כיצד לשייך את הפועל הצרפתי הרגיל 'אחטר' ('לקנות')

'אחטה' ("לקנות") הוא פועל צרפתי מאוד משתנה בגזע. זהו פועל שיש לו שני גבעולים שונים אך משויך לאותם סיומים כמו רגיל -ר פעלים.

פעלים המתחלפים בגזע נקראים לפעמים גם פעלים לאתחול או פעלים נעליים מכיוון שאם אתה מעגל את צורות שיש להן שינויים בגבעול בטבלת ההצמדה למטה, הצורה המתקבלת נראית כמו מגף או נעל.

בשביל ה זמן הווה של פעלים שמסתיימים ב -ה_ר (_ מציין עיצור אחד או יותר), שינוי הגזע מורכב משינוי ה לפני אותו עיצור è בכל הצורות אבל Nous ו vous. ראה את זה קורה בטבלה שלהלן. שינויי גזע אינם מוגבלים בזמן הווה; הם מתרחשים על פני כמה מתיחות ומצבי רוח צרפתיים, כפי שמוצג בטבלה שלהלן.

שים לב שלטבלה למטה יש רק את ההתחברות הפשוטה של ​​הפועל acheter; זה לא כולל את מתיחות המתחם, המורכבות מצורה של הפועל העזר וחלקיק העבר.

• acheter > לקנות
• אמנר > לקחת
• אמנמר > לקחת
• חכם > כדי להסיר
• ג'לר > להקפיא
• מבשר > הטרדות
• מנוף > להרים, להעלות
• מר > להוביל
• peler > לקלף
• פסר > לשקול
• טיילת > ללכת

חוץ מ acheter, ג'לר, מבשר ו peler, רוב הפעלים שמסתיימים ב -eler ו -טר הם חלק מקבוצה שונה-שינוי גזע הכוללת פעלים -עלר ופעלים-אחר.

פעלים שמסתיימים ב -é_er יש שינוי גזע דומה. למשך הזמן הנוכחי של פעלים שמסתיימים -é_erשינוי הגזע מורכב משינוי é ל è בכל הצורות אבל Nous ו vous, כמו בדוגמה הבאה:

je considèמחדש Nous קונסיידרונים
טו considèמילואים vous considérez
il considèמחדש ils considèהשכרה

• סידר > לוותר, להיפטר
• célébrer > לחגוג
• משלים > להשלים
• considérer > לשקול
• שונה > להבדיל
• אספרר > לקוות
• מגזימה*> להגזים
• גרר > לנהל
• inquiéter > לדאוג
• מודרר > עד בינוני
• pénétrer > להיכנס
• פוסדר > להחזיק
• préférer > להעדיף
• חסין*> כדי להגן
• משקף > לשקף
• répéter > לחזור
• révéler > לחשוף
• suggérer > להציע
• זברר > לפסים
  *אלה גם כן איות שינוי פעלים.

פעלים שמסתיימים ב -ה_ר יש שינוי גזע דומה. עבור פעלים -e_er ו- -é_er פעלים, הלפני אחרון ה לוקח או משתנה è.