הקשרים לשוניים וחברתיים: הגדרה ודוגמאות

הגייה: KON-text

מטרה:קונטקסטואלי.

אטימולוגיה: מהלטינית, "הצטרף" + "מארג"

בתוך תקשורת ו הרכב, הקשר מתייחס ל מילים ו משפטים המקיפים כל חלק של א שיח וזה עוזר לקבוע את זה משמעות. לפעמים נקרא הקשר לשוני.

במובן רחב יותר, הקשר עשוי להתייחס לכל היבט של אירוע בו א מעשה דיבור מתרחש, כולל התפאורה החברתית ומעמדו של הדובר וגם של מי שפנה אליו. לפעמים נקרא הקשר חברתי.

"שלנו בחירת מילים מוגבלת על ידי ההקשר בו אנו משתמשים שפה. המחשבות האישיות שלנו מעוצבות על ידי אחרים, "אומרת הסופרת קלייר קרמש.

"בשימוש נפוץ, כמעט לכל מילה יש גוונים רבים של משמעות, ולכן צריך להתפרש לפי ההקשר", אומר סופר ספרי הלימוד אלפרד מרשל.

"הטעות היא לחשוב על מילים כישויות. הם תלויים בכוחם, וגם במשמעותם, באסוציאציות רגשיות ובגוונים גוונים היסטוריים, ומפיקים חלק ניכר מהשפעתם מההשפעה של כל הקטע בו הם מתרחשים. מוצאים מהקשרם, הם מזויפים. סבלתי רבות מסופרים שציטטו משפט זה או אחר שלי מתוך הקשר שלו או בסמיכות לכמה חומר לא סתמי אשר די עיוות את משמעותי, או הרס אותה לחלוטין ", אומר אלפרד נורת 'ווייטהד, המתמטיקאי הבריטי, פילוסוף.

"[בלשן בריטי

על פי הספר, "הקשר מחדש: שפה כתופעה אינטראקטיבית", "עבודה אחרונה במספר תחומים שונים עוררה בסימן שאלה את התאמת ההגדרות הקודמות יותר של הקשר לטובת ראייה דינאמית יותר של הקשר בין מימדים לשוניים ולא-לשוניים של תקשורת אירועים. במקום לראות את ההקשר כסט של משתנים המקיפים סטטיסטית רצועות דיבור, טוענים כעת שהקשר ושיחות עומדים בתוך יחסים רפלקסיביים הדדית זה עם זה, עם דיבורים, והעבודה הפרשנית שהיא מייצרת, מעצבים את ההקשר כמו שצורות ההקשר דבר."

"שפה אינה רק קבוצה של צלילים, סעיפים, כללים ומשמעויות שאינם קשורים; זו מערכת קוהרנטית מוחלטת של אלה המשתלבים זה עם זה, ועם התנהגות, הקשר, יקום שיח ונקודת מבט של הצופה ", אומר הבלשן והאנתרופולוג האמריקני קנת ל. פייק.

לדברי הסופר, לארי וו. סמית ', אף כי [פסיכולוג בלארוס לב] ויגוצקי לא כתב בהרחבה ספציפית על המושג בהקשר, כל עבודתו מרמזת על חשיבות ההקשר הן ברמה של מעשי דיבור פרטניים (בין אם בתוך דיבור פנימי או חברתית דו שיח) וברמת הדפוסים ההיסטוריים והתרבותיים של השימוש בשפה. עבודתו של ויגוצקי (כמו גם זו של אחרים) היוותה תנופה להתפתחות ההכרה בצורך לשים לב להקשר מקרוב במחקרים על שימוש בשפה. לדוגמה, גישה אינטראקציוניסטית בעקבות Vygotsky תואמת בקלות את ההתפתחויות האחרונות בתחום הבלשנות והשפות הקשורות לשפה כמו סוציולינגוויסטיקה, ניתוח שיח, פרגמטיקהוהאתנוגרפיה של התקשורת דווקא מכיוון שוויגוצקי הכיר בחשיבות של שניהם אילוצי הקשר מיידיים והתנאים החברתיים, ההיסטוריים והתרבותיים הרחבים יותר להשתמש."

גודווין, צ'רלס ואלסנדרו דוראנטי. "הקשר מחדש: מבוא," בתוך הקשר מחדש: שפה כתופעה אינטראקטיבית. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1992.

קרמש, קלייר. הקשר ותרבות בהוראת שפה. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 1993.

מרשל, אלפרד. עקרונות הכלכלה. הכמרית עורך, ספרי פרומתאוס, 1997.

מייז, פטרישיה. שפה, מבנה חברתי ותרבות. ג'ון בנג'מינס, 2003.

פייק, קנת ל. מושגים לשוניים: מבוא לתגמיות. אוניברסיטת נברסקה העיתונות, 1982.

סמית ', לארי וו. "הקשר." גישות סוציו-תרבותיות לשפה וספרות: פרספקטיבה אינטראקטיבית. נערך על ידי ורה ג'ון-שטיינר, קרולין פ. פנופסקי, ולארי וו. סמית. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 1994.

וייטהד, אלפרד צפון. "פילוסופים לא חושבים בוואקום." דיאלוגים של אלפרד צפון וייטהד. הוקלט על ידי לוסיין פרייס. דייוויד ר. גודין, 2001.