הגדרת מטאפורה ודוגמאות

א מטפורה הוא טרופה או צורת דיבור שבה נעשית השוואה מרומזת בין שני דברים שלא דומים שיש להם למעשה משהו משותף. מטאפורה מבטאת את הלא מוכר (ה טנור) מבחינת המוכר (ה רכב). כשניל יאנג שר, "אהבה היא ורד", המלה "ורד" היא כלי המונח של "אהבה", הטנור.

המילה מטפורה עצמה היא מטאפורה, שמגיעה ממונח יווני שפירוש "העברה" או "מעבר". מטאפורות "נושאות" משמעות ממילה אחת, תמונה, רעיון או מצב לאחר.

יש אנשים שחושבים על מטאפורות כמו מעט יותר מאשר החומר המתוק של שירים ושירים - כמו אהבה היא תכשיט, ורד או פרפר. אבל אנשים משתמשים במטאפורות בכתיבה ודיבור יומיומיים. אינך יכול להימנע מהם: הם נאפים היישר לאנגלית שפה.

קריאה לאדם "ינשוף לילה" או "ציפור מוקדמת" היא דוגמה לנפוצה או מטפורה קונבנציונלית- זה הכי הרבה דוברים להבין בקלות. מטאפורות מסוימות נפוצות כל כך, עד שאולי אפילו לא תשים לב שמדובר במטאפורות. קח את המטאפורה המוכרת של החיים כמסע. אתה יכול למצוא את זה בסיסמאות פרסום:

"החיים הם מסע, טיילו אותם טוב."
-יונייטד - איירליינס
"החיים הם מסע. תהנה מהנסיעה."
- ניסן
"המסע לא מפסיק לעולם."
-אמריקן אקספרס

קטגוריות רבות אחרות של מטאפורות משפרות את השפה האנגלית.

סוגי מטפורות נעים בין רעיוני ויזואלי למטאפורות מתות, אשר מאבדות את השפעתן ומשמעותן כתוצאה משימוש יתר. (אפשר לומר, מטאפורית, הם כן בוצע ל מוות.) סוג ספציפי של מטפורה משמש אפילו בייעוץ פסיכולוגי. להלן הסוגים העיקריים של דמות דיבור זו:

מוחלט: מטאפורה בה לא ניתן להבחין בקלות בין אחד המונחים (הטנור) לבין האחר (הרכב). המילון שלך מציין כי המטאפורות הללו משוות בין שני דברים שאין להם קשר ברור מאליו, אך הם מצטרפים לנקודה כמו: "היא עושה הליכה עם חבל דק עם ציוניה בסמסטר הנוכחי. " כמובן, היא לא מבצעת קרקס, אך המטאפורה המוחלטת - הליכה חודרנית - מבהירה בבירור את העניין באופי הרעוע במעמדה האקדמי.

מורכב: מטאפורה בה משמעות מילולית בא לידי ביטוי ביותר ממושג פיגורטיבי אחד (שילוב של מטאפורות ראשוניות). האתר מוחות מתחלפים אומר שמטאפורה מורכבת מתרחשת כאשר מטאפורה פשוטה מבוססת על "יסוד מטאפורי משני", כמו שימוש במונח "אור" כדי להצביע על הבנה, כמו במשפט "הוא זרק אור בנושא. "שינוי מחשבות נותן גם דוגמאות אלה:

• זה משקל לוויכוח.
• הם עמדו לבד, פסלים קפואים במישור.
• הכדור רקד בשמחה לרשת.

רעיוני: מטאפורה בה רעיון אחד (או תחום רעיוני) מובן במונחים של אחר - לדוגמה:

• אתה מבזבז הזמן שלי.
• גאדג'ט זה יהיה לשמור לך שעות.
• אני לא יש הזמן ל תן אתה.

במשפט האחרון, למשל, אתה למעשה לא יכול "לקבל" או "לתת" זמן, אך הרעיון ברור מההקשר.

​קריאייטיב: השוואה מקורית הקוראת את תשומת הלב לעצמה כדמות דיבור. זה ידוע גם בשםפיוטי, ספרותי, רומן, או מטאפורה לא שגרתית, כמו:

"נראה היה כי גופה הגבוה המותאם לשחור לגלף דרכו בחדר הצפוף. "
—ג'וספין הארט, "נזק"
"פחד הוא א החתול המרגיע אני מוצא / מתחת ל לילך במוחי. "
- סופי טונל, "פחד"
"הופעת הפנים האלה בקהל; / עלי כותרת על שקע שחור ורטוב. "
— עזרא פאונד, "בתחנה של המטרו"

גוף לא יכול "לגלף" כלום, פחד אינו חתול מרגיע (ושום מוח אינו מכיל לילך), ופנים אינן עלי כותרת, אך המטאפורות היצירתיות מציירות תמונות עזות במוחו של הקורא.

מורחב: השוואה בין שני בניגוד לדברים שנמשכים לאורך סדרת משפטים בפסקה או בשורות בשיר. סופרים ליריים רבים משתמשים במטאפורות מורחבות, כמו תמונת הקרקס הנמשכת הזו של סופר רב מכר:

"בובי הולוואי אומר שדמיוני הוא קרקס של שלוש מאות טבעות. נכון לעכשיו הייתי בזירה מאתיים ותשעים ותשעה, כשפילים רוקדים וליצנים מסתובבים עם גלגלי עיגולים ונמרים מדלגים דרך טבעות אש. הגיע הזמן לפסוע לאחור, לעזוב את האוהל הראשי, ללכת לקנות פופקורן וקולה, לשמח, להתקרר. "
- דיק קונז, "לתפוס את הלילה"

מת: דמות דיבור שאיבדה את כוחה ואת יעילותה הדמיונית באמצעות שימוש תכוף, כגון:

"קנזס סיטי היא תנור חם, מטאפורה מתה או ללא מטאפורה מתה. "
- זאדי סמית ', "בדרך: סופרים אמריקאים ושיערן"

מעורב: רצף של השוואות לא סתירות או מגוחכות - למשל:

"יהיו לנו הרבה דם חדש המחזיק פינים בוושינגטון."
—נשיא ארה"ב הקודם ג'ק קינגסטון (R-Ga.), באזור חדשות הבוקר של סוואנהנובמבר 3, 2010
"זה זעם דק להפליא עבור האגף הימני לתלות את הכובעים שלהם."
- MSNBC, ספטמבר. 3, 2009

ראשית: מטאפורה בסיסית מובנת באופן אינטואיטיבי - כמו לדעת הוא לראות או זמן הוא תנועהניתן לשלב עם מטאפורות ראשוניות אחרות לייצור מטפורות מורכבות.

שורש: תמונה, סיפור, או עובדה המעצבת את תפיסתו של האדם את העולם ואת פרשנות המציאות, כגון:

"האם כל היקום הוא מכונה מושלמת? האם החברה היא אורגניזם? "
- קאורו יממוטו, "חכם מדי לטובתנו: היבטים נסתרים של התפתחות אנושית"

שקוע: סוג של מטאפורה שבה משתמע אחד מהמונחים (הרכב או הטנור) ולא נאמר במפורש:

אלפרד נויס, "הכביש המהיר"

"הירח היה מטבע רפאים שהושלך על ים מעוננים."

טיפולי: מטפורה המשמשת מטפלים כדי לסייע ללקוחות בתהליך הטרנספורמציה האישית. Getselfhelp.co.uk, אתר בריטי המציע משאבים ומידע בנושא פסיכותרפיה, נותן דוגמה זו לנוסעים באוטובוס:

"אתה יכול להיות במושב הנהיגה, בעוד שכל הנוסעים (המחשבות) מקפידים על הוראות ביקורתיות, פוגעניים, פולשניים, מוסחים או צועקים, או לפעמים סתם שטויות. אתה יכול לאפשר לנוסעים האלה לצעוק ולפטפט ברעש תוך שמירה על תשומת הלב שלך ממוקדת בדרך קדימה, לכיוון המטרה או הערך שלך. "

המטאפורה נועדה לעזור להציג מישהו שמחפש עזרה בדרך להתמקד במה שחשוב על ידי כיבוי מחשבות שליליות מסיחות דעת.

חזותי: ייצוג של אדם, מקום, דבר או רעיון בדרך של דימוי חזותי המרמז על אסוציאציה או נקודת דמיון מסוימת. פרסום מודרני נשען מאוד על מטאפורות חזותיות.

לדוגמה, במודעת מגזין לפני מספר שנים עבור חברת הבנקאות מורגן סטנלי, גבר מצולם באנג'י שמקפץ מצוק. שתי מילים משמשות כדי להסביר מטפורה חזותית זו: קו מנוקד מראשו של המגשר מצביע על המילה "אתה", בעוד שורה נוספת מסוף הקצה כבל באנג'י מצביע על "אנחנו." המסר המטאפורי - של הבטיחות והביטחון שמספק המשרד בעת סיכון - מועבר דרך דרמטית אחת תמונה.

אנו זקוקים למטאפורות, כתב ג'יימס גרנט במאמרו "מדוע מטפורה עניינים"פורסם ב- OUPblog, אתר שמופעל על ידי הוצאת אוניברסיטת אוקספורד. ללא מטאפורות, "אמיתות רבות רבות היו בלתי ניתנות לביטוי ובלתי ניתנות להבנה." גרנט ציין:

"קח את המטאפורה החזקה במיוחד של ג'רארד מנלי הופקינס: 'התפתלות עצמית, חיבור עצמי, נדן ו נטולי שקט, / מחשבות נגד מחשבות בגניחות טוחנות. ' איך אחרת יכול להיות בדיוק מצב רוח כזה הביע? התיאור כיצד הדברים נראים בעינינו נחשב גם כמטפורה, כמו כאשר אנו מדברים על הצליל המשי של נבל, על הצבעים החמים של טיטיאן ועל הטעם הנועז או העליז של יין. "

התקדמות המדע על ידי שימוש במטאפורות, הוסיף גרנט - של הנפש כמחשב, של חשמל כזרם, או של האטום כמערכת סולארית. בעת שימוש במטאפורות להעשיר את הכתיבה, שקלו כיצד דמויות הדיבור הללו הן יותר מסתם קישוטים או אביזרים דקורטיביים. מטאפורות הן גם דרכי חשיבה, ומציעות לקוראים (ולמאזינים) דרכים חדשות לבחון רעיונות ולהסתכל על העולם.

נוי, אלפרד. "הכביש." Kindle Edition, Amazon Digital Services LLC, 28 בנובמבר 2012.