האם תהית אי פעם מה 500, 1,000 או 10,000 הראשונים גרמנית מילים היו? אם אתה צריך ללמוד אוצר מילים גרמני, אילו מילים עליכם ללמוד קודם? אילו משמשים בתדירות הגבוהה ביותר?
Projekt Deutscher Wortschatz באוניברסיטת לייפציג סרק טקסטים וכלל וריאציות של אותה מילה, כולל שימוש באותיות רישיות לעומת אותיות קטנות וצורות אפשריות אחרות מסוג מסוים מילה. המאמר המובהק ("ה") מופיע בכל הווריאציות הגרמניות שלו: der / Der, die / Die, den, וכו '. הפועל "להיות" מופיע בכל צורותיו המצומדות: ist, sind, war, sei וכו '. אפילו הכתבים החדשים והישנים של דאט / דאס נחשבים לשתי מילים שונות.
חוקרי לייפציג ציינו כי אם היו בוחרים במקורות טקסט שונים לניתוח, היו מתקבלים תוצאות שונות. ניתוח אוצר המילים שנמצא ברומן לעומת שבספר קומיקס או בעיתון לא יהיה דומה. ברור, ניתוח של גרמנית מדוברת תניב גם תוצאות שונות.
להלן תרשימים המראים את 100 המילים הגרמניות הנפוצות ביותר, ואחת מציגה את 30 המילים הגרמניות המדוברות ביותר. על תלמידי 101 הגרמנים להכיר את המילים ואת צורותיהם.