הבנת הסימנים הדיאקריטיים בצרפתית

ישנם ארבעה מבטאים לצרפתים מבטאים ומבטא אחד עבור עיצור. הבנת כל אחד מהמבטאים הללו חיונית מכיוון שהם למעשה משנים את הגיית האותיות שהם משנים, ויוצרים למעשה אותיות שונות לחלוטין לשפה הצרפתית.

ה מבטא aigu ´ (מבטא חריף) יכול להיות רק על ה. בתחילת מילה, זה לרוב מציין ש- S נהג לעקוב אחר אותה נדר, למשל, אהודדיאנט (סטודנט).
ה קבר מבטא ` (מבטא חמור) ניתן למצוא על גבי א, ה, או U. על א ו U, זה משמש בדרך כלל להבחנה בין מילים שהיו בדרך אחרת הומוגרפים; למשל, ou (או) לעומת (איפה).
ה מבטא circonflexe ˆ (circumflex) יכול להיות על א, ה, אני, O, או U. היקפים הניתוחים בדרך כלל מצביעים על כך ש- S נהג לעקוב אחר אותה ווקוד, למשל, forêt (יער). זה משמש גם להבחנה בין הומוגרפים; למשל, דו (התכווצות של דה + le) לעומת (משתתף עבר של devoir).
ה מבטא טרימה ¨ (דיזיס) או umlaut) יכול להיות על ה, אני, או U. משתמשים בו כאשר שני תנועות הם אחד ליד השני ויש לבטא את שניהם, למשל, תמים, Saül.

ה סידיל ¸ (cedilla) נמצא רק על המכתב ג. זה משנה צליל C קשה (כמו K) לצליל C רך (כמו S), למשל, garçon. הסידילה היא לעולם לא ממוקם לפני E או I, מכיוון ש- C תמיד נשמע כמו S מול התנועות האלה.

instagram viewer

חיוני לשים מבטאים במקומם הנכון; מבטא שגוי או חסר הוא שגיאת כתיב בדיוק כמו שיהיה מכתב שגוי או חסר. החריג היחיד לכך הוא אותיות גדולות, שלרוב לא נותרו ללא ביטול.

instagram story viewer