מבוא למצב הרוח והקול באישיות ספרדית

לפעלים בספרדית יש לפחות חמש תכונות דקדוקיות חשובות, וגם אם אתה מתחיל אתה בטח יודע על שלוש מהן: של פועל מתוח כרוך מתי פעולתה מתרחשת, ובעוד שלה אדם ו מספר תן לנו מידע חיוני על מי או מה מבצע את פעולת הפועל. ניתן לציין תכונות אלה בפועל פשוט כמו חלות (אתה מדבר): הפעולה מתרחשת בזמן הנוכחי, הפועל נמצא בגוף שני מכיוון שזה האדם שאליו מדברים, והפועל הוא יחיד כיוון שרק אדם אחד מדבר.

מצד שני, שתי קטגוריות אחרות של פעלים - ה- מצב רוח ו קולככל הנראה לא מוכרים כל כך. אפשר לראות אותם גם ב חלות, שנמצאת במצב הרוח המעיד והקול הפעיל.

מצב הרוח של פועל (נקרא לפעמים המצב, או מודו בספרדית) הוא מאפיין שמתייחס לאופן בו האדם המשתמש בפועל מרגיש ביחס לעובדותו או לסבירותו; ההבחנה נעשית לעתים קרובות יותר בספרדית מאשר באנגלית. קולו של פועל קשור למבנה הדקדוקי של המשפט בו הוא משמש ומתייחס לקשר בין פועל לנושא שלו או חפץ.

באנגלית ובספרדית יש שלוש מצבי רוח פעלים:

• ה מצב רוח מעיד הוא צורת הפועל "הרגילה" המשמשת בהצהרות יומיומיות. במשפט כמו "אני ראה הכלב" (Veo אל פרו), הפועל נמצא במצב רוח מעיד.
• ה מצב רוח משולב משמש בהצהרות רבות שהן
  instagram viewer
  בניגוד לעובדה, מקווים או ספק. מצב רוח זה נפוץ בהרבה בספרדית, מכיוון שהוא נעלם בעיקר באנגלית. דוגמא לתוסף המשנה באנגלית הוא הפועל בביטוי "אם אני היו עשיר "(si פורה ריקו בספרדית), המתייחס למצב מנוגד לעובדה. המשאב משמש גם במשפט כמו "אני מבקש ששם בדוי שלי להיות יצא לאור" (pido que se ציבור mi seudónimo), המציין סוג של תשוקה.
• ה מצב רוח חובה משמש לתת פקודות ישירות. המשפט הקצר "עזוב!" (¡Sal tú!) במצב רוח ציווי.

מכיוון שזה כל כך נחוץ בספרדית אך לא מוכר לדוברי אנגלית, מצב הרוח המשולב הוא מקור לבלבול אינסופי עבור תלמידים רבים בספרדית. להלן כמה שיעורים אשר ידריכו את השימוש בה:

• מבוא למצב הרוח המעידמצב הרוח האינדיקטיבי הוא זה שמשמש לעתים קרובות ביותר להצהרות עובדות יומיומיות.
• מבוא למצב הרוח המשולב: שיעור זה נותן דוגמאות למצב בו משתמשים במצב הרוח המשולב ומשווה אותם למשפטים במצב הרוח האינדיקטיבי.
• במצב רוח: רשימה מפורטת יותר של דוגמאות בהן נעשה שימוש במצב הרוח המשולב.
• זמן של מצב הרוח המשולבלעתים נדירות אינטואיטיביות מתרחשת במצבים במצב הרוח המשולב.
• שילוב של מצב הרוח המשולב.
• משלב עתידי: המשך העתידי נדיר מאוד בספרדית והוא ארכאי ברוב השימושים, אך הוא קיים.
• צירופים כפופים: פעלים בסעיפים תלויים הם לרוב במצב הרוח המשני.
• אני לא מאמין ...: הצורה השלילית של הפועל creer ("להאמין") בדרך כלל אחריו פועל במצב הרוח המשולב.
• דרכי הגשת בקשות: מצבי הרוח הכרחיים והמשתתפים אינם נבדלים בספרדית כמו באנגלית, ולעתים קרובות המשאבון משמש לבקשות
• הצהרות הכרח: ביטויים פועלים כגון es necesario que ("יש צורך") בדרך כלל אחריו פועל במצב הרוח המשני.
• הצהרות פחד: אחריהם לפעמים פועל במצב הרוח המשולב.

מצב הרוח החיווי משמש לביצוע פקודות או בקשות ישירות, אך זה רחוק מהדרך היחידה לבקש שמישהו יעשה משהו. שיעורים אלה בוחנים את הדרכים השונות להגיש בקשות:

• פקודות ישירות.
• מגיש בקשות מבלי להשתמש במצב הרוח החיוני.
• מגיש בקשות מנומסות.

קולו של פועל תלוי בעיקר במבנה של משפט. פעלים המשמשים בצורה "רגילה", שבה נושא המשפט מבצע את פעולת הפועל, הם בקול הפעיל. דוגמה למשפט בקול הפעיל היא "סנדי קנה מכונית" (סנדי מורכב מ- un coche).

כאשר קול פסיבי משמש, נושא המשפט פועל על ידי הפועל; האדם או הדבר המבצע את פעולת הפועל לא תמיד מוגדר. דוגמה למשפט בקול הפסיבי היא "המכונית נקנתה על ידי סנדי" (El coche fue comprado por Sandi). בשתי השפות, א משתתף עבר ("קנה" ו קומפרדו) משמשת ליצירת הקול הפסיבי.

חשוב לציין כי למרות שהוא נפוץ באנגלית, הקול הפסיבי לא משמש באותה מידה בספרדית. סיבה נפוצה לשימוש בקול הפסיבי היא הימנעות מציין מי או מה מבצע את פעולת הפועל. בספרדית ניתן להשיג את אותה מטרה באמצעות פעלים בצורה רפלקסיבית.

• מצב הרוח של פועל מבדיל בין האפשרות לפעולה של פועל, למשל אם הוא עובדתי או שהוא מצווה עליו.
• קולו של פועל כרוך בשאלה האם הנושא שלו מבצע את פעולת הנבדק או שהוא פועל בנושא.
• פעלים המצהירים עובדות באופן הרגיל הם במצב הרוח המעיד והקול הפעיל.