הרגיל גרמנית פעלים עוקבים אחר דפוס צפוי בזמן הווה. ברגע שאתה לומד את התבנית עבור רגיל אחד פועל גרמני, אתה יודע איך כל הפעלים הגרמניים משויכים. כן, ישנם פעלים לא סדירים שלא תמיד פועלים לפי הכללים, אך אפילו לרוב הם יהיו עם אותם סיומים כמו הפעלים הרגילים. רוב הפעלים הגרמניים הם קבועים, אף על פי שזה לא נראה ככה שכן הרבה פעלים הנפוצים פעלים חזקים (לא סדירים).
בתרשים שלהלן מופיעים שני פעלים גרמניים רגילים. כל הפעלים הגרמניים הרגילים יפעלו באותה תבנית. כללנו גם רשימה מועילה של הפעלים הנפוצים יותר לשינוי גזע. אלה פעלים העוקבים אחר דפוס הסיום הרגיל, אך יש להם שינוי תווך בצורת הגזע או הבסיס שלהם (ומכאן השם "משתנה בגבעול"). סיומות הפועל עבור כל כינוי מוגדרים ב- נועז סוג.
הבסיס
לכל פועל יש צורה אינפיניטיבית בסיסית ("עד"). זוהי צורת הפועל שאתה מוצא ב- מילון גרמני. הפועל "לנגן" באנגלית הוא הצורה האינסופי ("הוא מנגן" הוא צורה מצומדת). המקבילה הגרמנית של "לשחק" היא spielen. לכל פועל יש גם צורת גזע, החלק הבסיסי של הפועל שנשאר אחרי שמסירים את -he סיום. ל spielenהגבעול הוא שפיל. כדי לשייך את הפועל - כלומר, להשתמש בו במשפט - עליך להוסיף את הסוף הנכון לגבעול. אם אתה רוצה לומר "אני משחק" אתה מוסיף -
ה סיום: “אני משחקה"(שניתן לתרגם גם לאנגלית כ"אני משחק"). כל "אדם" (הוא, אתה, הם וכו ') דורש סיום משלו על הפועל. זה נקרא "מצמיד את הפועל."אם אינך יודע כיצד לשייך נכון פעלים זה אומר שהגרמנית שלך תישמע מוזרה לאנשים שמבינים את השפה. פעלים גרמניים דורשים יותר סיומים עבור ה"אנשים "השונים מאשר פעלים באנגלית. באנגלית אנו משתמשים רק ב- s סיום או אין סוף לרוב הפעלים: "אני / הם / אנחנו / אתה לשחק"או" הוא / היא מחזות. " לגרמנית יש סוף אחר כמעט לכל סיטואציות הפועלים הללו: אני משחק, sie spielen, du spielst, er spielt, וכו. שימו לב שהפועל spielenיש סוף אחר ברוב הדוגמאות בתרשים שלהלן. אם אתה רוצה להישמע אינטליגנטי בגרמנית, אתה צריך ללמוד מתי להשתמש באיזה סיום. עיין בתרשים למטה.
Spielen / To PlayPresent Tense - Präsens
| דויטש | אנגלית | משפט לדוגמא |
| יחיד | ||
| אני משחקה | אני משחק |
Ich spiele gern כדורסל. |
| du spielרחוב | אתה (fam.) לשחק |
שפילסט דו שך? (שחמט) |
| er spielt | הוא מנגן |
Er spielt mit mir. (איתי) |
| sie spielt | היא משחקת |
Sie spielt Karten. (קלפים) |
| es spielt | זה משחק |
Es spielt keine Rolle. (זה לא משנה.) |
| רבים | ||
| wir spielhe | אנחנו משחקים |
שחק כדורסל. |
ihr spielt |
אתם (חבר'ה) משחקים | Spielt ihr Monoploy? |
| sie spielhe | הם משחקים |
גולף Sie spielen. |
| Sie spielhe | אתה משחק |
Spielen Sie heute? (זי, "אתה" הרשמי הוא יחיד ויחיד.) |
גזע הפועל מסתיים ב- -d או -t
מתחבר -ה דוגמאות
חל רק על דו, ihr, ו er/sie/es
|
עובדים לעבוד |
פועליםהt | Arbeitest du heute? |
|
ממצא למצוא |
אתה מוצאהרחוב | Findet ihr das? |
ראה גם קישורים / דפים קשורים לפועל למטה.
עכשיו בואו נסתכל על סוג אחר של פועל גרמני, פועל שמשנה גזע. באופן טכני, שפריץ(לדבר) הוא פועל חזק, לא פועל רגיל. אבל בזמן הנוכחי הפועל שפריץהוא קבוע למעט שינוי גזע מ- ה ל אני. כלומר, הפועל משנה את תנועת הגבעול שלו, אבל הסיום זהה לכל פועל רגיל אחר בזמן הווה.
שימו לב שכל שינויי הגזע מתרחשים רק עם הכינויים / אדם היחיד דו והגוף השלישי יחיד (er, sie, es). האדם הראשון יחיד (אני) וכל צורות הרבים אינן משתנות. דפוסי פעלים אחרים המשתנים בגזע כוללים א ל ä ו ה ל כלומר. ראה את הדוגמאות להלן. שימו לב שסיומי הפועל נשארים תקינים.
שפריץ / כדי לדבר בזמן אמת - Präsens
דויטש |
אנגלית | משפט לדוגמא |
| יחיד | ||
| אני שפיץה | אני מדבר |
Ich spreche am Telefon. |
| du sprichרחוב | אתה (fam.) לדבר |
Sprichst du am Telefon? |
| er spricht | הוא מדבר |
Er spricht mit mir. (איתי) |
| sie spricht | היא מדברת |
Sie spricht Italyisch. |
| es spricht | זה מדבר |
Es spricht laut. (בקול רם) |
| רבים | ||
| wir sprechhe | אנחנו מדברים |
Wir sprechen Deutsch. |
| ihr sprecht | אתם (חבר'ה) מדברים |
Sprecht ihr Englisch? |
| sie sprechhe | הם מדברים |
Sie sprechen Italianisch. |
| Sie sprechhe | אתה מדבר |
Sprechen Sie Spanisch? (זי, "אתה" הרשמי הוא יחיד ויחיד.) |
פעלים אחרים המתחלפים בגבעול |
אנגלית | בשימוש |
| פרנה | לנסוע, לנסוע |
er fährt, du fährst |
| geben | לתת |
es gibt, דו גיבסט |
| לין | לקרוא |
אה liest, דו ליסט |
הערה: פעלים המשתנים בגזע הם פעלים חזקים (לא סדירים), אך יש להם סוף קבוע של פעלים בזמן הנוכחי.