סאפו של לסבוס: משוררת האישה של יוון העתיקה

סאפו מלסבוס היה משורר יווני שכתב בערך 610 לערך בערך 580 לפנה"ס. עבודותיה כוללות כמה שירים אודות אהבת נשים לנשים. "לסבית" מגיע מהאי לסבוס, שם התגורר סאפו.

סאפו, א משורר יוון העתיקה, ידועה דרך עבודתה: עשרה ספרי פסוק שפורסמו על ידי המאה השלישית והשניה B.C.E. דרך ימי הביניים, כל העותקים אבדו. כיום מה שאנו יודעים על שירתו של סאפו נאסף רק באמצעות ציטוטים בכתבי אחרים. שיר אחד מסאפו שורד בצורה שלמה, והשבר הארוך ביותר של שירת סאפו הוא באורך של 16 שורות בלבד. סאפו כתב כנראה כעשרת אלפים שורות שירה. יש לנו כיום רק 650 כאלה.

שיריה של סאפו הם אישיים ורגשיים יותר מכפי שהם פוליטיים או דתיים, במיוחד בהשוואה לעכשוויתה, המשוררת אלקאיוס. גילוי שברי עשרה שירים משנת 2014 הביא להערכה מחודשת של האמונה ארוכת השנים כי כל שיריה היו על אהבה.

מעט מאוד על חייו של סאפו שרדו בכתבים היסטוריים, ומה שמעט ידוע בא לנו בעיקר דרך שיריה. "עדויות" על חייה מבני דורו, כמו הרודוטוס, אומרים לנו משהו, אם כי ידועות שכמה מ"עדויות "אלה כוללות אי דיוקים.

היא הייתה ממשפחה עשירה ואנחנו לא יודעים את שמות הוריה. בשיר שהתגלה במאה ה -21 מוזכר שמות של שניים משלושת אחיה. שמה של בתה הוא קליס, ולכן יש שהציעו שגם לשם אמה (אלא אם כן, כפי שטוענים, קליס הייתה המאהב שלה ולא בתה).

סאפו התגורר במיטילן באי לסבוס, שם התכנסו לעתים קרובות נשים ובין פעילויות חברתיות אחרות חלקו שירה שכתבו. שיריו של סאפו מתמקדים בדרך כלל במערכות היחסים בין נשים.

מיקוד זה הוליד את השערות כי ההתעניינות של סאפו בנשים הייתה מה שכיום ייקרא הומוסקסואל או לסבי. (המילה "לסבית" באה מהאי לסבוס וקהילות הנשים שם.) זה עשוי להיות מדויק תיאור רגשותיו של סאפו כלפי נשים, אך יתכן ומדויק כי היה מקובל יותר ב עבר - לפניפרויד- לנשים להביע תשוקות חזקות זו לזו, בין אם האטרקציות היו מיניות ובין אם לא.

מקור שאומר שהיא הייתה נשואה לקרקילאס באי אנדרוס, ככל הנראה משמיעה בדיחה עתיקה, מכיוון שאנדרוס פירושו פשוט גבר וקרילאס היא מילה לאיבר המין הגברי.

תיאוריה של המאה העשרים הייתה שסאפו שימשה כמורה לפזמון של נערות צעירות וכי חלק גדול מהכתיבה שלה הייתה בהקשר זה. בתיאוריות אחרות יש את סאפו כמנהיג דתי.

סאפו הוגלה לסיציליה בשנת 600, אולי מסיבות פוליטיות. הסיפור שהרגה את עצמה הוא ככל הנראה קריאה שגויה בשיר.

• שירי האהבה של סאפו (קלאסיקות ספרותיות), סאפו ואח '. 1999.
• סאפו: תרגום חדש, מרי ברנארד (מתרגמת), דודלי פיטס. הנפקה מחודשת 1999.
• חברו לסאפו, מרגרט ריינולדס (עורכת). 2001.
• צחוק אפרודיטה: רומן על סאפו מלסבוס, פיטר גרין