אינך צריך לקנות מקלדת צרפתית או תוכנה כלשהי בכדי להקליד מבטאים צרפתיים. ישנן מספר דרכים שונות להקליד אותן במחשבי Windows, Apple ו- Linux.
עבור משתמשי מקלדת אמריקאים באנגלית, המקלדת הבינלאומית (שאינה מקלדת פיזית אלא הגדרה פשוטה של לוח הבקרה) היא השיטה הקלה והנוחה ביותר להקלדת מבטאים צרפתיים מכיוון שהיא שומרת על פריסת QWERTY, עם מספר שינויים בלבד תוספות:
הערה: החיסרון הזעיר של המקלדת הבינלאומית הוא שכשאתה רוצה להקליד את הדמות "המסייעת" (למשל, ציטוטים יחידים או כפולים) כשלעצמו ולא מעל לנגל, עליך להקליד את הסמל ואז להכות על בר חלל. לדוגמה, להקליד זה, סוג ג לאחר מכן ' ואז לחץ על מקש הרווח ואז הקלד e s t. לוקח קצת זמן להתרגל להקליד את המרחב הנוסף ההוא כשאתה רק רוצה להקליד 'או'
פתרון בעיות במקלדת הבינלאומית
אם אתה מוטרד על ידי מוזרות כמו זה כשאתה מנסה להקליד זה, קרא מחדש את ההערה לעיל.
על מנת להשתמש במקלדת הבינלאומית כדי להקליד מבטאים צרפתיים, עליכם לבחור את פריסת המקלדת ההיא.
אם אתה משתמש כרגע במקלדת בבריטניה, סביר להניח שתמצא את המקלדת המורחבת בבריטניה הדרך הקלה ביותר להקליד מבטאים צרפתיים. פריסת המקלדת תישמר, אך תוכל להקליד את רוב הדגשים באמצעות AltGr מקש שנמצא מימין לשורת הרווח.
על מנת להשתמש במקלדת המורחבת בבריטניה כדי להקליד מבטאים צרפתיים, עליכם לבחור את פריסת המקלדת ההיא.
הפריסה של המקלדת הצרפתית, המכונה AZERTY, שונה במקצת מהפריסות של מקלדות אחרות. אם אתה רגיל ל- QWERTY, אני ממליץ לך להשתמש במקלדת הבינלאומית.
אחרת, עם פריסת המקלדת הצרפתית, תגלו - בין שינויים אחרים - שה- A ו- Q החליפו מקומות, W ו- Z עברו, ו- M היא המקום בו היה פעם המעי הגס. בנוסף, מספרים דורשים את מקש המשמרת.
מצד שני, אתה יכול להקליד את המבטא החמור (à, è, ù) ואת המבטא החריף (é) במפתח בודד, ואת שאר האותיות המבטאות בשילוב של שני מקשים:
כדי להשתמש במקלדת הצרפתית כדי להקליד מבטאים צרפתיים, עליכם לבחור את פריסת המקלדת ההיא.
הפריסה של המקלדת הזו דומה ל- QWERTY, מה שהופך אותה לפשוטה יותר אם לזה אתם רגילים (אם כי אני עדיין מאמין שהמקלדת הבינלאומית טובה יותר).
הקלדת מבטאים במקלדת הצרפתית הקנדית היא פשוטה למדי:
כדי להשתמש במקלדת הצרפתית הקנדית כדי להקליד מבטאים צרפתיים, עליכם לבחור את פריסת המקלדת ההיא.
על מנת להשתמש באחת ממערכי המקלדת החלופיים הללו, עליך להוסיף אותה ל- Windows. לאחר שתעשה זאת, אתה יכול להגדיר אותה כמקלדת ברירת המחדל שלך או להשתמש בה alt ועוד משמרת כדי לעבור בין שתי פריסות או יותר. הדרך לעשות זאת שונה מעט עבור כל מערכת הפעלה.
* שמות פריסה:
מקלדת בינלאומית: אנגלית (ארצות הברית), מקלדת מורחבת בארה"ב ובינלאומית: מקלדת צרפתית לאנגלית (בריטניה - מורחבת): מקלדת צרפתית (סטנדרטית) צרפתית קנדית: צרפתית (קנדית)
הדרך הטובה ביותר להקליד מבטאים במחשב האישי היא באמצעות המקלדת הבינלאומית, הדורשת תצורה פשוטה של לוח הבקרה - אין מקלדת לרכישה או תוכנה להורדה.
אם אתה באמת מוגדר כנגד המקלדת הבינלאומית, אתה יכול להקליד תווים מודגשים עם קודי ALT, המשתמשים במקש ALT ובקוד 3 או 4 ספרות. עם זאת, קודי ALT עובדים רק עם לוח המקשים המספרי, לא שורת המספרים בחלק העליון של המקלדת. כך שהם לא יעבדו על מחשב נייד אלא אם כן תכו נעילת מספרים כדי להפעיל את לוח המספרים "המובנה" בצד ימין של המקלדת, וזה טרחה גדולה מכיוון שאז האותיות לא יעבדו. בשורה התחתונה, אם אתה נמצא במחשב נייד, בחר במקלדת אחרת במקום להתעסק עם קודי ALT.
כדי להקליד מבטאים עם קודי ALT, לחץ לחיצה ארוכה על מקש ALT ואז בלוח המקשים המספרי הקלד את שלוש או ארבע הספרות הרשומות כאן. כשאתה משחרר את מקש ALT, התו יופיע.
a עם מבטא חמור
à ALT + 133 À ALT + 0192
א עם מעקף
â ALT + 131 Â ALT + 0194
a עם טרימה
ä ALT + 132 Ä ALT + 142
ליגטורה אלקטרונית
æ ALT + 145 Æ ALT + 146
c עם קדילה
ç ALT + 135 Ç ALT + 128
e עם מבטא חריף
é ALT + 130 É ALT + 144
e עם מבטא חמור
è ALT + 138 È ALT + 0200
e עם circumflex
ê ALT + 136 Ê ALT + 0202
e עם tréma
ë ALT + 137 Ë ALT + 0203
אני עם circumflex
î ALT + 140 Î ALT + 0206
אני עם טרימה
ï ALT + 139 Ï ALT + 0207
o עם מעקפים
ô ALT + 147 Ô ALT + 0212
ליגטורה
œ ALT + 0156 Œ ALT + 0140
u עם מבטא חמור
ù ALT + 151 Ù ALT + 0217
u עם circumflex
û ALT + 150 Û ALT + 0219
אתה עם טרימה
ü ALT + 129 Ü ALT + 154
מרכאות צרפתיות
« ALT + 174 » ALT + 175
סמל אירו
€ ALT + 0128
כדי להקליד מבטאים על אפל באמצעות מקש האופציה, לחץ לחיצה ארוכה על מקש האפשרות תוך כדי לחיצה על המקש (ים) פנימה נועז ברשימה זו. לדוגמה, להקליד ê, החזק את מקש האפשרות תוך כדי הקלדת i, ואז שחרר את שניהם והקלד e. להקליד î, החזק את האפשרות, הקלד i, שחרר והקלד שוב i.
הערה: בהוראות אלה, "ו-" פירושו להמשיך להחזיק את מקש האפשרות והמפתח הראשון המופיע תוך הקלדת השנייה. "ואז" פירושו לשחרר את מקש האפשרות ואת המקש הראשון לפני הקלדת השני.
כדי להקליד כל אחד מהדברים כמכתב אותיות, הוסף כפתור "שיפט לשלב הראשון. אז בשביל É, להחזיק כפתור "שיפט, מפתח אפשרות, ו ה, לאחר מכן ה.
מרכאות צרפתיות « החזק מפתח אפשרות ו \
» החזק מפתח אפשרות ו כפתור "שיפט ו \
סמל אירו € החזק מפתח אפשרות ו כפתור "שיפט ו 2
KeyCaps (OS9 ומטה) דומה, אך הוא נותן לך לוח מקשים ללחיצה עליו.
אתה יכול להקליד מבטאים צרפתיים ולהטבול את עצמך בצרפתית בו זמנית ב- Apple OSX על ידי הגדרת שפת המערכת שלך לצרפתית כך שמערכת ההפעלה שלך, כמו גם רוב תוכנות Apple, ישתמש בצרפתית:
לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הסרגל העליון ולחץ על "הוסף לחלונית", בחר והוסף "לוח תווים". החץ הקטן שעל השמאלי ייתן בחירה בפלטות שתוכלו לשנות להכיל כל תו מבטא או אחר נדרש. לחץ באמצעות לחצן העכבר השמאלי על תו, ואז לחץ על מקש השליטה והקלד V כדי להכניס אותו למצב הסמן.
ציין מפתח מסוים שאינו בשימוש (למשל, מקש Windows) להיות מקש ההלחנה, ואז תוכל להחזיק את מקש ההלחנה ולחץ להקליד e` כדי לקבל è, או o "כדי לקבל ö. השילובים די אינטואיטיביים. היכן לציין את השינויים במפתח ההלחנה ממערכת למערכת. בהתקנת SuSE, עבור אל מרכז הבקרה> אפשרויות נגישות> מאפייני לוח מקשים> אפשרויות> אפשרות לחבר מפתח.
אם יש לך טאבלט או סמארטפון אנדרואיד, אתה יכול להוריד את האפליקציה מקלדת חכמה כדי לקבל גישה למכתבים מודגשים.
אתה מוכן! כעת תוכלו להקליד מבטאים על ידי לחיצה ארוכה על כפתור האות הבלתי מבוטלת. רשימת אותיות המבטא תופיע לבחירתך.
לדוגמה, כדי להקליד à, לחץ לחיצה ארוכה על האות a ואז בחר בא. כדי להקליד é, è, ê או ë, לחץ לחיצה ארוכה על e ואז בחר. עבור ç, לחץ והחזק את האות ג.
כדי להקליד אותיות מודגשות באייפון או אייפד, לחץ לחיצה ארוכה על הכפתור למכתב הלא מבוטא. רשימת אותיות המבטא תופיע לבחירתך. לדוגמה, כדי להקליד à, לחץ לחיצה ארוכה על האות a ואז בחר בא. כדי להקליד é, è, ê או ë, לחץ לחיצה ארוכה על e ואז בחר. עבור ç, לחץ והחזק את האות ג.