האם שם המשפחה שלך נכלל ברשימה זו של 100 שמות המשפחה ההיספניים הנפוצים ביותר? לתוספת שם משפחה ספרדי משמעויות ומוצא, ראה פירוש שם המשפחה הספרדי, 1–50.
המשך לקרוא מתחת לרשימה זו של שמות משפחה נפוצים של היספנים כדי ללמוד על מנהגי שמות היספניים, כולל מדוע לרוב ההיספנים יש שני שמות משפחה ומה שמות אלה מייצגים.
| 51. מלדונאדו | 76. דוראן |
| 52. אסתרדה | 77. קארלו |
| 53. המעי הגס | 78. ג'וארז |
| 54. GUERRERO | 79. מירנדה |
| 55. SANDOVAL | 80. סלינאס |
| 56. אלברדו | 81. DELEON |
| 57. פדילה | 82. רובלים |
| 58. נונז | 83. VELEZ |
| 59. FIGUEROA | 84. קמפוסים |
| 60. אקוסטה | 85. GUERRA |
| 61. מרקז | 86. AVILA |
| 62. VAZQUEZ | 87. VILLARREAL |
| 63. דומינגז | 88. RIVAS |
| 64. CORTEZ | 89. SERRANO |
| 65. אילה | 90. סוליס |
| 66. לונה | 91. אוצ'ואה |
| 67. מולינה | 92. PACHECO |
| 68. ESPINOZA | 93. MEJIA |
| 69. TRUJILLO | 94. לארה |
| 70. מונטויה | 95. ליאון |
| 71. בקרות | 96. VELASQUEZ |
| 72. טרווינו | 97. פואנטים |
| 73. גלגוס | 98. קמצ'ו |
| 74. ROJAS | 99. סרוונטים |
| 75. NAVARRO | 100. SALAS |
שמות משפחה היספניים: מדוע שני שמות אחרונים?
מערכת שם המשפחה הכפול היספני מתייחסת לשיעור האצולה בקסטיליה במאה ה -16. שם המשפחה הראשון בא בדרך כלל מהאב והוא שם המשפחה הראשי ואילו שם המשפחה השני (או האחרון) מגיע מהאם. אדם בשם גבריאל גרסיה מארקס, למשל, מציין את שם המשפחה הפרטי של אביה של גרסיה ואת שם המשפחה הפרטי של האם, מארקס.
אבא: פדרו גרסיה פרז
אמא: מדליין מרקס רודריגז
בן: גבריאל גרסיה מארקס
שמות פורטוגזים, כולל שמות משפחה מברזיל שבהם פורטוגזית היא השפה השולטת, לעיתים קרובות עוקבים אחר דפוס אחר בהשוואה למדינות אחרות דוברות ספרדית, עם שם המשפחה של האם הראשון במקום, ואחריו שם האב, או המשפחה הראשית שם.
כיצד הנישואין משפיעים על שם המשפחה?
ברוב התרבויות ההיספניות נשים שומרות בדרך כלל את שם המשפחה של אביהן (שם נעורים) לאורך חייהם. בנישואין רבים בוחרים להוסיף את שם המשפחה של בעלם במקום שם המשפחה של אמם, לפעמים עם א דה בין שמות המשפחה של אביהם ובעלה. לפיכך, לאישה לרוב יהיה שם משפחה כפול שונה מבעלה. יש נשים שבוחרות להשתמש בכל שלושת שמות המשפחה. מסיבה זו, לילדים יהיה שם משפחה כפול שונה משני הוריהם, מכיוון ששמם מורכב (כמו דנו בעבר) שם המשפחה הפרטי של אביהם (שם מאביו) ושם המשפחה הפרטי של אמם (זה ממנה) אב).
אשה: מדליין מרקס רודריגז (מארקס הוא שם המשפחה הפרטי של אביה, רודריגז של אמה)
בעל: פדרו גרסיה פרז
שם לאחר הנישואין: מדליין מרקס פרז או מדליין מרקס דה פרז
צפו לווריאנטים - במיוחד כשחוזרים אחורה בזמן
במהלך המאות השבע-עשרה והשמונה-עשרה, דפוסי השמות היספניים היו פחות עקביים. זה לא היה יוצא דופן, למשל, שלילדים זכרים קיבלו את שם המשפחה של אביהם, בעוד שנקבות קיבלו את שם משפחתן של אמהותיהן. מערכת שם המשפחה הכפולה שמקורה בקרב המעמדות הגבוהים בקסטיליה במהלך המאה השש עשרה לא הגיעה לשימוש נפוץ ברחבי ספרד עד המאה התשע עשרה. לפיכך שמות משפחה כפולים שנמצאים בשימוש לפני 1800 עשויים לשקף משהו שאינו האבהי והאימהי שמות משפחה, כמו דרך להבחין במשפחה אחת עם שם משפחה משותף לבין אחרים מאותו משפחה שם משפחה. שמות משפחה אולי גם נבחרו ממשפחה בולטת או אפילו מסבים וסבתות.