משעבד מילולי "ארה" איטלקיים לא סדירים

פעלים לא סדירים הם אלו שאינם עוקבים אחר דפוסי ההתייחדות האופייניים מסוגיהם (גזע אינסופי + קצות). ישנם שלושה חריגות מובהקות:

שינוי לגבעול (andare—אי vado)
שינוי בסוף הרגיל (תעז—אי דארò)
לשנות לגבעול וגם לסיום (rimanere—אי rimasi)

מילולי התייחסות שנייה לא סדירים
יש רק שלושה פעלים מצומדים ראשונים (פעלים המסתיימים ב- –האם) שאינם סדירים -andare, תעז, ו לבהות. עם זאת, הרבה יותר רבים הם הפעלים הלא סדירים של צמיד שני (פעלים המסתיימים ב- –כאן). פעלים אלה מחולקים בדרך כלל לשתי קבוצות:

—גושיות ב- –ére, (קאדר, דובר, valere). מרבית השינויים הבלתי סדירים מתרחשים בשורש, בדרך כלל באינדיקציה והמשתתף הנוכחי (valg – o, valg – a).

- מילות מפתח ב- (accendere, accludere) בו המבטא נופל על הגבעול. לרוב בפעלים הלא סדירים הללו יש שינויים בעבר הרחוק ובמשתתף העבר (acce – si, acce – כך).

עיין ברשימת הפעלים העיקריים השני של אי-צימוד סדירים לעיון.

instagram viewer

דוגמאות לדוגמאות לא-סדירות-שם
INFINITIVE	עבר רחוק
מעיד	חלק אחרון
io contesi	conteso
io emersi	אמרסו
tergere	io tersi	טרסו
לא ברור	io discussi	דיאלוג
io percossi	פרקוסו
io scissi	סקיסו
attingere	io attinsi	attinto
io fransi	פרנטו
כנה	io vinsi	וינטו
io afflissi	afflitto
leggere	io lessi	לטו
תנועה	io trafissi	תנועה
chiedere	יו צ'יזי	צ'יסטו
io nascosi	נסקוסטו
rispondere	io rimasi	ריזפוסטו

הערה!

INFINITIVE עבר רחוק

קאדר—אי קאדי, לואי קאד, לורו קדדרו
tenere—אי טני, לואי טן, לורו טנרו
volere—י פול, לואי וולט, לורו פולרו

אחר לא סדיר –כאן פעלים מכפילים את העיצור הסופי של הגבעול הלא סדיר.

INFINITIVE הרחק מרחוק (עם משתתף עבר)

bere—Io bevvi, lui bevve... (bevuto)
conoscere—י קונובי, לואי קונוב... (קוניוסוטו)
רוֹפֵר—י רופי, לואי רופה... (רוטו)
vivere—או פישי, lui כמה... (vissuto)

פעלים שמסתיימים ב - מוזר (מוזר), –Orre (porre), ו –אור (tradurre), כמו דמי נסיעה ו נורא, נחשבים לפעלים של צירוף שני מכיוון שהם נובעים מהתכווצויות של פעלים לטיניים של הצמד השני (כדור, ponere, קדימה, פנים, יותר מדי).

רשימת העקרונות האיטלקיים העיקריים של ההתאחדות השנייה לא סדירה

volgere