אוצר מילים צרפתי שקשור לכדורגל ולגביע העולם

בין אם אתה אוהב לשחק כדורגל או סתם לצפות במשחקים כמו גביע העולם, למד כמה מונחי כדורגל צרפתיים כדי שתוכל לדבר על הספורט. שים לב שבארה"ב, "כדורגל" מתייחס כדורגל אמריקה. ברוב שאר העולם, "כדורגל" זה מה שאמריקאים מכנים כדורגל.

אוצר מילים לכדורגל צרפתי

בצרפתית, le כדורגל פירושו כדורגל באנגלית, ו- le רגל מתורגם ככדורגל. מונחים אלה וקשורים חיוניים לדעת אם ברצונך לדבר בבקיאות על כדורגל בצרפתית.

  • לה כדורגל, רגל > כדורגל, כדורגל
  • לה קופה דו מונד, לה מונדיאל > גביע העולם
  • לה תואם > משחק, התאמה
  • La période > חצי
  • La mi-temps > מחצית
  • Le temps réglementaire > זמן רגיל (המשחק הרגיל של 90 דקות)
  • es arrêts de jeu > זמן עצירה
  • הארכת לה > שעות נוספות

אנשים ושחקנים

כשמדברים על כדורגל בצרפתית, חשוב ללמוד את המונחים הצרפתיים הקשורים למשחק הכדורגל.

  • Une équipe > צוות
  • לס בלוס > "הבלוז" - קבוצת הכדורגל הצרפתית
  • Un footballeu > שחקן כדורגל / כדורגל
  • Un Joueur > נגן
  • Un gardien de but, המטרה > שוער
  • Un défenseur > מגן
  • Un libero > מטאטא
  • לא חולה יותר > כנף
  • Un avant, attaquant > קדימה
  • Un buteur > חלוץ
  • Un meneur de jeu > שחקן
  • Un תחליף
  • Un entraineur > מאמן
  • Un arbitre > שופט
  • Un juge / arbitre de touche > שופט קו, עוזר שופט

הפעלות ועונשים

הבנת הכדורגל בצרפתית פירושה למידת המונחים של מחזות ועונשים שהם חלק בלתי נמנע מכדורגל.

  • אבל אבל > מטרה
  • מחנה un but contre son > יעד משל עצמו
  • קרטון לה jaune > כרטיס צהוב
  • Le קרטון הסומק > כרטיס אדום
  • קוויאר לא > מעבר מושלם
  • התחרויות / הפגנות> התנגדות
  • פינה לא > בעיטה פינתית
  • un coup פרנק, coup de pied arrêté > בעיטה חופשית
  • ישיר / עקיף ללא הפיכה פרנק > בעיטה ישירה / עקיפה
  • Un coup de tête > ישבן ראש
  • לא תקין > עבירה
  • Une faute de main > כדור יד
  • Une feinte > מזויף
  • לא מפואר > לבעוט / לעבור סביב רגליו של שחקן
  • Hors-jeu > בחוץ
  • Un match nul > משחק עניבה, תיקו
  • לה מור > הקיר
  • Une passe > לעבור
  • Un pénalty > בעיטת עונשין
  • Un petit pont > אגוז מוסקט, בין הרגליים חולפות
  • Le point de pénalty > נקודת עונשין
  • Une remise en jeu, unche touche > לזרוק
  • הדמיית אונה > צלילה (סתיו מזויף)
  • שישה מטרות > בעיטת שער
  • סדרה > מחוץ לתחום
  • לה משטח דה אבל > תיבה בת 6 חצר
  • La שטח de réparation > תיבת עונשין
  • לא מנגינה > להתמודד
  • Ne tête > כותרת
  • La volée > מטח

ציוד

ציוד הוא חלק מרכזי בכדורגל הצרפתי, כפי שמראים מונחים אלה.

  • Le stade > אצטדיון
  • Le terrain de jeu > משחק מגרש, המגרש
  • Le milieu du terrain > קשר
  • Le ballon de foot > כדור כדורגל, כדורגל
  • Les crampons > סוליות
  • Le filet > רשת נטו
  • לה מאילו > מדים, ערכה
  • Le piquet de corner > דגל פינתי
  • Le protège-tibia > שומר שיניים
  • לה סיפלט > שריקה

פעלים

כדורגל הוא משחק פעולה, ולכן פעלים - מילות פעולה - הם חלק חשוב מהמשחק.

  • אמורטיר > ללכוד, לשלוט
  • בטונר > להציב הגנה חזקה
  • Contrôler le ballon > לשלוט בכדור
  • Déborder > לעבור על פני יריב
  • Dribbler > לכדרר
  • Être en position de hors-jeu > להיות בחוץ
  • מגרש > לשלוח
  • Faire du chique > לצלול (קח א)
  • פיירune מעבר> לעבור (הכדור)
  • Faire une tête > לראש (הכדור)
  • פושר > להפיל
  • פינטר > לזייף
  • Jouer la ligne de hors-jeu, jouer le hors-jeu > להגדיר מלכודת חוץ
  • מארקר (לא אבל) > להבקיע (שער)
  • מנר > להוביל, להיות מנצח
  • Sauver un but / עונש > כדי להציל שער / פנדל
  • טירר > לירות, לבעוט