הפועל הספרדי maquillarseפירושו להתאפר או להתאפר. זה רגיל -אר פועל שמשמש בעיקר לרפלקסיביות, כמו הפעלים cepillarseאו קשרי. הטבלאות שלהלן כוללות maquillarse צירופי מצע בהווה, בעבר ובעתיד, בצירוף הווה ועבר, בצוות ובצורות פעלים אחרות. כדי לצרף פועל זה, הקפד לכלול את הכינויים הרפלקסיביים (אני, te, se, nos, ו os).
באמצעות Maquillar או Maquillarse
הפועל maquillar ניתן להשתמש בצורה לא רפלקסיבית, ובמקרה זה זהו פועל מעבר שמשמש לדיבורים על איפור של מישהו אחר. לדוגמה, אתה יכול לומר אלה מקווילה סו חיג'ה (היא מתאפרת לבתה). בדוגמה זו, שימו לב שעלינו לכלול את ה- אישי אלפני האובייקט הישיר (su hija).
כאשר אינסופי של הפועל maquillarse כולל את הכינוי הרפלקסיבי seזה אומר שזה פועל רפלקסיבי בו הנבדק מתאפר בעצמו. לפיכך, על ההתייחדות לכלול את הכינוי הרפלקסיבי המקביל. לדוגמה, אלה se maquilla antes de ir a trabajar (היא מתאפרת לפני שהיא עובדת לעבודה) או Yo me maquillo por la mañana (התאפרתי בבוקר).
אינדיקציה הווה של Maquillarse
| יו | לי מאקילו | התאפרתי | Yo me maquillo todos los días. |
| Tú | te maquillas | התאפרת | Tú te maquillas para ir a la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se maquilla | אתה / הוא / היא מתאפרים | אלה se maquilla en el salón de belleza. |
| נוסוטרוס | לא maquillamos | התלבשנו | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| ווסוטרוס | os maquilláis | התאפרת | Vosotros os maquilláis para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se maquillan | אתה / הם מתאפרים | Ellos se maquillan para el espectáculo. |
אינדיקטור Preterite של Maquillarse
| יו | לי maquillé | התאפרתי | Yo me maquillé todos los días. |
| Tú | te maquillaste | התאפרת | Tú te maquillaste para ir a la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se maquilló | אתה / הוא / היא מתאפרים | Ella se maquilló en el salón de belleza. |
| נוסוטרוס | לא maquillamos | התלבשנו | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| ווסוטרוס | os maquillasteis | התאפרת | Vosotros os maquillasteis para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se maquillaron | אתה / הם מתאפרים | Ellos se maquillaron para el espectáculo. |
אינדיקטור לא מושלם של Maquillarse
ה מתוח לא מושלם משמש לדיבורים על פעולות רגילות או מתמשכות בעבר, וניתן לתרגם אותו כ"משמש להתאפר "או" להתאפר. "
| יו | לי מקווילאבה | התאפרתי | יו לי maquillaba todos los días. |
| Tú | te maquillabas | התאפרת | Tú te maquillabas para ir a la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se maquillaba | אתה / הוא / היא התאפר / ת | אלה se maquillaba en el salón de belleza. |
| נוסוטרוס | nos maquillábamos | התאפרנו | Nosotros nos maquillábamos rápidamente. |
| ווסוטרוס | os maquillabais | התאפרת | Vosotros os maquillabais para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se maquillaban | אתה / הם התאפרו | Ellos se maquillaban para el espectáculo. |
אינדיקטיבי לעתיד Maquillarse
| יו | לי maquillaré | אני אתאפר | Yo me maquillaré todos los días. |
| Tú | te maquillarás | תתאפר | Tú te maquillarás para ir a la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se maquillará | אתה / הוא / היא תתאפר | Ella se maquillará en el salón de belleza. |
| נוסוטרוס | nos maquillaremos | נתאפר | Nosotros nos maquillaremos rápidamente. |
| ווסוטרוס | os maquillaréis | תתאפר | Vosotros os maquillaréis para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se maquillarán | אתה / הם תתאפרו | Ellos se maquillarán para el espectáculo. |
מדד עתידי פריפריסטי של Maquillarse
כדי לצרף את העתיד הפריפרסטי, אתה זקוק לצירוף המתוח של הפועל ir (ללכת), בתוספת מילת יחס א, והאינסופי של הפועל. יש להניח את הכינוי הרפלקסיבי לפני הפועל המצומד ir.
| יו | אני מציץ מסלול | אני הולך להתאפר | אתה ממשיך להטות את האשכולות. |
| Tú | te vas a maquillar | אתה הולך להתאפר | Tú te vas a maquillar para ir a la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se va a maquillar | אתה / הוא / היא מתכוונים להתאפר | אלה se va a maquillar en el salón de belleza. |
| נוסוטרוס | nos vamos maquillar | אנחנו הולכים להתאפר | Nosotros nos vamos a maquillar rápidamente. |
| ווסוטרוס | os vais a maquillar | אתה הולך להתאפר | Vosotros os vais a maquillar para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se van a maquillar | אתה / הם הולכים להתאפר | Ellos se van a maquillar para el espectáculo. |
אינדיקטור על תנאי Maquillarse
| יו | לי maquillaría | הייתי מתאפרת | Yo me maquillaría todos los días. |
| Tú | te maquillarías | היית מתאפר | Tú te maquillarías para ir a la fiesta. |
| אוסט / אל / אלה | se maquillaría | אתה / הוא / היא היית מתאפר / ת | אלה se maquillaría en el salón de belleza. |
| נוסוטרוס | nos maquillaríamos | היינו מתאפרים | Nosotros nos maquillaríamos rápidamente. |
| ווסוטרוס | os maquillaríais | היית מתאפר | Vosotros os maquillaríais para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se maquillarían | אתה / הם היו מתאפרים | Ellos se maquillarían para el espectáculo. |
Maquillarse הווה טופס מתקדם / גרונד
כדי ליצור את משתתף או גרונד הנוכחי ל -אר פעלים עליכם להוסיף את הסוף -נדו. המשתתף הנוכחי יכול לשמש כפועלג, או ליצירת צורות פועל מתקדמות כמו הווה מתמשך.
ממשיך בהווה Maquillarse: se está maquillando
היא מתאפרת -> Ella se está maquillando en el salón de belleza.
משתתף בעבר Maquillarse
כדי ליצור את משתתף העבר עבור -אר פעלים עליכם להוסיף את הסוף -אדו. משתתף העבר יכול לשמש כשם תואר, ליצירת ה קול פסיביאו ליצור גמישות מתוח כמו ה- הווה מושלם.
משתתף עבר של Maquillarse: se ha maquillado
היא התאפרה -> אלה se ha maquillado en el salón de belleza.
המשחה הנוכחי של Maquillarse
במשפטים עם סעיף כפוף שיש בו ביטוי של ספק, תשוקה, רגש או סיטואציות סובייקטיביות אחרות, עליך להשתמש ב מצב רוח משולב.
| קיו יו | לי מקווי | שהתאפרתי | Mi amiga recomienda que yo me maquille todos los días. |
| Que tú | te maquilles | שתתאפר | Tu tía espera que tú te maquilles para ir a la fiesta. |
| קיו נרתע / אל / אלה | se maquille | שאתה / הוא / היא מתאפרים | La novia quiere que ella se maquille en el salón de belleza. |
| נו nosotros | nos maquillemos | שהתאפרנו | אנריקה recomienda que nosotros nos maquillemos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquilléis | שתתאפר | El fotógrafo espera que vosotros os maquilléis para la foto. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | se maquillen | שאתה / הם מתאפרים | הבמאי recomienda que ellos se maquillen para el espectáculo. |
משלב בלתי מושלם Maquillarse
יש שתי אפשרויות שונות לצירוף ה- צירוף לא מושלם. שתי האפשרויות נחשבות נכונות.
אופציה 1
| קיו יו | לי מקוויארה | שהתאפרתי | Mi amiga recomendaba que yo me maquillara todos los días. |
| Que tú | te maquillaras | שתתאפר | Tu tía esperaba que tú te maquillaras para ir a la fiesta. |
| קיו נרתע / אל / אלה | se maquillara | שאתה / הוא / היא מתאפרים | La novia quería que ella se maquillara en el salón de belleza. |
| נו nosotros | nos maquilláramos | שהתאפרנו | אנריקה recomendaba que nosotros nos maquilláramos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquillarais | שתתאפר | El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillarais para la foto. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | se maquillaran | שאתה / הם מתאפרים | הבמאי recomendaba que ellos se maquillaran para el espectáculo. |
אפשרות 2
| קיו יו | לי maquillase | שהתאפרתי | Mi amiga recomendaba que yo me maquillase todos los días. |
| Que tú | te maquillases | שתתאפר | Tu tía esperaba que tú te maquillases para ir a la fiesta. |
| קיו נרתע / אל / אלה | se maquillase | שאתה / הוא / היא מתאפרים | La novia quería que ella se maquillase en el salón de belleza. |
| נו nosotros | nos maquillásemos | שהתאפרנו | אנריקה recomendaba que nosotros nos maquillásemos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquillaseis | שתתאפר | El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillaseis para la foto. |
| קיו נותר / אלוס / אליאס | se maquillasen | שאתה / הם מתאפרים | הבמאי recomendaba que ellos se maquillasen para el espectáculo. |
ציווי Maquillarse
ה מצב רוח חובה משמש כשרוצים לתת פקודה או פקודה. ישנן גם פקודות חיוביות (חיוביות) ושליליות. שימו לב שמיקום הכינוי הרפלקסיבי שונה בפקודות החיוביות והשליליות.
פקודות חיוביות
| Tú | מכשיל | מתאפרים! | ¡Maquíllate para ir a la fiesta! |
| אוסטד | maquílese | מתאפרים! | ¡Maquíllese en el salón de belleza! |
| נוסוטרוס | maquillémonos | בואו נתאפר! | ¡Maquillémonos rápidamente! |
| ווסוטרוס | maquillaos | מתאפרים! | ¡Maquillaos para la foto! |
| אוסטדס | maquíllense | מתאפרים! | ¡Maquíllense para el espectáculo! |
פקודות שליליות
| Tú | אין te maquilles | אל תתאפר! | ¡אין te maquilles para ir a la fiesta! |
| אוסטד | לא se maquille | אל תתאפר! | ¡No se maquille en el salón de belleza! |
| נוסוטרוס | לא maquillemos לא | בואו לא נתאפר! | ¡אין מספר maquillemos rápidamente! |
| ווסוטרוס | אין os maquilléis | אל תתאפר! | ¡לא os maquilléis para la foto! |
| אוסטדס | לא se maquillen | אל תתאפר! | ¡No se maquillen para el espectáculo! |