מונחי טניס חובה לדעת בצרפתית

בין אם אתה אוהב לשחק טניס או לצפות בטורנירים הבינלאומיים הגדולים, אתה צריך מכיר טניס המינוח להערכה מלאה של המשחקים. למה בצרפתית? ובכן, אם אתה עדים לפתיחה הצרפתית היוקרתית שנוצרה בשנת 1891 ועכשיו מתקיים מדי שנה בסוף מאי ובתחילת יוני בסטייד רולנד גארוס בפריס, לא תחמיץ מחזה או בצד אם אתה מבין את השחקנים והפרשנים. או אולי תרצה לקרוא ניתוח טניס בפרסום גדול בצרפתית. אם אתה מכיר את הלינגו, אתה מנצח שוב.

איפה ה- Open French משתלבת בתכנית של טורנירים בינלאומיים גדולים? והכי חשוב, זה טורניר הטניס הגדול השני הכולל את הגלובלי גרנד חלם ("גרנד סלאם") בכל שנה; השלושה האחרים, בסדר כרונולוגי, הם הפתוחה האוסטרלית, הפתוחה בארה"ב ווימבלדון. טורנירי הגרנד סלאם, המכונים מג'ור, הם ארבעת אירועי הטניס החשובים בעולם, כל אחד מהם נערך במשך שבועיים מפרכים וכל אחד מהם מציע את מירב הפרסים, תשומת הלב, נקודות הדירוג, ו יותר.

נכון לשנת 2017, שחקן הגראנד סלאם הגדול ביותר בגברים בכל הזמנים הוא רוג'ר פדרר משוויץ שזכה ב -19 מגזינים: הפתיחה האוסטרלית חמש פעמים, הפתוחה הצרפתית פעם אחת, ווימבלדון שמונה פעמים והחמישייה הפתוחה חמש פעמים. רפאל נדאל הספרדי מגיע למקום השני עם 15 זכיות בתואר, ופיט סמפראס האמריקאי במקום השלישי עם 14.

מרגרט קורט האוסטרלית, כיום בשנות ה -70 לחייה, עדיין מחזיקה בכבוד בין כותרי הסינגלים הגדולים ביותר עם 24: 11 ניצחונות באוסטרליה פותח, חמישה באליפות צרפת הצרפתית, שלוש בווימבלדון וחמישה בארה"ב פתוח. סרינה וויליאמס האמריקאית עוקבת אחרי 23. סטפי גראף מגרמניה זכה ב 22 תארים בודדים בגראנד סלאם, ובשנת 1988 הפך שחקן פנומנלי לטניסאי הראשון והיחיד (זכר או נקבה) להשיג את סלאם הזהב על ידי זכייה בכל ארבעת כותרי הסינגלים של גראנד סלאם ובמדליית הזהב האולימפית באותו לוח שנה. שנה. היא גם הטניסאית היחידה שזכתה בכל אירוע גרנד סלאם לפחות ארבע פעמים.

עם רשומות כאלו, קל לראות מדוע טניס יכול להיות ענף ספורט מרגש עבור שחקנים וצופים כאחד. כדי להבין את הפעולה, כאן, לצורך הקמתך והנאתך, הם מונחי הטניס המובילים בשפה הצרפתית.

• le טניס > טניס
• (le tournoi de) רולאן גארוס, les Internationaux de France > צרפת הפתוחה
• (le tournoi de tennis de) ווימבלדון > ווימבלדון
• un Grand Chelem > גרנד סלאם
• מסרים פשוטים > רווקים לגברים
• שמות פשוטים > רווקות נשים
• מסרים כפולים > זוגות גברים
• שמות כפולים > זוגות נשים

• un arbitre > שופט
• להזמנה > קלף בר
• un joueur de tennis > טניסאי
• un juge de ligne > שופט שורה
• le servur > השרת
• le ramasseur de balles > ילד הכדור
• la tête de série > הזרע, נגן הזרע
• la tête de série numéro un > הזרע העליון, מספר זרע אחד
• la tête de série numéro deux > הזרע מספר 2

• לה בלה דה טניס > כדור הטניס
• le carré de service > תיבת השירות
• le choix de côtés > בחירת הצדדים
• le choix de service > בחירת השירות
• le couloir > הסמטה, קווי החשמלית
• le משפט > בית המשפט
• un court de terre battue > בית משפט בחימר
• un court en dur > בית משפט קשה
• בית משפט ו - gazon > בית משפט לדשא
• le filet > הרשת
• la ligne de fond > קו הבסיס
• la ligne de service > קו השירות
• לה ראקאט > מחבט הטניס

• un ace > אס
• un amorti > זריקת ירידה
• לה בל בל דה שירות > כדור שירות
• ללא הפיכה > שבץ מוחי
• le coup droit > היד הקדמית
• la deuxième balle > ההגשה השנייה
• une כפול > תקלה כפולה
• un effet > סיבוב
• לא נכון > תקלה, שגיאה, החוצה
• un let > פתיחה
• להרים > topspin
• un lob > לוב
• un revers > יד גב
• un revers à deux mains > יד גב עם שתי ידיים
• שירות > ההגשה, השירות
• un פרוסה > פרוסה
• לא לרסק > לרסק
• une volée > מטח

• rien, zéro > אהבה
• להרגיע > חמש עשרה
• טרנטה > שלושים
• אחריות > ארבעים
• A / quinze A > כולם / חמש עשרה כולם
• חלקה / quinze > כולם / חמש עשרה כולם
• égalité > צניחה
• שירות avantage > ad-in, יתרון ב-
• dehors avantage > פרסומת, יתרון
• לה בלה דה הפסקה > נקודת שבירה
• לה בלה דה ג'ו > נקודת משחק
• לה בלה דה גפרור > נקודת התאמה
• לה בל בל דה סט > נקודת קביעה
• העיצוב > להתקשר
• le jeu > משחק
• un jeu décisif > מפסק עניבות
• ג'ייו, קבע, התאים > משחק, הגדר, התאמה
• לה התאמה > המשחק
• בחוץ > בחוץ
• le set, la manche > סט
• sur la ligne > על הקו

• דונר דה לפט (à une balle) > לשים ספין (על כדור)
• שירות être au > לקבל את השירות, לשרת
• שבר > להכות
• ג'וּר > לשחק
• prendre le service de quelqu'un > לשבור את ההגשה של מישהו
• סרוויר > להגיש
• ציון tenir le > כדי לשמור על התוצאה