משעבד את הפועל הצרפתי 'Soutenir' ('לתמוך')

Soutenir ('לתמוך', '' לתת תמיכה '', '' להגן '', '' לתחזק '') הוא פועל צרפתי נפוץ השייך לאחת הקבוצות בתוך לא סדיר -נו פעלים המציגות כמה דפוסי התחברות: קבוצה ראשונה של פעלים שמצוידים כמו partir; קבוצה שנייה מצומדת כמו פעלים שמסתיימים ב -ליר, -פריר, או -יריר; כמעט כולם מצומדים כרגיל -ר פעלים; וקבוצה שלישית שמסתיימת ב -נייר, כמו טניר ("להחזיק") ו venir ("לבוא") העוקבים אחר דפוס הצמדות משותף בזמן הווה.

הפועל soutenir שייך לקבוצה השלישית של הלא סדירה -נו פעלים המסתיימים ב-נייר שהם מצומדות כמוטניר וvenir.שים לב שהצמדות בטבלה שבתחתית העמוד הם רק אלה עבור גאות פשוטות; צירופים מורכבים של soutenir, הכוללים צורה של הפועל העזר אוודר והמשתתף בעבר soutenu, אינם כלולים.

יש הבדל עיקרי אחד בעיתוי המתחם של tenir, venir, והנגזרות שלהם: טניר והנגזרים שלו משתמשים אוודר כפועל העזר שלהם venir ורוב הנגזרים שלו משתמשים être. ישנם פעלים רבים המצורפים כמו שני הפעלים הצרפתיים העיקריים הללו.

פעלים שמסתיימים ב -טניר כולם מצומדים באותה צורה. כולם לוקחים אוודר כפועל העזר שלהם.

• s'abstenir > להימנע, להימנע מ
instagram viewer
• appartenir > להיות שייך ל
• קונטניר > להכיל
• détenir > לעצור
• entretenir > לדאוג, לתמוך, לטפח, להמשיך לחיות
• maintenir > לשמר
• obtenir > לרכוש
• retenir > לשמור על
• טניר > להחזיק, לשמור

רוב הפעלים שמסתיימים ב -venir להשתמש être כפועל העזר שלהם. כמה, כמו circonvenir, prévenir, ו se מזכרת (ראה להלן) שימוש אוודר.

• advenir > לקרות
• circonvenir > לעקוף, לעקוף
• המשך > להתנגד
• מפגש > להתאים, להיות מתאים
• devenir > להפוך ל
• התערבות > להתערב
• parvenir > להגיע, להשיג
• prévenir > להזהיר
• פרובינר > לבוא, להיות בגלל
• נקמה > לחזור
• se מזכרת דה> לזכור
• subvenir > לספק
• survenir > להתרחש, להתרחש
• venir > לבוא

• Sa présence אני soutue beaucoup dans cette épreuve. > נוכחותו הייתה נחמה גדולה עבורי בנסיון זה
• טו soutiens toujours ta fille contre moi ! > אתה תמיד צד עם הבת שלך נגדי!
• soutenir une équipe > להיות אוהד / לתמוך בקבוצת ספורט
• Je pense que nous sommes libres mais el s soutient le contraire. > אני חושב שאנחנו חופשיים אבל היא טוענת (שההפך הוא הנכון.
• Il soutient que tu mens.> הוא כל הזמן אומר שאתה שקרן.
• soutenir la comparison avec > לעמוד / לשאת עם
• soutenir un siège militaire > לעמוד במצור
• soutenir sa thse > להגן על התזה של האדם
• se soutenir (פרונומינל הדדי) > לעמוד אחד ליד השני, להיצמד זה לזה
• se soutenir (פרונומינאלי-מהותי)> להחזיק את עצמו, לתמוך בעצמו
• Le vieillard n'arrivait plus à se soutenir sur ses jambes.> רגלי הזקן כבר לא יכלו לתמוך / לשאת אותו.
• Elle se soutenait avec peine. > היא בקושי יכלה להישאר זקופה.

טיפ: התרכזו במתחים הכי שימושיים (קומפוזיציה פרזנטית, אימפרפית) ולהתרגל להשתמש בהם בהקשר. לאחר שתשתלט עליהם, המשך לשאר.

אימונים עם מקור שמע עשויים גם להיות מועילים. ישנם קשרים רבים, חיקויים ודחיפות מודרניות המשמשים עם פעלים צרפתיים, והצורה הכתובה עשויה להטעות אתכם כך שבסופו של דבר אתם משתמשים בהגייה הלא נכונה.