מתי אנה פרנק בת 13 ביוני 1942 קיבלה יומן משובץ אדום-לבן במתנת יום הולדת. בשנתיים הבאות כתבה אן ביומנה, מתייחסת את המעבר שלה לנספח הסודי, את הבעיות שלה עם אמה, ואת אהבתה הפורחת לפיטר (ילד שמתחבא גם בנספח).
כתיבתה יוצאת דופן מסיבות רבות. בהחלט, זהו אחד היומנים המעטים ביותר שחולצו מנערה צעירה שהסתתרה, אבל זה גם תיאור כנה וחושף מאוד של ילדה צעירה מתבגרת למרות נסיבותיה.
בסופו של דבר, אנה פרנק ומשפחתה התגלו על ידי הנאצים ונשלחו אליהם מחנות ריכוז. אנה פרנק נפטרה בברגן בלזן במרץ 1945 מטיפוס.
על אנשים
"למדתי דבר אחד: אתה באמת מכיר אדם אחרי קטטה. רק אז תוכלו לשפוט את אופיים האמיתי! "
28 בספטמבר 1942
"אמא אמרה שהיא רואה אותנו יותר חברות מאשר כבנות. זה כמובן מאוד נחמד, חוץ מזה שחבר לא יכול לתפוס את מקומה של אם. אני זקוק לאמא שלי כדי להוות דוגמא טובה ולהיות אדם שאני יכול לכבד אותו, אבל ברוב העניינים, היא דוגמה למה לא לעשות."
6 בינואר 1944
"אני רוצה חברים, לא מעריצים. אנשים שמכבדים אותי באופי שלי ובמעשי, לא בחיוך המחמיא שלי. המעגל סביבי יהיה הרבה יותר קטן, אבל מה זה משנה, כל עוד הם כנים? "
7 במרץ 1944
"שיהיה לי
הורים שכחת שהם היו צעירים פעם? כנראה שיש להם. בכל מקרה, הם צוחקים עלינו כשאנחנו רציניים, והם רציניים כשאנחנו מתבדחים. "24 במרץ 1944
"למען האמת, אני לא יכול לדמיין איך מישהו יכול להגיד 'אני חלש' ואז להישאר ככה. אם אתה יודע זאת על עצמך, מדוע לא להילחם בזה, מדוע לא לפתח את הדמות שלך? "
6 ביולי 1944
רוחניות
"לפעמים אני חושב שאלוהים מנסה לבדוק אותי, גם עכשיו וגם בעתיד. אני אצטרך להיות אדם טוב לבד, בלי שאף אחד ישמש כדוגמנית או שייעץ לי, אבל בסופו של דבר זה יחזק אותי. "
30 באוקטובר 1943
"פיטר הוסיף, 'ה יהודים היו ותמיד יהיו האנשים הנבחרים! ' עניתי, 'רק זה פעם אחת, אני מקווה שהם יבחרו למשהו טוב!' "
16 בפברואר 1944
חיים תחת שלטון נאצי
"אני משתוקק לרכוב על אופניים, לרקוד, לשרוק, להסתכל על העולם, להרגיש צעיר ולדעת שאני חופשי, ובכל זאת אני לא יכול לתת לזה להראות. תארו לעצמכם מה היה קורה אם כולנו שמונה נרחמים על עצמנו או מסתובבים עם חוסר שביעות הרצון שנראה בבירור על פנינו. לאן זה יביא אותנו? "
24 בדצמבר 1943
"שאלתי את עצמי שוב ושוב אם לא היה עדיף אם לא היינו מסתתרים; אם היינו מתים עכשיו ולא היינו צריכים לעבור את הסבל הזה, במיוחד כדי לחסוך מהאחרים את הנטל. אבל כולנו מתכווצים מהמחשבה הזו. אנחנו עדיין אוהבים את החיים, עדיין לא שכחנו את קול הטבע, ואנחנו ממשיכים לקוות, לקוות... הכל. "
26 במאי 1944
על ציטוטים של אנה פרנק
"כתיבה בא יומן זו חוויה ממש מוזרה עבור מישהו כמוני. לא רק מכיוון שמעולם לא כתבתי כלום קודם, אלא גם בגלל שנראה לי שלאחר מכן לא אני ואף אחד אחר לא יעניין את הנגינה של תלמידת בית ספר בת 13. "
20 ביוני 1942
"עושר, יוקרה, הכל יכול ללכת לאיבוד. אבל את האושר בלבך אפשר רק לעמעם; זה תמיד יהיה שם, כל עוד אתה חי, לשמח אותך שוב. "
23 בפברואר 1944
"אני כנה ואומר לאנשים ממש על פניהם מה אני חושב, גם כשזה לא מחמיא. אני רוצה להיות כנה; אני חושב שזה מרחיב אותך וגם גורם לך להרגיש טוב יותר עם עצמך. "
25 במרץ 1944
"אני לא רוצה לחיות לשווא כמו רוב האנשים. אני רוצה להיות מועיל או להביא הנאה לכל האנשים, אפילו כאלה שמעולם לא פגשתי. אני רוצה להמשיך לחיות גם אחרי מותי! "
5 באפריל 1944
"יש לנו הרבה סיבות לקוות לאושר גדול, אבל... אנחנו צריכים להרוויח את זה. וזה דבר שלא תוכלו להשיג על ידי הוצאת הדרך הקלה. להרוויח אושר פירושו לעשות טוב ולעבוד, לא לשער ולהתעצל. עצלנות עשויה תראה מזמין, אבל רק עבודה נותנת לך נכון שביעות רצון."
6 ביולי 1944
"פלא שלא זנחתי את כל האידיאלים שלי. הם נראים כל כך אבסורדיים ובלתי מעשיים. עם זאת אני נצמד אליהם כי אני עדיין מאמין, למרות הכל, שאנשים טובים באמת בלבם. "
15 ביולי 1944