חוגגים את יום האב בתרבות היפנית

יום ראשון השלישי ביוני הוא יום האב, המכונה "Chichi no hi (父 の 日)" ביפנית. ישנם שני מונחים המשמשים בעיקר ל"אבא "ב- יפנית: "צ'יצ'י (父)" ו- "otousan (お 父 さ ん)". "צ'יצ'י" משמש כשמפנים את אביך, ו"אוטוסאן "משמש כשאתה מפנה לאבא של מישהו אחר. עם זאת, ניתן להשתמש ב" otousan "כשאתה פונה לאבא שלך. באשר לאם, משתמשים במונחים "חהה" ו"אוקאסאן ", ואותם כללים חלים. הנה כמה דוגמאות.

• Watashi no chichi wa gojussai desu. 私 の 父 は 五十 歳 で す。 אבי בן 50.
• Anata no otousan wa gorufu ga suki desu ka. あ な た の お 父 さ ん は ゴ ル フ が 好 き で す か。 האם אביך אוהב לשחק גולף?
• Otousan, isshoni שלך ni ikanai? ？ 父 さ ん 、 一 緒 に 映 画 に 行 か な い？ אבא, אתה רוצה ללכת איתי לסרט?

"פאפא" משמש גם כאשר אתה פונה אל אביך או מתייחס אליו ומשמש בעיקר ילדים. "Tousan" ו- "Touchan" הם דרכים לא רשמיות לומר "otousan". "אוג'י" הוא מונח פורמלי נוסף ל"אבא ", שמשמש בעיקר גברים.

• פאפא, קרדית קור!, パ 、 こ れ 見 て！ אבא, תסתכל על זה!
• Boku no papa wa yakyuu ga umai n da. Is の パ パ は 野球 が う ま い ん だ。 אבא שלי טוב לשחק בייסבול.

חמות הוא "giri no chichi" "giri no otusan" או "gifu".

אם אתה מתחיל, זה בסדר להשתמש בהתחלה "אוטוסן" כ"אבא ". אם אתה רוצה ללמוד יותר אוצר מילים יפני לבני משפחה, נסה את זה "שיחון אודיו."

על פי אתר יפני, חמש המתנות הפופולריות ביותר ליום האב הם אלכוהול, אוכל גורמה, מוצרי אופנה, מוצרי ספורט ומתוקים. באשר לאלכוהול, סאקה מקומית ושושו (משקה אלכוהולי ילידי, המכיל בדרך כלל 25% אלכוהול) פופולריים במיוחד. אנשים גם אוהבים להכין תוויות בהתאמה אישית למתנות עם שם הנמען או הודעה. אם אתה סקרן כיצד לכתוב את שמך ביפנית, נסה את שלי, "קנג'י לקעקועים" עמוד.

אחד ממאכלי הגורמה הפופולריים ביותר שאפשר לקנות לאבא של האדם הוא בקר בקר יפני, המכונה "wagyuu". בקר מצסוקה, בקר קובה ויונזאווה נחשבים לשלושת המותגים המובילים ביפן. הם יכולים להיות יקרים מאוד. המאפיין הנחשק ביותר בוואגוויו הוא מרקם הפה בפה שלך וטעמו העשיר, הנגזר מכמות שומן נדיבה המופצת ברחבי הבשר. התבנית היפה שהשומן מכנה נקרא "שימופורי" (ידוע כשיש, במערב). פריט פופולרי נוסף הוא צלופח (מעדן ביפן). הדרך המסורתית לאכול צלופח (unagi) הוא בסגנון "קבאיאקי". תחילה מזוגג הצלופח ברוטב מבוסס סויה מתוק ואז בגריל.

אם אתם מחפשים רעיון קטן למתנה, הנה חמוד מעטפה בצורת חולצה ועניבה עשויה נייר אוריגמי. אתה יכול להכניס כרטיס הודעה או מתנה קטנה. יש הוראות שלב אחר שלב וכן הוראות מונפשות בדף, כך שיהיה קל לעקוב אחריה. תיהנה להכין אחד לאבא שלך!

להלן מספר דוגמאות לדוגמא ליום האב.

(1) お父さん、いつも遅くまで働いてくれてありがとう。
体に気をつけていつまでも元気でいてね。

Otousan, itsumo osokumade hataraite kurete arigatou.
Karadani ki o tsukete itsumademo genkide ite ne.

(2) 父の日のプレゼントを贈ります。
喜んでもらえると嬉しいです。
いつまでも元気でいてね。

צ'יצ'י לא היי לא purezento o okurimasu.
Yorokonde moraeru to ureshii desu.
Itumademo genkide ite ne.

(3) 今年の父の日はなにを贈ろうか、すごく悩んだけど、
お父さんの好きなワインを贈ることにしました。
喜んでもらえるとうれしいな。
あ、くれぐれも飲み過ぎないでね。

קוטושי לא צ'יצ'י לא היי וו נאני או אוקורו קא, סוקוקו ניינדה קדו,
otousan no sukina wain o okuru koto ni shimashita.
Yorokonde morraeru to ureshii na.
A, kureguremo nomisuginaide ne.

(4) お父さん、元気ですか？
これからもお母さんと仲良くしてください。

Otousan, genki desu ka.
Korekaramo okaasan ל- nakayoku shite kudasai.

(5) お父さん、いつもありがとう。
家族にやさしいお父さんのこと、みんな大好きです。
日頃の感謝の気持ちを込めて父の日のプレゼントを贈ります。
いつまでも元気でね。

Otousan, itsumo arigatou.
Kazoku ni yasashii otousan no koto, minna daisuki desu.
Higoro לא kansha no kimochi o komete chichi לא היי לא purezento o okurimasu.
Itsumademo genki de ne.

(6) いくつになってもカッコイイお父さん。
これからも、おしゃれでいてください。
仕事もがんばってね。

Ikutsu ni nattemo kakkoii otousan.
Korekaramo, oshare de ite kudasai.
Shigoto mo ganbatte ne.