הציווי, הנקרא l'impératif בצרפתית, הוא פועל מצב רוח שרגיל ל:
- תן פקודה
- להביע רצון
- הגש בקשה
- להציע עצה
- ממליץ על משהו
שלא כמו כל שאר מתיחות הפועלים הצרפתיות ומצבי הרוח האישיים, נושא כינוי לא משמש עם הציווי:
פרמזה לה פורטה.
סגור את הדלת.
תחזוקת רבים.
בואו לאכול עכשיו.
אייז לה בונטה דה מאטנדרה.
בבקשה חכה לי.
ויילז mxexuser.
בבקשה, סלח לי.
האמור לעיל נקרא "פקודות חיוביות", מכיוון שהם אומרים למישהו לעשות משהו. "פקודות שליליות", המספרים למישהו לא לעשות משהו, נעשים על ידי הצבה ne מול הפועל והמתאים פתגם שלילי אחרי הפועל:
Ne parle pas!
אל תדבר!
N'oublions pas les livres.
בל נשכח את הספרים.
N'ayez jamais peur.
לעולם אל תפחד.
הציווי אינו הדרך היחידה לומר למישהו מה לעשות בצרפתית - ככה אתה לתת הוראות בצרפתית.
צירופי ציווי צרפתיים פשוטים יחסית. ישנם רק שלושה אנשים דקדוקיים שניתן להשתמש בהם בציווי: טו, Nous, ו vous, ורוב ההתייחדות זהה לזמן הווה - ההבדל היחיד הוא כי שם הכינוי אינו משמש בציווי.
-תצפיות מצב רוח חיוניות
-על פעלים (קבוע, שינוי גבעול, שינוי איות, ולא סדיר): ההתייחדות הכרחית ל Nous ו vous זהים לאינדיקציה הנוכחית, ו
טו צורת הציווי היא האינדיקטיביות מינוס הסופי:parler
(טו) parle
(nous) מכוני
(vous) parlez
מנוף
(טו) לב
(מנוסים) מנופים
(vous) levez
אלר
(טו) va
(נו) אלונים
(vous) allez
פעלים שהם מצומדים כמו פעלים -ER (כלומר בסמל טו צורה מסתיימת ב- -es), כגון ouvrir ו סופיר, פעל לפי אותם כללים כמו פעלים -ER.
ouvrir
(טו) ouvre
(nous) ouvrons
(vous) ouvrez
מצבי רוח-עירוב -IR ו- -RE מילוליות
-פעלים ו -RE פעלים: ההצמדות הכרחית עבור כל הפעלים הרגילים והלא-סדירים -IR ו- -RE זהים לתופעות האינדיקטיביות הנוכחיות.
finir
(טו) פיניס
(nous) finissons
(vous) finissez
משתתף
(טו) משתתף
(nous) דיילות
(vous) משתתפים
פיות
(טו) fais
(nous) faisons
(vous) פיות
* למעט פעלים מצומדים כמו -ER פעלים וארבעת הפעלים החייבים הלא סדירים:
אוודר
(טו) איי
(נוס) אייונים
(vous) אייז
être
(טו) סויס
(סויה) סויה
(vous) סויה
סאבואר
(טו) סאש
(Nous) שקדים
(vous) sachez
vouloir
(טו) וויל
(nous) לא
(vous) veille
ציורים שליליים
סדר המילים במשפט צרפתי יכול להיות מבלבל מאוד בגלל קונסטרוקציות חיוביות חיוביות ושליליות וכינויי אובייקט ודיבור. זכור כי ישנם שני סוגים של ציווי, חיוביים ושליליים, וסדר המילים שונה לכל אחד מהם.
ציווי שלילי קלים יותר מכיוון שסדר המילים שלהם זהה לזה של כל האחרים קונכוגציות פועלים פשוטות: כל כינויי אובייקט, רפלקסיבי ו / או מילולית קודמים לפועל והמבנה השלילי מקיף את הכינוי (ים) + הפועל:
פיניס! - סיים!
Ne finis pas! - אל תסיים!
Ne le finis pas! - אל תסיים את זה!
ליזז! - לקרוא!
Ne lisez pas! - אל תקרא!
Ne le lisez pas! - אל תקרא אותו!
Ne me le lisez pas! - אל תקרא לי את זה!
פקודות מאושרות
פקודות מאשרות מורכבות יותר מכמה סיבות.
1. סדר המילים מיועד לפקודות חיוביות שונה מזו של כל מתיחות / מצבי רוח של הפועלים האחרים: כל כינוים עוקבים אחר הפועל ומחוברים אליו זה לזה מקפים.
פיניס-לה! - סיים את זה!
אלונס-י! - בוא נלך!
Mangez-les! - תאכל אותם!
דון-לואי-אן! תן לו קצת!
2. סדר הכינויים בפקודות חיוב שונה במקצת מכל שאר מתיחות הפועלים (ראו טבלה בתחתית העמוד):
שליח- le-nous! - שלח את זה לנו!
Expliquons-la-leur! בואו נסביר להם את זה!
Donnez-nous-en! תן לנו כמה!
דונה-לה-מוי! - תן לי את זה!
3. הכינויים אני ו te שינוי ל- כינויי לחץמוי ו טואי...
לב-טו! - קום!
פרלז-מוי! - דבר איתי!
דיס-מוי! - תגיד לי!
... אלא אם כן אחריהם y או en, במקרה כזה חוזה ל M' ו t '
Va-t'en! - לך מפה!
פיטר-מי פנסר. - תזכיר לי את זה.
4. כש טו אחרי הפקודה עוקבים אחר הכינויים y או en, ה'סופי 'של הסופי לא נופל מהפועל צירוף:
ואס-י! - לך מפה!
Parles-en. - לדבר על זה.