הפועל הגרמני הייסן פירושו "להיקרא" או "להיקרא". זה מילה נפוצה מאוד ותשתמש בזה כל הזמן כדי לומר לאנשים את שמך או לשאול את שמו של מישהו אחר. ישנם גם שימושים אחרים, וזו הסיבה שזו מילה חשובה לדעת והיא כלולה לעתים קרובות בה אוצר מילים למתחילים לסטודנטים גרמנים.
כמו כל הפעלים, אנחנו צריכים להתייחד הייסן בכדי לומר ביטויים כמו הווה "שמו הוא" ובלשון עבר "הוא נקרא". שיעור זה יראה לכם כיצד כל זה נעשה.
מבוא לפועל הייסן
לפני שנתחיל עם הייסן מצורפים, ישנם כמה דברים שכדאי לדעת על הפועל.
קודם כל, כמקובל בשפה הגרמנית, הכפולות של הייסן לעיתים קרובות הוחלף במכתב ß. זה מהווה את המילה heißen. שתיהן אותה מילה ובאותה הגייה, יש אנשים שפשוט מעדיפים להשתמש במכתב הייחודי של גרמנית.
חלקים עיקריים: heißen - hieß - geheißen
דוגמאות ל הייסן במשפט:
- מי heißen Sie?-מה השם שלך?
- האם soll das heißen?-מה זה אמור להביע? או למה אתה מתכוון בזה?
ציווי (פקודות): (דו) הייסה! - (ihr) Heißt! - הייסן זי!
הייסן בזמן הווה (Präsens)
הפועל הייסן הוא פועל חזק (לא סדיר). המשמעות היא שהיא אינה פועלת לפי דפוס קבוע ותצטרך לשנן את כל ההתייחדות.
ביחיד המתוח הנוכחי יש לו רק שתי צורות:
היי (אני) ו heißt (du, er / sie / es). עם זאת, כפי שאתה רואה בתרשים הצמדות, ריבוי המתחים הנוכחי הוא heißen בכל מקרה מלבד אחד.| אני כאן | אני נקרא / נקרא, שמי |
| du heißt | אתה נקרא / נקרא, השם שלך הוא |
| er heißt sie heißt es heißt |
הוא נקרא / נקרא, שמו הוא היא נקראת / קוראת, קוראים לה זה נקרא / נקרא ששמו הוא |
| wir heißen | אנחנו נקראים / נקראים, השם שלנו הוא |
| ihr heißt | אתה (חבר'ה) נקרא / נקרא, שמך |
| sie heißen | הם נקראים / קוראים להם, שמם הוא |
| Sie heißen | אתה נקרא / נקרא, השם שלך הוא |
כשאתה לומד את הזמן הנוכחי, תוכל לשקול גם ללמוד הפועל מצב רוח משני I (der קונג'ונקטיב).
הייסן בעידני העבר (ורונטהייט)
צורות מתוחות העבר הוֹס ו geheißen הם לא סדירים. התרשימים הבאים ידריכו אותך דרך הצטרפות של הייסן בזמן עבר פשוט (לא מושלם), זמן העבר המושלם בהווה (מושלם), והמתח עבר מושלם (plusquamperfekt).
במקביל, אולי תרצה לבדוק או להתחיל את לימודיך בנושא המשמעות הגרמנית השנייה. זה יעזור לשטף שלך בגרמנית אם אתה מבין כיצד ליצור ומתי להשתמש במצב רוח פועל נפוץ זה.
הייסן בלשון עבר פשוט (אימפרפקט)
הצורה הבסיסית ביותר של עבר עבר בגרמנית הוא זמן העבר הפשוט (לא מושלם). כך בדרך כלל תאמרו דברים כמו "הוא נקרא" וזה אמור להיות בראש סדר העדיפויות בלימודים.
| אני הו | נקראתי / התקשרתי |
| du hießt | נקרא / קראת לך |
| er hieß sie hieß es hieß |
הוא נקרא / התקשר היא נקראה / נקראה זה נקרא / נקרא |
| wir hießen | נקראנו / נקראנו |
| ihr hießt | אתם (חבר'ה) נקראו / נקראו |
| sie hießen | הם נקראו / נקראו |
| Sie hießen | נקרא / קראת לך |
הייסן במתחם עבר עבר (פרפקט)
תשתמש בהווה המושלם (מושלם) או מתחם עבר עבר כאשר פעולת השמות איננה מוגדרת איכשהו. לדוגמה, אתה יכול לדעת שמישהו נקרא משהו, אבל אתה לא בהכרח אומר מתי זה היה בעבר. הוא משמש גם כאשר הפעולה עדיין מתרחשת ברגע הנוכחי: הוא נקרא ועדיין נקרא.
| אני זוכר | קראו לי, נקראתי |
| יש לך זיכרון | קראו לך, קראו לך |
| er hat geheißen sie hat geheißen es hat geheißen |
הוא נקרא, הוא נקרא היא נקראה, היא נקראה זה נקרא, הוא נקרא |
| wir haben geheißen | נקראנו / נקראו, השם שלנו היה |
| ihr habt geheißen | אתה (חבר'ה) נקרא / נקרא, השם שלך היה |
| sie haben geheißen | הם נקראו / נקראו, שמם היה |
| Sie haben geheißen | קראו לך / קראו לך, שמך היה |
הייסן בלשון מושלמת בעבר (Plusquamperfekt)
בתוך ה זמן עבר מושלם (pluquamperfekt), תשתמש הייסן אם מישהו נקרא משהו לפני שתתקיים פעולה אחרת. דוגמה טובה לכך עשויה להיות כאשר אישה מתחתנת ולוקחת את שם משפחתו של בעלה: "שמה של ג'יין היה בקר לפני שהתחתנה עם טום."
| אני hatte geheißen | קראו לי / התקשרו, שמי היה |
| du hattest geheißen | קראו לך / נקראו, שמך היה |
| er hatte geheißen sie hatte geheißen es hatte geheißen |
הוא נקרא / נקרא, שמו נקרא היא נקראה / נקראה, שמה היה זה נקרא / נקרא, שמו נקרא |
| wir hatten geheißen | נקראנו / נקראו, השם שלנו היה |
| ihr hattet geheißen | אתה (חבר'ה) נקרא / נקרא, השם שלך היה |
| sie hatten geheißen | הם נקראו / נקראו, שמם היה |
| Sie hatten geheißen | קראו לך / נקראו, שמך היה |