איך לומר שאני אוהב אותך בצרפתית

צרפתית היא שפת האהבה שמשתמשת בה עם שלך ביו יכול להיות רומנטי להפליא. אבל כדי להימנע מהפיכת "Je t'aime" שלך ל"מבוכה של je suis ", סקור את טיפים הדקדוק, ההיגוי והאוצר המילים האלה לפני שאתה מודה באהבתך.

זה די פשוט, והרבה אנשים יודעים את המשפט הזה:

• "Je t'aime" - אני מאוהב בך. זה נשמע כמו "je tem".

אם היית אומר "vous" לאדם שאתה מאוהב בו (מוזר, אך לא בלתי אפשרי), זה יהיה:

• "Je vous aime" עם קשר חזק ב- Z: "je voo zem".

אכן זה מסובך. אימר פירושו לאהוב ולהיות מאוהב. אז מה אם אתה רוצה להגיד שאתה סתם "אוהב" מישהו, לא רומנטית? ואז תצטרך להוסיף מילות מפתח.

• Je t'aime bien = אני מחבב אותך
• Je t'aime beaucoup = אני אוהב אותך (עדיין כחבר)

עכשיו, היזהר! אם היית משמיט את הפתגם ופשוט אומר: "je t'aime", היית אומר "אני מאוהב בך"... זה יכול להיות הרבה בעיות.

אנו משתמשים גם בפועל "כיוון" בכדי לומר שאנחנו אוהבים אוכל, דברים... כאן, אין שום בעיה להשתמש בזה בלי פתגם, המשמעות ברורה (לאדם צרפתי לפחות).

• ג'ימה לה צרפת. אני אוהב / אוהב את צרפת.

כך שרק כשאתה משתמש ב"מכוון "עם אדם אתה יכול להיות בבעיה.

שימו לב שאנו משתמשים ב"כוון "ללא פתגם עם משפחה וחיות מחמד קרובים.

• J'aime ma fille. אני אוהב את הבת שלי.
• Il aime son chien. הוא אוהב את הכלב שלו.

הביטוי "être en amour" משמש בצרפתית קנדית, אך לא בצרפת. אנו אומרים "être amoureux / amoureuse de quelqu'un"

• Elle est amoureuse de Pierre = elle aime פייר. היא מאוהבת בפייר.

כשאתה צריך להבהיר מאוד שאתה מדבר על אהבה ולא סתם כמו, תצטרך להשתמש בביטוי המלא "être amoureux / amoureuse de".

• Il est amoureux de sa בן דודה. הוא מאוהב בן דודו.