המשמעות של "Deus Vult" ומשמעותו

Deus vult הוא ביטוי לטיני שפירושו "אלוהים ירצה זאת." זה שימש כקריאת קרב על ידי צלבנים נוצרים ב -11 המאה קשורה מאוד למסע הצלב של הנסיכים, שהיה אחראי על מצור ירושלים בשנת 1099. הביטוי Deus vult לפעמים נכתב כ Deus וולט או Deus lo voltששניהם הם השחתות של הלטינית הקלאסית. בספרו "הירידה והנפילה של האימפריה הרומית", היסטוריון אדוארד גיבון מסביר את מקור השחיתות הזו:

"Deus Vult, Deus Vult! הייתה ההסמכה הטהורה של הכמורה שהבינה לטינית... על ידי הנמלים האנאלפביתים, שדיברו את היסוד הפרובינציאלי או הלימוזיני, הוא הושחת Deus lo volt, או דיקס אל וולט."

בלטינית הקהילה, צורת הלטינית המשמשת בכנסייה הרומית הקתולית, Deus vult מבוטא DAY-us VULT. בלטינית הקלאסית מבוטא הביטוי DAY-us WULT. מכיוון שזעקת הקרב שימשה לראשונה במהלך מסעי הצלב, בתקופה שהשימוש בלטינית הוגבל לכנסיה, ההגייה הקהילהית נפוצה הרבה יותר.

העדויות המוקדמות ביותר ל Deus vult המשמש כזעקת קרב מופיע ב"גסטה פרנקורום "(" מעשי הפרנקים "), מסמך לטיני שנכתב בעילום שם ומפרט את אירועי מסע הצלב הראשון. לדברי המחבר, קבוצת חיילים התקהלה בעיירה אמלפי האיטלקית בשנת 1096 לקראת התקפתם על ארץ הקודש. כשהם לבושים טוניקות המודפסות עם שלט הצלב, צעקו הצלבנים, "

בתחילת המאה ה -12, אדם המכונה רוברט הנזיר התחייב על פרויקט שכתוב ה"גסטה " פרנקורום, "הוסיף לטקסט דיווח על נאומו של האפיפיור אורבן השני במועצה של קלרמונט שהתקיים בשנת 1095. בנאומו קרא האפיפיור לכל הנוצרים להצטרף למסע הצלב הראשון ולהילחם בכדי לכבוש את ירושלים מחדש מהמוסלמים. לדברי רוברט הנזיר, הנאום של אורבן כל כך הלהיב את הקהל, שכשסיים לדבר הם זעקו, "זה רצון האל! זה רצון האל! "

צו הקבר, מסדר אבירות רומי קתולי שהוקם בשנת 1099, אומץ Deus lo vult כמוטו שלה. הקבוצה נמשכה לאורך השנים וכיום היא מתהדרת בחברות של כ -30,000 אבירים וסכומים, כולל מנהיגים רבים במערב אירופה. האבירות מועברת על ידי הכס הקדוש למתרגלים הקתולים המוכרים בזכות תרומתם ליצירות הנוצריות בארץ הקודש.

עד לאחרונה השימוש המודרני בביטוי Deus vult הוגבל לבידור פופולרי. וריאציות של הביטוי (כולל התרגום לאנגלית) מופיעות במשחקי נושא מימי הביניים כמו "מלכים צלבניים" ובסרטים כמו "ממלכת גן עדן".

בשנת 2016 החלו חברי הימין-alt - תנועה פוליטית הידועה באידיאולוגיה הלאומנית הלבנה, האנטי-עלייה והאנטי-מוסלמית - לנכס את הביטוי. Deus vult. הביטוי הופיע כ hashtag בציוצים פוליטיים והיה הורגשה על ידי מסגד בפורט סמית ', ארקנסו.

מנהיגי ימין-זכות כמו סטיבן באנון טענו שהמערב נמצא באזור "שלבי התחלה של מלחמה עולמית נגד הפשיזם האסלאמי," הצבת בעיות פוליטיות עכשוויות בהיסטוריה הגדולה יותר של הסכסוך בין נוצרים ומוסלמים. מסיבה זו, כמה פעילי ימין-מימין עיצבו את עצמם כ"צלבנים מודרניים "הנלחמים כדי להגן על הנצרות וערכי המערב.

ישעאן ת'ורור, כתיבה בספר וושינגטון פוסט, מתווכח ש:

"[תחום] שלם של תומכי טראמפ בימין הימני ייבא את האיקונוגרפיה של מסעי הצלב ושאר הלחימה מימי הביניים למימיהם העברת הודעות... "Deus Vult" - או "אלוהים ירצה את זה" או "זה רצון האל" - הפכה לסוג של מילת קוד ימנית-קיצונית, תג hash המופץ סביב מימין alt מדיה חברתית."

באופן זה, הביטוי הלטיני - כמו סמלים היסטוריים אחרים - הוחזר מחדש. כ"מילת קוד "היא מאפשרת לאומנים לבנים וחברי זכות-זכות אחרת להביע רגשות אנטי-מוסלמים מבלי לעסוק בדיבור שנאה ישיר. הביטוי משמש גם כחגיגה של זהות נוצרית לבנה, ששמירתה היא נדבך מרכזי בתנועת הימין. באוגוסט 2017 הביטוי הופיע על מגן נישא על ידי מפגין מצד ימין במפגן איחוד הימין בצ'רלוטסוויל, וירג'יניה.