משעבד את הפועל הצרפתי 'פרמטרה' ('לאפשר')

פרמטרה, "להתיר", הוא צרפתי לא סדיר -re פועל. להלן הפשוטים צמידות של הפועל; הם אינם כוללים את מתיחות המתחם, המורכבות מצורה של הפועל העזר אוודר עם משתתף העבר הבטחות.

הפועל permettre נופל לאחד מחמש תבניות בהתייחדות לא סדירה -re פעלים. אלה מתרכזים סביב prendre, בטרה, מטר, rompre, ופעלים שמסתיימים ב -aindre, -eindre ו -oindre.

פרמטרה שייך לקבוצה הקשורה ל מטר ("לשים") ונגזרותיו. פעלים אלה מצומדים כמו בטרה, למעט ב פשוט פשוט, המשך הלא מושלם והמשתתף בעבר. שים לב בטבלה שלהלן כי שלוש הקבוצות הראשונות לוקחות את אותן סיומות פועלים מתוחות.

פעלים אחרים שמסתיימים ב'-מטר '

פרמטרה, כמו כל דבר לא סדיר -re פעלים המסתיימים ב -מטר, מצומדים כמו הפועל מטר. בנוסף ל permettreלהלן שכיחות גם מטר נגזרות:

מעריץ > להודות
קומטרית > להתחייב
פשרה > להתפשר
בולט > להבטיח
Soumettre > להגיש
משדר > להעביר

שימושים ומשמעות של 'לכל מטר'

פרמטרה לעיתים קרובות מדובר בבניית דחייה מנומסת או תיקון מסלול, אפילו בנסיבות לא נעימות, בדרגות שונות של רשמיות ואינפורמליות. לרוב, permettre פירושו "לאפשר" ו"היתר ", אך בהתאם להקשר זה יכול גם להיות" לאפשר "ו"להפוך אפשרי. "זה מתפקד כפועל חולף שלוקח אובייקט ישיר, והוא משמש גם בפרונומינל צורות

instagram viewer

se permettre ("להתיר או להתיר", "להעז") ו- se permettre de (לקחת חירות של).

ביטויים ודוגמאות עם 'לכל מטר'

permettre à quelqu'un de faire > לאפשר למישהו לעשות זאת
permel quelque בחר à quelqu'un > לאפשר למישהו משהו
comme la loi le permet > כמותר בחוק
נקודת בקרה של פרמטז-מוי דה ווס. > אם אוכל לסתור אותך בנקודה זו.
J'ajouterai une dernière remarque si vous me le permettez. > ברצוני להוסיף תגובה אחרונה אחת, אם יורשה לי.

פרמטז! > סליחה!
C'est permis? > האם מותר / מותר?
Vous permettez? (התערבות מנומסת)> האם תרשה לי?
Nous pensons pique-niquer si temps le permet. > אנו מתכננים לערוך פיקניק, אם מזג האוויר מאפשר זאת.
Je ne vous permets pas de me parler sur ce ton. > אני לא מרשה לך לדבר איתי בטון הקול הזה
Il ne permettra pas qu'on insulte son frère. > הוא לא יתיר להעלב את אחיו.
Le train à grande vitesse permettra d'y aller en moins de deux heures. > הרכבת המהירה תאפשר להגיע לשם תוך פחות משעתיים.
Sa lettre permet toutes les craintes. > המכתב שלה מעורר דאגה.
מסמך מסמך permet d'entrer dans le secteur turc de Chypre. > מסמך זה מזכה אותך בכניסה לסקטור הטורקי של קפריסין.
משימת ווטרה ne permet pas d'erreur.> המשימה שלך לא משאירה מקום לטעויות.
Si sa santé le permet. > בריאותה מתירה
אי סאן כריך, vous permettez? > האם אוכל לקבל את הכריך האחרון?
אם אני רוצה להביע ביטוי > אם לא אכפת לי שאגיד זאת
Permettez-moi de ne pas partager votre avis. > אני מתחנן להשתנות.
Il n'est pas / Il est permis de boire de l'alcool. > שתייה אינה / שתייה מותרת / מותרת

האוטומטי qu'il est permis d'en juger > ככל שניתן לשפוט
Est-il permis d'être aussi mal élevé? > איך מישהו יכול להיות כל כך גס רוח?
Elle est belle / comolente comme c'est pas permis. > היא יפה / חצופה בצורה שערורייתית.
Un tel mauvais goût, c'est pas permis. > צריך להיות חוק נגד טעם רע כזה.
Il se permet de petites נכנסת לאולם. > הוא לא נרתע מדי פעם לכופף את החוקים.
Elle se permettait n'importe quoi. > היא חשבה שהיא יכולה לצאת מכל דבר.
הביקורות, הו, מה אתה אומר לי! (אירוני)> להעביר ביקורת? לא הייתי מעז!
Si je peux me permettre, Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. > אם לא אכפת לך שאומר זאת, אני לא חושב שזה רעיון טוב מאוד.
se permettre de faire quelque בחר> לקחת חירות של לעשות משהו

Puis-je me permettre de vous rappeller mon nom / nos accords signés? > האם אוכל להזכיר לך את שמי / הסכמינו המחייבים?

שיחות פשוטות של הפועל "מחדש" הצרפתי הלא סדיר "פרמט"

מתנה	עתיד	לא מושלם	הווה פעול
je	פרמטים	permettrai	permettais	permettant
טו	פרמטים	פרמטרות	permettais
il	פרמט	פרמטרה	permettait	קומפוזה של פסה
Nous	פרמטונים	פרמטטרונים	permettions	פועל עזר	אוודר
vous	פרמטז	permettrez	permettiez	משתתף בעבר	פרמיס
ils	חדור	פרמטטרונט	permettaient
משני	מותנה	פאסה פשוט	צירוף בלתי מושלם
je	פרמט	permettrais	פרמיס	permisse
טו	פרמטות	permettrais	פרמיס	מתיר
il	פרמט	permettrait	היתר	permît
Nous	permettions	חדירות	permîmes	הרשאות
vous	permettiez	permettriez	permîtes	permissiez
ils	חדור	חלחול	סדיר	מתיר
ציווי
(טו)	פרמטים
(nous)	פרמטונים
(vous)	פרמטז