רוב דוברי האנגלית ככל הנראה אינם מכירים את המשבר, מכיוון שהוא מופיע רק לעיתים רחוקות מאוד. עם זאת, דוברי ספרדית או צרפתית יודעים זאת היטב, מכיוון שהם מתקשרים רעיונות תיאורטיים עם "אם", "אולי" או "אולי" על ידי צירוף צורות פועלים משולבות. אמנם אין מצב רוח משולב או צורת פועל יפניתישנן מספר דרכים להביע אי וודאות. מושגים קשורים כאשר לומדים את השפה כוללים את מותנה או פוטנציאל.
דארו הוא סוג פשוט של deshou, ופירושו "כנראה". הפתגם טאבון ("אולי") מתווסף לפעמים.
דארו או deshou משמשים גם ליצירת שאלת תג. במקרה זה, בדרך כלל אתה יכול לומר את המשמעות מההקשר.
דארו קא או deshou ka משמשים כשנחששים בספק. קשירה משמש רק על ידי נקבות. ביטוי דומה שמשמש את שני המגדרים הוא קאנהאם כי זה לא פורמלי. ביטויים אלה קרובים ל"אני תוהה "באנגלית.
קמושיראי משמש לביטוי תחושת הסתברות או ספק. זה מראה אפילו פחות ודאות מאשר דארו או deshou. הוא משמש כשאתה לא יודע את כל העובדות ולעתים קרובות אתה רק מנחש. זה דומה לביטוי האנגלי "יכול להיות". הגרסה הרשמית של קמושיראי הוא kamoshiremasen.
הדבר האחרון שצריך להזכיר הוא, דארו ו deshou לא ניתן להשתמש כאשר מתייחסים למעשים של עצמך. לדוגמה, לעולם לא יאמרו "
Ashita watashi wa Kobe ni iku darou"לתקשר" אני יכול ללכת מחר לקובה. "זה לא תקין מבחינה דקדוקית. קמושיראי במקום זאת ניתן להשתמש במצבים אלה.