התנאי לקסיקוגרמה (פשוטו כמשמעו, לקסיקון ועוד דקדוק) הוצג על ידי הבלשן M.A.K. יום הולדת. מטרה: לקסיקוגרמטי. המכונה גם דקדוק לקסיקלי.
"הופעתו של בלשנות קורפוס", מציין מייקל פירס," הפך את הזיהוי של דפוסים לקסיקוגרמטיים להרבה יותר קל ממה שהיה פעם. "(מילון Routledge של לימודי השפה האנגלית, 2007).
"כשם שלקסיות ודקדוק נחשבים לכדי שכבה יחידה, האלידאי מחשיב כי לקסיקוגרמה אינה מערכת נפרדת או 'מודול' מלבד סמנטיקה, אלא הוא מרכיב בסיסי במערכת עשיית המשמעות של שפה. אפוא, שכבה של סמנטיקה אינה נחשבת כמבנה מופשט או לוגי, אלא כמדיום דרכו בני האדם משתמשים בשפה כדי ליצור אינטראקציה בהקשרם החברתי והתרבותי. תוצאה מכך היא שהשפה, ובמיוחד הלקסיקוגרמה, מובנית על ידי התפקודים האקספרסיביים והתקשורתיים שהיא התפתח להעביר. "(כריסטופר גלדל," גישה לקסיקוגרמטית לבדיקת איכות: הסתכלות על מקרים אחת או שתיים של השוואה תרגום. " נקודות מבט על איכות התרגום, ed. מאת אילזה דפרטר. וולטר דה גרויטר, 2011)
"הכללות על מבנה השפה מספרות לנו מעט על האופן שבו אנשים משתמשים בפועל בשפה, וכתוצאה מכך כיצד שפה באמת. דפוסי ההתנהגות המבנית והלקסית אינם נחשפים על ידי התבוננות פנימית של הבלשן או מכמה דוגמאות שנבחרו להתאמה לדפוס. זו המסקנה כי יותר ויותר נשאבת מגוף הולך וגדל של מחקר לשוני במחשבים גדולים
תאגיד או מסדי נתונים. רק כאשר אנו באים לחקור שפה מתוך דוגמאות של מיליוני מילים של טקסט רץ אנו באמת יכולים להתחיל להבין כיצד מילים ומבנים מתנהגים ומתקשרים ..."תיאוריה של שפה או מודל של שפה מסוימת... חייבת לתת דין וחשבון לשימוש כפי שמעידים על ידי מחקר לשוני קורפוס. אם תיאוריה כזו מתיימרת להצמיח את תיאור השפה, עליה להיות בעלת פוטנציאל לשלב את הערמומיות והדיוסינקרטיות של לקסיקוגרמטי התנהגות והתופעות הקריפטוטיפיות הנחשפות על ידי התבוננות בשימוש בשפה בקנה מידה גדול משמעותית. "(גורדון ה. טאקר, הלקסיקוגרמה של תארים: גישה פונקציונלית מערכתית ללקסיס. רצף, 1998)