מצב הרוח הקריטי באיטלקית

תהיה טוב! להישאר בבית! בוא נלך!

כשמשתמשים בביטויים לעיל באנגלית, הרמז היחיד שזו פקודה או הצעה הוא הטון. שלא כמו איטלקית, לאנגלית אין דרך מיוחדת לשנות את הפועל שמבהיר את המצב.

באיטלקית, צורה מיוחדת זו נקראת ציווי (l'imperativo) ומשמשים למתן הזמנות ולהציע עצות או הצעות.

כשאתה לומד כיצד נוצר הציווי עבור הבלתי פורמלי (טו) והפורמלי (ליי) זה ירגיש מאוד מפגר. במילים אחרות, פועל רגיל כמו להכריז - לדבר נוצר כ (טו) פרלה ו (ליי) פרלי כאילו הטפסים המעידים החליפו מקומות - בזמן -יה ו -ire פעלים מתנהגים בדיוק הפוך: (tu) prendi, (Le) prenda.

כדי להקל עליו, דבק בכללים הבאים:

• ה טו ו voi הטפסים זהים לצורות האינדיקטיביות הנוכחיות שלהם, למעט ה- טו צורה של נגרר פעלים, שמוסיפים א -א לשורש: domandare > דומנדה.
• ה (למרות שהאחרון כמעט ולא נעשה בו שימוש מעולם) לובשים את הצורות המקבילות לתוסף המשנה הנוכחי (קחו גנדרן בשולחן שלמטה).
• ה נוי הטופס (שתורגם על ידי "בואו ..." באנגלית) זהה לאינדיקציה הנוכחית (andiamo, vediamo, וכו.).

פעלים לא סדירים הולכים על אותה דפוס, למעט המורדים essere ו avereשיש להם כיפוף כלל טו ו voi צורות:

שימו לב גם לכך נורא יש סדירה, קטועה טו טופס: די. כך גם לגבי andare, מעז, מחיר, ו לבהות, אבל עם הארבעה האלה, רגיל טו צורה אפשרית גם: va '/ vai, da' / dai, fa '/ fai, sta' / stai.

הצו השלילי ל טו בכל ההתייחדות נוצר על ידי הצבת המילה לא לפני האינסופי. ה נוי ו voi הטפסים זהים לאלה אשר מתקנים בחיוב.

לאן הכינויים הולכים?

כינויי אובייקט ישיר, כינויי אובייקט עקיף, ו כינויי גוף רפלקסיביים, כשמשתמשים בחיוב, מחוברים לסוף הפועל ליצירת מילה אחת. החריג היחיד הוא לורו, שהוא תמיד נפרד.

כאשר כינוי מצורף ל טו צורות קצרות הכרחיות של אנדרה, מעז, נורא, סע, ו לבהות, האפותרופה נעלמת והעיצור הראשון של הכינוי מוכפל, למעט כאשר זה הכינוי גלי.

• Fammi un favore! פאמלו! - תעשה לי טובה! תעשה את זה בשבילי!
• דילה לה ויטה! דיגליאלה! - תגיד לה את האמת! ספר לה את זה!

כאשר הפועל נמצא בצו השלילי, הכינויים עשויים להקדים או לעקוב אחר הפועל.

• קרלו וול לה להדביק? - האם קרלוס רוצה את המאפים?
• Non gliele מעז! (Non dargliele)! - אל תיתן לו אותם!

הטבלה שלהלן מכילה עוד כמה דוגמאות לפקודות רשמיות.

פקודות פורמליות

בחלק מהפועלים יש שינויי גזע לא סדירים ב- io טופס. לפעמים, צורה זו משמשת לבניית ציוויים של ליי ו לורו.

לבסוף, בחלק מהפועלים יש צורות פיקוד פורמליות לא סדירות שאינן מבוססות על צורות כלשהי-מצביעות, ושתצטרך לשנן. פעלים אלה מופיעים בהמשך.

פקודות רשמיות: פעלים לא סדירים

שימו לב שאותה צורה של הפועל משמשת לפקודות פורמליות שליליות.