המילה הצרפתית mal פירושו "רע" או "לא בסדר" ומשמש בביטויים אידיומטיים רבים. למד כיצד לומר כאב ראש, מחלת ים, לעבוד קשה ועוד בעזרת ביטויים אידיומטיים באמצעות mal.
מל לעיתים קרובות מבולבל עם mauvais מכיוון שלשניהם יש משמעויות שליליות ויכולים להיות שמות תואר, פתגמים או שמות עצם. להלן מספר עצות.
מל היא בדרך כלל משמעות מילולית בצורה גרועה, רע, שלא כראוי, וכו. ניתן להשתמש בו גם מול משתתף עבר כדי לתת לאותו פועל משמעות שלילית.
Mauvais, במקרים נדירים שבהם הוא משמש כפועלג, פירושו רע.
Mauvais הוא בדרך כלל שם תואר שמשנה שם עצם ומשמעותו רע, מתכוון, שגוי, וכדומה. מל, פירושו כשינוי תואר, פירושו רע, לא נוח, לא מוסרי וכדומה, ויכול לשמש רק כשמות תואר עם פעלים מועתקים (מצב הוויה) כמו למשל être (להיות) ו se sentir (להרגיש).
אל תתערבבmal ו mauvais עם בון ו בירה או. זה קל לעשות מכיוון שלשני הזוגות יש משמעויות דומות, אבל בון ו בירה הם חיוביים mal ו mauvais הם שליליים.