שווה לביטוי "אני הולך" המתייחס להתרחשות עתידית ומשמש בדרך כלל בשיחה. העתיד הפריפרסטי נוצר על ידי צורה של מצויין של הפועל ir (ללכת) ואחריו המאמר א והאינסופי של הפועל העיקרי.
| יו | להראות vivir | אתה מסע vivir בטקסס. | אני הולך לגור בטקסס. |
| Tú | vas a vivir | Tú vas a vivir en una casa bonita. | אתה הולך לגור בבית יפה. |
| אוסט / אל / אלה | va a vivir | Él va a vivir en la ciudad. | הוא הולך לגור בעיר. |
| נוסוטרוס | vamos a vivir | Nosotros vamos a vivir en una granja. | אנחנו הולכים לגור בחווה. |
| ווסוטרוס | vais a vivir | Vosotros vais a vivir en España. | אתה הולך לגור בספרד. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ואן ויבר | Ellas van a vivir en California. | הם הולכים לגור בקליפורניה. |
טופס פרוגרסיבי / גרונד הנוכחי
הפרוגרסיבי הנוכחי בספרדית נוצר עם ההצמדה האינדיקטיבית הנוכחית של הפועל אסטר ואחריו המשתתף הנוכחי (גרונדיו בספרדית).
הגרונד מתייחס ל -ינג צורת הפועל. כדי ליצור את הגרונד, הכל -נו פעלים מקבלים את הסוף -ינדו, במקרה זה, vivir הופך ויוינדו. הפועל הפעיל במשפט הוא הפועל המצורף או משתנה. הגרונד נשאר אותו דבר לא משנה איך הנושא והפועל משתנים. בספרדית הגרונד משמש כיוון שהמשתתף הנוכחי משמש באנגלית (לא כשם עצם).
| פרוגרסיבי בהווה של ויוויר | está viviendo | Ella está viviendo con sus padres. | היא גרה עם הוריה. |
משתתף בעבר
משתתף העבר תואם את האנגלית -en או -עד צורת הפועל. במקרה זה, זה נוצר על ידי השחרת ה- -נו והוספה -עידו. הפועל, vivir, הופך חי. הפועל שקדם לו, במקרה זה haber (צריך להיות מצומד.
| משתתף עבר של ויוויר | חה ויווידו | Él ha vivido en muchos países. | הוא חי במדינות רבות. |
טופס חיווי על תנאי Vivir
ה מעיד על תנאי טופס, או אל תנאי, משמש לביטוי הסתברות, אפשרות, תהייה או השערה, ובדרך כלל מתורגם באנגלית כביכול, יכול היה להיות, או כנראה. לדוגמה, "האם הייתם גרים בבית הזה?" יתרגם ל- ¿Vivirías en esta casa?
| יו | viviría | Yo viviría en Texas. | הייתי גר בטקסס. |
| Tú | vivirías | Tú vivirías en una casa bonita. | הייתם גרים בבית יפה. |
| אוסט / אל / אלה | viviría | Él viviría en la ciudad. | הוא היה גר בעיר. |
| נוסוטרוס | viviríamos | Nosotros viviríamos en una granja. | היינו גרים בחווה. |
| ווסוטרוס | viviríais | Vosotros viviríais en España. | הייתם גרים בספרד. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | vivirían | Ellas vivirían en California. | הם היו גרים בקליפורניה. |
המשחה הנוכחי
ה המשחה הנוכחי, או presente subjuntivo, מתפקד בדומה להווה המעיד במתח, אלא שהוא עוסק במצב רוח ומשמש במצבים של ספק, תשוקה, רגש ובאופן כללי הוא סובייקטיבי. השתמש בשילוב הספרדי כשאתה רוצה שנושא יעשה משהו. תשתמש גם que עם הכינוי והפועל. לדוגמה, "אני רוצה שתגור כאן", יו קיוארו קי הוציא את ויווה aquí.
| קיו יו | viva | Carlos Espera que yo viva en Texas. | קרלוס מקווה שאני גר בטקסס. |
| Que tú | ויויות | Mamá espera que tú vivas en una casa bonita. | אמא מקווה שתגור בבית יפה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | viva | Ana espera que él viva en la ciudad. | אנה מקווה שהוא גר בעיר. |
| נו nosotros | ויוומוס | Papá espera que nosotros vivamos en una granja. | אבא מקווה שאנחנו גרים בחווה. |
| Que vosotros | viváis | Juan espera que vosotros viváis en España. | חואן מקווה שאתה חי בספרד. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | ויויאן | לורה מתארכת בקליפורניה. | לורה מקווה שהם גרים בקליפורניה. |
צירוף בלתי מושלם
המשך הלא מושלם, או imperfecto del subjuntivo, משמש כסעיף המתאר משהו בעבר ומשמש במצבים של ספק, תשוקה או רגש. כמו כן, במקרים מסוימים תוכלו להשתמש que עם הכינוי והפועל. ישנם שני צירופים אפשריים לתוסף הלא מושלם, שניהם נחשבים לנכונים.
אופציה 1
| קיו יו | וייברה | קרלוס deseaba que yo viviera en Texas. | קרלוס איחל שאגור בטקסס. |
| Que tú | ויבראות | Mamá esperaba que tú vivieras en una casa bonita. | אמא קיוותה לגור בבית יפה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | וייברה | Ana esperaba que él viviera en la ciudad. | אנה קיוותה שהוא גר בעיר. |
| נו nosotros | viviéramos | Papá deseaba que nosotros viviéramos en una granja. | אבא רצה שנגור בחווה. |
| Que vosotros | vivierais | Juan esperaba que vosotros vivierais en España. | חואן קיווה שאתה חי בספרד. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | vivieran | לורה קווארה קוא אילאס וויביירן וקליפורניה. | לורה איחלה שהם יגורו בקליפורניה |
אפשרות 2
| קיו יו | ויוויזה | Carlos Esperaba que yo viviese en Texas. | קרלוס קיווה שאני גר בטקסס. |
| Que tú | vivieses | Mamá deseaba que tú vivieses en una casa bonita. | אמא רצתה שתגור בבית יפה. |
| קיו נרתע / אל / אלה | ויוויזה | Ana esperaba que él viviese en la ciudad. | אנה קיוותה שהוא גר בעיר. |
| נו nosotros | viviésemos | Papá esperaba que nosotros viviésemos en una granja. | אבא קיווה שאנחנו גרים בחווה. |
| Que vosotros | vivieseis | חואן deseaba que vosotros vivieseis en España. | חואן איחל שתגור בספרד. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | vivieseis | לורה אספרבה קסטה ויויסן בקליפורניה. | לורה קיוותה שתגור בקליפורניה. |
ציווי
הציווי, או ציווי בספרדית, משמש למסירת פקודות או הזמנות. אין צורה בגוף ראשון או בגוף שלישי (יחיד או רבים), מכיוון שאדם נותן פקודות לאחרים. הצורה הכרחית משתנה גם כשהפקודה שלילית: המילה לא אחריו פועל המצורף.
פיקוד חיובי
| יו | — | — | — |
| Tú | vive | ¡Vive en una casa bonita! | גרה בבית יפה! |
| אוסטד | viva | ¡Viva en la ciudad! | גרים בעיר! |
| נוסוטרוס | ויוומוס | ¡Vivamos en una granja! | בואו נגור בחווה! |
| ווסוטרוס | חי | ¡Vivid en España! | גר בספרד! |
| אוסטדס | ויויאן | ¡ויוון בקליפורניה! | גרה בקליפורניה! |
פיקוד שלילי
| יו | — | — | — |
| Tú | בלי ויויות | ¡אין ויויאס en una casa bonita! | אל תגור בבית יפה! |
| אוסטד | בלי ויווה | ¡אין viva en la ciudad! | אל תגור בעיר! |
| נוסוטרוס | בלי ויברמוסים | ¡אין vivamos en una granja! | בוא לא נגור בחווה! |
| ווסוטרוס | אין ויווה | ¡אין vivais en España! | אל תגור בספרד! |
| אוסטדס | שום ויויאן | ¡אין vivan en בקליפורניה! |
אל תגור בקליפורניה! |