ל'און או באופוניה בהיגוי צרפתי

פועל הוא כינוי הנושא הצרפתי הלא אישי, ובדרך כלל לא צריך להקדים אותו גם לא

מושא ישיר

מאמר מוגדר

בצרפתית העתיקה, המקרה היה הנושא של שם העצם homme, אז אני מתכוון ברגע זה les hommes. כאשר המקרה הנדון נעלם בצרפתית, כשהוא תקוע כשינוי שם, ושמר על היכולת לקחת את המאמר המובהק. ל'און נפוץ הרבה יותר בצרפתית כתובה מאשר בדיבור, מכיוון שמדובר במבנה רשמי ואלגנטי, והכתיבה נוטה להיות רשמית יותר מדיבור. כיום אני פשוט נחשב לעיצור אופוני ומשמש במצבים הבאים:

1. אחרי מילים מונוסילבטיות מסוימות שמסתיימות בצליל נודד, כמו et, ou, où, qui,קוווי, ו si, כדי למנוע הפוגה.

Sais-tu si lonon demandé? (הימנע si on) האם אתה יודע אם מישהו שאל?
... et l'on a dit la verité. (הימנע וכו ')... והם אמרו את האמת.

2. לאחר que, לורסק, ו puisque, כדי למנוע את ההתכווצות qu'on (נשמע כמו קון), במיוחד אם המילה הבאה מתחילה בצליל קון.

Lorsque l'on est arrivé... (הימנע lorsqu'on) כשנגיע...
Il faut que l'on comprenne. (הימנע qu'oncomprenne) זה הכרחי שכולם יבינו.

3. בתחילת משפט או סעיף. שימוש זה ב- l'on אינו שאלה של אופוריה, אלא אחיזה מ l'époque classique ולכן היא מאוד רשמית.

instagram viewer

L'on ne sait jamais. אין לדעת.
Lorsque je suis arrivé, l'on m'a dit bonjour. כשהגעתי כולם אמרו שלום.

הערהלמטרות אופוריה, ב משמש במקום אני

אחרי לא (le livre dont on parlé)
מול מילים שמתחילות l (אני אומר שזה מואר)