בדקדוק באנגלית ביטוי הוא קבוצה של שתי מילים או יותר המתפקדות כיחידה משמעותית בתוך משפט או סעיף. ביטוי בדרך כלל מאופיין כיחידה דקדוקית ברמה בין מילה לסעיף.
ביטוי מורכב מכותרת (או מילת מפתח) - מה שקובע את אופיו הדקדוקי של היחידה - ומשנה אחד או יותר אופציונלי. ביטויים עשויים להכיל בתוכם ביטויים אחרים.
סוגים נפוצים של ביטויים כוללים ביטויים עצם (כגון חבר טוב), ביטויים פועלים (נוהג בזהירות), ביטויים של תארים (קרים וכהים מאוד), ביטויי תואר מילולי (לאט לאט) וביטויים של מילות מפתח (ראשית מקום).
הגייה: פרזיה
אטימולוגיה: מיוונית, "הסבירו, ספרו"
מטרה: ביטוי.
דוגמאות ותצפיות
"ניתן לחלק את המשפטים לקבוצות של מילים השייכות יחד. לדוגמה, בחד-הקרן הנחמד אכל ארוחה טעימה, "נחמד וחד-הקרן" מהווים קבוצה אחת כזו, וקבוצה, טעימה וארוחה מהווה קבוצה אחרת. (כולנו יודעים זאת באופן אינטואיטיבי.) קבוצת המילים נקראת א ביטוי.
"אם החלק החשוב ביותר בביטוי, כלומר הראש, הוא שם תואר, הביטוי הוא ביטוי אדייקטיבי; אם החלק החשוב ביותר בביטוי הוא שם עצם, הביטוי הוא ביטוי שמות וכן הלאה. "- אלי ואן גלדרן
סוגי ביטויים עם דוגמאות
-
ביטוי מילות מפתח
"קנה מכונת הנאה גדולה וירוקה בהירה!" - פול סיימון, "מכונת התענוג הגדולה הגדולה והירוקה", 1966 -
ביטוי פעלים
"יתכן שאבא שלך יעזוב קצת." - אלן גריסוולד בסרט "חופשה", 1983 -
ביטוי תואם
"זו תמיד המדיניות הטובה ביותר לומר את האמת - אלא אם כן, כמובן, אתה שקרן טוב במיוחד." - ג'רום ק. ג'רום, "המתבטל", פברואר 1892 -
משפט ביטוי
"תנועות שנולדו בשנאה מקבלות מהר מאוד את המאפיינים של הדבר שהם מתנגדים אליו." - י. ש. הבגוד, "המשקיף", 4 במאי 1986 -
ביטוי במלות יחס
"יכולתי לרקוד איתך עד שהפרות יחזרו הביתה. במחשבה שנייה, אני מעדיף לרקוד עם הפרות עד שתחזור הביתה. "-גרוצ'ו מרקס ב"מרק ברווז ", 1933
"ביטויים בהרכב שונים נבדלים מארבעת סוגי הביטויים האחרים בכך שמערכת חזה לא יכולה לעמוד לבד כמילה ראשית של ביטוי. אף כי מילת מפתח היא עדיין מילת הראש בביטוי prepositional, היא חייבת להיות מלווה על ידי אלמנט אחר - או השלמה של prepositional - אם הביטוי יהיה שלם. בדרך כלל, השלמת מילות המפתח תהיה ביטוי עצם. "- קים באלארד
הגדרה מורחבת של ביטוי
ביטוי אבות טיפוס הוא קבוצת מילים היוצרות יחידה ומורכבת ראש או "גרעין" יחד עם מילים או קבוצות מילים אחרות המתגודדות סביבו. אם ראש הביטוי הוא שם עצם, אנו מדברים על ביטוי עצם (NP) (למשל כל היפים האלה בתים נבנה בשנות השישים). אם הראש הוא פועל, הביטוי הוא ביטוי פעלים (VP). במשפט הבא, הסמנכ"ל הוא נטוי וראש הפועל מודגש:
ג'יל מוכן לנו כמה כריכים.
"ביטוי מורכב רק בעל פוטנציאל. במילים אחרות, המונח משמש גם להתייחסות ל'ביטויים של מילה אחת ', כלומר ביטויים לא-טיפוסיים המורכבים מראש בלבד. כך המשפט שג'יל מעשן הוא שילוב של ביטוי עצם וביטוי פעלים. "
- רנאט דקלרק, סוזן ריד וברט קפל
ביטויים, ביטויי קינון וסעיפים
ביטויים בניגוד לסעיפים, אולם הם דומים... המאפיין העיקרי של סעיף הוא שיש בו את כל המרכיבים של משפט שעשוי להיות עצמאי, כלומר פועל ובדרך כלל נושא, ואולי גם אובייקטים. חלק ממשפט עם רק המרכיבים האלה ייקרא סעיף ולא ביטוי. ביטוי יכול להכיל פועל, ללא הנושא שלו, או שהוא יכול להיות בעצמו הנושא של פועל כלשהו. "- ג'יימס ר. הורפורד
הורפורד מציין שתי דרכים בהן ביטויים יכולים להופיע בתוך ביטויים אחרים:
- משתלבים ביטויים קטנים יותר על ידי צירוף, כגון ואבל או או
- קינון ביטוי קטן יותר בתוך משפט גדול יותר
הדוגמאות של הורפורד לקינון ביטוי קטן יותר בתוך משפט גדול יותר כחלק אינטגראלי ממנו [הביטוי המקונן הוא נטוי]:
- אולי אניn כל ההסתברות יבוא
- רץ הביתה במהירות לאמו
- חמש גבוה במיוחד שחקני כדורסל
- יצא מ מתחת לשולחן המטבח
- הוא לא בצורה מאוד משכנעת הוקמה
מבנים מורכבים
"ביטויי מילות מפתח וביטויים מילולי-מילת מפתח יכולים להיות בעלי מבנה מורכב במיוחד בטקסטים כתובים, עם כמה שכבות של הטמעת ביטויים. למעשה, מורכבות הביטויים היא מדד בולט מאוד להשוואה בין מורכבות התחביר ברישומים שונים באנגלית. המבנים הפשוטים ביותר מתרחשים בשיחה והמורכבות גוברת באמצעות בדיה וכתיבה בעיתונים, עם כתיבה אקדמית המציגה את המורכבות הגדולה ביותר במבנה הביטוי. "- דגלאס ביבר, סוזן קונרד וג'פרי כריש
מקורות
- ואן גלדרן, אלי. "מבוא לדקדוק האנגלית: טיעונים תחבירים ורקע סוציו-היסטורי." ג'ון בנג'מינס, 2002, אמסטרדם.
- בלארד, קים. "המסגרות של האנגלית: הצגת מבני שפה", מהדורה שלישית. Palgrave Macmillan, 2012, בסינגסטוק, בריטניה, ניו יורק.
- דקלרק, רנאת; ריד, סוזן וקאפל, ברט. "הדקדוק של מערכת המתחים האנגלית: ניתוח מקיף." Mouton de Gruyter, 2006, ברלין, ניו יורק.
- הורפורד, ג'יימס ר. "דקדוק: מדריך סטודנטים." הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1994, קיימברידג'.
- ביבר, דאגלס; קונרד, סוזן; ולך, ג'פרי. "דקדוק הסטודנטים של לונגמן באנגלית מדוברת ובכתב." לונגמן, 2002, לונדון.