שמות תואר של צרפתים מגיעים בצורות רבות ורבות

שמות תואר בעלי יכולות להיות המילים בהן משתמשים במקום מאמרים לציין למי או למשהו שייך. שמות תואר צרפתיים רכושניים משמשים בדרכים דומות לתארים רכושניים אנגליים, אך ישנם כמה הבדלים בצורה.

הדקדוק הצרפתי מביא רכושנים רבים יותר מאנגלית מכיוון שיש צורות שונות, לא רק עבור האדם והמספר אך לעיתים גם לפי המין והאות הראשונה של אותו דבר.

כל הטפסים השונים מסוכמים בטבלה שלהלן ומוסברים בפירוט בהמשך השיעור.

כשמתארים שני שמות עצם או יותר בצרפתית, יש להשתמש בשם תואר רכושני לפני כל אחד מהם.

• Son frère et sa sœur.
• אחיו ואחותו.
• Ma tante et mon oncle.
• דודתי ודודי.

שם התואר הרכושני כמעט אף פעם לא משמש בחלקי גוף בצרפתית. אתה לא יכול להגיד "היד שלי" או "השיער שלי." במקום זאת, הצרפתים משתמשים פעלים פרונומיים להראות חזקה עם חלקי גוף.

• Je me suis cassé la jambe.
• שברתי את הרגל (תרתי משמע "שברתי את הרגל של עצמי").
• Il se lave les cheveux.
• הוא שוטף את שיערו (תרתי משמע "הוא שוטף את השיער של עצמו").

בדקדוק הצרפתי, ישנן שלוש צורות רכושניות עבור כל אדם יחיד (אני, אתה, הוא / היא / זה). המין, המספר והאות הראשונה של שם העצם שברשותו קובעים באיזו צורה להשתמש.

• שני (יחיד יחיד) יום שני (העט שלי)
• ma (יחיד נשי), מא מונטרה (השעון שלי)
• mes (רבים), mes livres (הספרים שלי)

כאשר שם עצם נשי מתחיל בתנועה, נעשה שימוש בכינוי התואר הרוחני הגברי כדי להימנע מהאמירה ma amie, מה שישבור את שטף דיבור. במקרה זה מבוטא העיצור הסופי של הנכס ("n"בדוגמה למטה) כדי להשיג הגייה נוזלית.

• יום שני
• חברתי (הנשית)

• טון (יחיד יחיד) טון סטיילו (העט שלך)
• ta (יחיד נשי), טא מונטרה (השעון שלך)
• tes (רבים), tes livres (הספרים שלך)

כש שם עצם נשי מתחיל בנוד, משתמשים בכינוי התואר הרסני הגברי:

• טון איימי
• חבר (נקבה) שלך

• בן (יחיד יחיד) בן סטילו (שלו, אותה, עטו)
• sa (יחיד נשי), sa montre (שלו, היא, השעון שלה)
• שישה (רבים), סס לייברס (שלו, היא, ספריה)

כאשר שם עצם נשי מתחיל בתנועה, משתמשים בכינוי התואר הרוחני הגברי:

• בן אמי
• שלו, אותה, חברתה (הנשית)

הבדל חשוב בין צרפתית ואנגלית היא שהצרפתית משתמשת במין של שם העצם כדי לקבוע באיזו צורה להשתמש, ולא את מין הנושא.

אדם היה אומר mon livre כשמדברים על ספר, וגם אישה הייתה אומרת mon livre. הספר גברי, ולכן גם שם התואר הרכושני, לא משנה למי הספר שייך. כך גם גברים וגם נשים היו אומרים מאיסוןמכיוון ש"בית "הוא נשי בצרפתית. לא משנה אם בעל הבית הוא זכר או נקבה.

ההבדל הזה בין שמות תואר רכושניים באנגלית לצרפתית יכול להיות במיוחד מבלבל כשאתה משתמש בו, בה או בזה. בן, sa, ו ses האם כל אחד יכול להתכוון לשלו, לה או לזה, תלוי בהקשר. לדוגמה, בן הדליק יכול להיות "המיטה שלו", "המיטה שלה" או "המיטה שלה" (למשל, המיטה של ​​הכלב). אם אתה צריך להדגיש את המין של האדם אליו שייך הפריט, אתה יכול להשתמש à lui ("שייכת לו") או à elle ("שייכת לה").

• C'est son livre, à elle.
• זה הספר שלה.
• Voici sa monnaie, à lui.
• הנה השינוי שלו.

לנושאים רבים (אנחנו, אתה והם), שמות תואר צרפתיים רכושניים הם הרבה יותר פשוטים. ישנן רק שתי צורות לכל אדם דקדוקי: יחיד ורבים.

שלנו

• notre (יחיד), notre stylo (העט שלנו)
• מספרים (רבים), מס 'מונטרס (השעונים שלנו)

שלך (vous טופס)

• votre (יחיד), votre stylo (העט שלך)
• vos (רבים), vos montres (השעונים שלך)

שלהם

• leur (יחיד), ליור סטיילו (העט שלהם)
• leurs (רבים), לאורס מונטרס (השעונים שלהם)