Écrire הוא אחד היותר לא סדיר -re פעלים. פעלים צרפתיים לא סדירים נקראים כך מכיוון שהם אינם עוקבים אחר אף אחד מתבניות ההתייחדות הרגילות. בטבלה שלהלן מופיעים ההצמדות הפשוטות של זה לא סדיר -re פועל; הם אינם כוללים את מתיחות הזמן המורכבות, המורכבות מצורה של הפועל העזר ורקמת העבר.
יש לא סדירים -re פעלים הנופלים לתבניות, מה שמקל עליהם מעט להתייחד. הם מרוכזים סביב הפעלים prendre, battre, mettre ו rompre, וסביב פעלים שמסתיימים ב -aindre, -eindre, ו -אינדרה.
אבל crire לא נופל לקבוצות אלה. זה גוש יחד עם הנותרים -re פעלים, פעלים עם מצומפים כה חריגים ולא מסובכים, שכל אחד מהם שונה מאוד. פירוש הדבר שעליך לשנן כל אחד בנפרד, וזה מה שתצטרך לעשות איתו crire. נסה לשנן אחד כזה ביום עד שתשליט עליו: absoudre, boire, clore, conclure, conduire, confire, connaître, coudre, croire, dire, faire, inscrire, lire, moudre, naître, plaire, rire, suivre, ו חיים.
למרות אי הסדירות של פועל זה, יש כלל בסיסי אחד שכדאי לזכור כשאתה חוקר את ההתייחדות שלו: Écrire יש פעלים נגזרים המסתיימים ב- -צריח, וכולם קשורים כמו crire. בקיצור, כל הפעלים הצרפתיים שמסתיימים ב- -שרוץ מחוברים כמו crire. הנה כמה:
Écrire יש כמה משמעויות קשורות. זה אומר "לכתוב", כמו ב"כתוב משפט "," לאיית "כמו ב" מילה זו נכתבת / מאייתת עם s,"" לציין או להקליט בכתב ", כמו ב"רשום את המחשבות שלך", ו"להלחין "כמו ב"כתוב סיפור או מכתב." זה יכול להועיל - לפני שאתה בוחן את ההתייחדות - לצפייה crire כפי שהוא משמש בביטויים צרפתיים שונים.
"קולינס מילולית צרפתית", שמספק צירופי עשרות פעלים צרפתיים, נותן דוגמאות אלה ל crire כפי שהוא משמש בצרפתית היומיומית: