ציטוטים מתוך וויליאם שייקספירהמחזאי המפורסם ביותר בהיסטוריה, מלאי תשוקה וחוכמה, ולפעמים גם צל של סרקזם. התשוקה בכתיבתו של שייקספיר לעולם אינה מצליחה להניע את הקורא. הברד כתב 37 מחזות ו -154 סונטות, ויצירותיו עדיין מבוצעות על הבמה. ציטוטים אלה נותרים רלוונטיים, שכן רבים עדיין משקפים את הערכים והאמונות של החברה שלנו, כמו גם את המצב האנושי.
המלט המייסר, אולי המפורסם ביותר מבין השייקספיריים, תוהה את מטרת החיים והתאבדות בפירוק זה.
"אהב את כולם, סמוך על כמה, עשה עוול לאף אחד."
מעט החוכמה הפשוטה הזו, האהובה על רבים בכל הדורות, נאמרה על ידי הרוזנת רוסילון לבנה, כשהוא יוצא לבית המשפט רחוק.
שורות אלה, המדוברות על ידי ג'ולייט בסוף סצינת המרפסת המפורסמת, מתארות את הרגשות המעורבים של פרידה מאדם אהוב. מעורבב עם כאב הפרידה הוא הציפייה למתיקות של האיחוד.
"אל תפחד מגדולה. חלקם נולדים גדולים, חלקם משיגים גדלות, ויש כאלה שגדולים עליהם. "
שורה זו, המצוטטת לעתים קרובות על ידי דוברי ההשראה של ימינו, נאמרת במחזה על ידי מלווליו כשהוא קורא ממכתב שכתבה מריה.
"אם אתה מנקר אותנו, אנחנו לא מדממים? אם אתה מדגדג אותנו, אנחנו לא צוחקים? אם אתה מרעל אותנו, אנחנו לא מתים? ואם תטע אותנו, האם לא נקום? "
שורות ידועות אלה, המופעלות על ידי שיילוק, מתפרשות בדרך כלל כטענה הומניסטית כנגד אנטישמיות, אם כי חלק מהמחזה מובן גם כמשובעת באנטישמיות השקטה של זמן.
"יש יותר דברים בשמיים וארץ, הורציו, ממה שחלמו עליהם בפילוסופיה שלך."
המלט מגיב כאן לתהייתו של חברו הורטיו לאחר פגישתם עם רוח רפאים. המלט מזכיר לו שבמובט כמו הורטיו, חזון זה מזכיר לו שהרבה מעבר להבנתו המוגבלת.
"אם אתה יכול לבדוק את זרעי הזמן, ולהגיד איזו תבואה תצמח ואיזה לא, דבר אליי אז."
לאחר ששמע את נבואות המכשפות על עתידו המוצלח של מקבת, באנקו כאן שואל את המכשפות מה הן רואות לגבי עתידו שלו.
שורותיה של אוליביה בסרט "לילה שתים עשרה" מדברות על שמחת האהבה הבלתי צפויה ולא על זו שמאוד סתירה.
אנטוני כאן דואג לאבד את עצמו במסירותו לקליאופטרה, ומציין כיצד אהבה עבדית יכולה להרוס את כבודו של האדם.