"ענבי הזעם", ספר שזכה בפרס פוליצר שנכתב על ידי ג'ון שטיינבק וראה אור בשנת 1939, מגולל את סיפורם של הג'ואדס, משפחת דיירים ענייה חקלאים שגורשו מאוקלהומה בעידן השפל - המכונה גם "אוקי" - על ידי בצורת וגורמים כלכליים, הנודדים לקליפורנה בחיפוש אחר טוב יותר החיים. שטיינבק התקשה להגיע עם הכותרת לרומן, קלאסיקה בספרות אמריקאית, ואשתו הציעה למעשה להשתמש בביטוי.
מהתנ"ך למנון הקרב
הכותרת עצמה היא התייחסות למילים מתוך "מזמור הרפובליקה", שנכתב בשנת 1861 על ידי ג'וליה וורד האו, ופורסם לראשונה ב"החודש האוקיאנוס האטלנטי "בשנת 1862:
"עיני ראו את תהילת בואו של ה ':
הוא רומס את הבציר בו מאוחסנים ענבי הזעם;
הוא שחרר את הברק הגורלי של חרבו המהירה הנוראה:
האמת שלו צועדת הלאה. "
למילים יש תהודה חשובה בתרבות האמריקאית. לדוגמה, מרטין לותר קינג ג'וניור, בשלו כתובת בסיום מצעד הזכויות האזרחיות בסלמה-למונטגומרי, אלבמה, בשנת 1965, ציטט את דבריו אלה מההמנון. המילים, בתורן, מתייחסות לקטע מקראי בספר גילויים 14: 19-20, שם תושבי כדור הארץ הרשעים נעלמים:
"וזרק המלאך את מגלתו אל האדמה, ואסף את גפן האדמה, והשליך אותו לבית הגת הגדול של זעם האל. והגת נחטטה בלי העיר, ודם יצא מבית הגת, אפילו עד רסן הסוסים, בערך אלף ושש מאות פרונגים. "
בספר
הביטוי "ענבי זעם" אינו מופיע כמעט עד סוף הרומן בן 465 העמודים: "בנפשם של אנשים, ענבי הזעם הולכים ומתמלאים ומתעצמים, הולכים וגדלים כבד לבציר. "לדברי eNotes; "המדוכאים כמו בני אוקי 'מבשילים' בהבנתם את הדיכוי שלהם. פרי כעסם מוכן לקטוף. "במילים אחרות, אתה יכול לדחוף את המוטב עד כה, אך בסופו של דבר יהיה מחיר לשלם.
בכל ההתייחסויות הללו - מתלאותיו של ג'ואדס, למזמור הקרב, הקטע המקראי ונאום המלך - המפתח הנקודה היא שבתגובה לדיכוי כלשהו, תהיה התחשבות, ככל הנראה מוסמכת על ידי אלוהים, והצדק והצדק יבצעו לנצח.
מדריך לימודים
- ציטוטים
- המנון הקרב של הרפובליקה
- שאלות ללימוד ודיון
- ביוגרפיה של ג'ון שטיינבק