למדו על השבועה הנשיאותית של ארה"ב

מאז ג'ורג' וושינגטון ראשית אמר את המילים ב -30 באפריל 1789, כפי שהורה על ידי רוברט ליווינגסטון קנצלר מדינת ניו יורק כל נשיא ארצות הברית חזר על השבועה הנשיאה הפשוטה הבאה על תפקידו כחלק ממנה ה חנוכה טקס:

"אני נשבע (או מאשר) בחגיגיות שאבצע בנאמנות את כהונתו של נשיא ארצות הברית מדינות, ורצון כמיטב יכולתי, לשמר, להגן ולהגן על חוקת האו"ם מדינות."

השבועה מנוסחת ומנוהלת בהתאם לסעיף II, חלק I לחוקה האמריקאית, אשר דורש כי "לפני שייכנס להוצאתו להורג של משרדו, ייקח את השבועה הבאה או אישור: "

בעוד שהחוקה אינה קובעת מי צריך לנהל את השבועה לנשיא, הדבר בדרך כלל נעשה על ידי המדינה השופט הראשי של ארצות הברית. מומחים למשפט חוקתי מסכימים כי השבועה יכולה להינתן גם על ידי שופט או פקיד הממונה בתי משפט פדרליים נמוכים. למשל, נשיא 30 קלווין קולידג ' אביו, אז היה שופט השלום והנוטריון בוורמונט, הושבע.

נכון לעכשיו קלווין קולידג 'נותר הנשיא היחיד שהושבע על ידי מישהו אחר מאשר שופט. בין 1789 (ג'ורג 'וושינגטון) לשנת 2013 (ברק אובמה) השבועה ניתנה על ידי 15 שופטים עמיתים, שלושה שופטים פדרליים, שני שופטים במדינת ניו יורק וציבור נוטריון אחד.

שעות לאחר רצח הנשיא ג'ון פ. קנדי ב- 22 בנובמבר 1963 שופטת בית המשפט המחוזי בארה"ב, שרה ט. יוז הפכה לאישה הראשונה שניהלה את השבועה כשנשבעה לינדון ב. ג'ונסון בעניין חיל האוויר הראשון בדאלאס, טקסס.

במהלך השנים נערך השבועה לנשיאות בשני אופנים.

בצורה אחת שכמעט ולא נעשה בה שימוש לעתים קרובות, מי שמנהל את השבועה הציב אותה בצורה של שאלה, כמו בסרט "האם אתה ג'ורג 'וושינגטון נשבע בחגיגיות או מאשר כי' אתה 'תעשה ..."

במתכונתו המודרנית, האדם שמנהל את השבועה מציב אותה כהצהרה חיובית, עם הנשיא הנכנס חוזר על זה באופן מילולי, כמו ב"אני, ברק אובמה "נשבע" או "מאשש את ה"אני" בחגיגיות. יהיה... "

למרות "סעיף ההקמה" של התיקון הראשון שמבטיח את הפרדת הכנסייה והמדינהנשיאים נכנסים נוהגים למסור את שבועת התפקיד שלהם בזמן שהם מרימים את ידיהם הימניות תוך שהם מניחים את ידיהם השמאליות על תנ"ך או על ספרים אחרים בעלי משמעות מיוחדת - לעתים קרובות דתית - להם.

ג'ון קווינסי אדמס קיים ספר חוקים, בו צוין כי כוונתו לבסס את נשיאותו על החוקה. הנשיא תאודור רוזוולט לא השתמש בתנ"ך בזמן שבועה בשנת 1901.

לאחר שג'ורג 'וושינגטון נישק את התנ"ך שהוא החזיק בזמן שבועה, רוב הנשיאים האחרים עקבו אחר כך. דווייט ד. אייזנהאוארעם זאת, אמר תפילה במקום לנשק את התנ"ך שהוא מקיים.

השימוש ב"אז עזור לי אלוהים "בשבועה הנשיאותית מביא בספק את הדרישה החוקתית להפרדת הכנסייה והמדינה.

חוק הצדק השוטף משנת 1789, שננקט על ידי הקונגרס האמריקני הראשון, נדרש במפורש ש"אז עזור לי אלוהים "ישמש את השבועות של כל השופטים הפדרליים האמריקאים וקצינים אחרים שאינם הנשיא. בנוסף, מילות השבועה הנשיאותית - כשבועה היחידה המפורשת בחוקה - אינן כוללות את הביטוי.

אמנם לא נדרש בחוק, אך מרבית הנשיאים מאז פרנקלין ד. רוזוולט הוסיף את הביטוי "אז עזור לי אלוהים" לאחר אמירת השבועה הרשמית. השאלה האם נשיאים לפני שרוזוולט הוסיפו את הדברים הם מקור לוויכוח בקרב היסטוריונים. יש האומרים כי גם ג'ורג 'וושינגטון וגם אברהם לינקולן השתמשו בביטוי, אך היסטוריונים אחרים לא מסכימים.

חלק גדול מהוויכוח 'אז עזרו לי אלוהים' תלוי בשני הנימוסים שבהם ניתנה השבועה. באופן הראשון, שכבר לא נעשה בו שימוש, גורם המנהל ממסגר את השבועה כשאלה, כמו ב"האם אתה אברהם לינקולן נשבע בחגיגיות... ", שנראה שדורש תשובה חיובית. הצורה הנוכחית של "אני נשבעת (או מאשרת) בכובד ראש ..." דורשת תגובה פשוטה של ​​"אני כן" או "אני נשבעת."

בדצמבר 2008 הגיש האתאיסט מייקל ניודאו, אליו הצטרפו 17 אנשים נוספים, פלוס 10 קבוצות אתאיסטים, תביעה לבית המשפט המחוזי למחוז קולומביה נגד השופט הראשי. ג'ון רוברטס מבקש למנוע מהשופט הראשי לומר "אז עזרו לי אלוהים" בחנוכת הנשיא ברק אובמה. ניודו טען כי 35 המילים של שבועת הנשיאות הרשמית של החוקה אינן כוללות את המלים.

בית המשפט המחוזי סירב להוציא צו מניעה המונע מרוברטס להשתמש בביטוי, ובמאי 2011 הוגש כתב אישום בית המשפט העליון בארה"ב סירב לבקשת ניודו לדון בתיק.

על פי החוק הפדרלי הנוכחי, סגן נשיא ארצות הברית מדקלם שבועת תפקיד אחרת באופן הבא:

"אני נשבע (או מאשר) חגיגית כי אני אתמוך ולהגן על חוקה של ארצות הברית מפני כל האויבים, הזרים והפנימיים; שאשא אמונה אמונה אמיתית לזה; שאני לוקח את החובה בחופשיות ללא כל הסתייגות נפשית או מטרה של התחמקות; ושאשחרר היטב ובנאמנות את חובות המשרד עליו אני עומד להיכנס: אז עזור לי אלוהים. "

ואילו החוקה מציינת כי השבועה שנקט סגן הנשיא וממשלה אחרת גורמים רשמיים מציינים כי כוונתם לקיים את החוקה, היא לא מציינת את הניסוח המדויק של השבועה.

באופן מסורתי, השבועה של סגן הנשיא מנוהלת על ידי השופט הראשי ביום חנוכתו על רצפת המדינה הסנאט זמן קצר לפני שהנשיא הנבחר מושבע.

למרות שזה נראה כי מדובר בתהליך פשוט יחסית, המסירה והיענות לשבועה הנשיאותית על כהונתו לא תמיד עברה בצורה חלקה. כמה מומחים למשפט חוקתי טוענים כי אפילו חריגות מקריות מהתסריט הראוי עלולות לפסול את השבועה, ואולי אף לחוקיות נשיאותו של הנושא השבועה.

בשנת 1929, תוך כדי מסירת השבועה לנשיא הרברט הוברהנשיא לשעבר ואחר כך השופט הראשי ויליאם האוורד טאפט קרא את הובר את המילים "לשמר, לתחזקולהגן על החוקה ", במקום" לשמר, להגןולהגן על החוקה. " תלמידת בית הספר הלן טרוויליגר, שנרשמה לטקס ברדיו, תפסה את השגיאה ודיווחה על כך לעיתון המקומי שלה. אף שבסופו של דבר הודה כי עשה את הטעות, הצהיר השופט הראשי טאפט כי זה לא ביטל את השבועה ולכן לא היה צורך במעשה על ידי הובר.

במהלך השבעת הנשיא הארי ס טרומן בשנת 1945, השופט הרלן סטון החל בטעות את השבועה באומרו, "אני, הארי שיף טרומן, ..." למעשה, ה- "S" על שמו של טרומן אינו ראשית, אך כל שמו האמצעי האחד-אותיות, פשרה שהושגה בין הוריו בכבוד לשני סביו, אנדרסון שיף טרומן ו סולומון יאנג. טרומן תפס את השגיאה ומבלי לדלג על פעימה הגיב, "אני, הארי ס טרומן, ..."

בשנת 2009, טעות במהלך השבועה אילצה את הנשיא ברק אובמה להישבע פעמיים. במהלך חנוכתו של אובמה לראשונה ביום שלישי, 20 בינואר, 2009, השופט הראשי ג'ון ג. רוברטס ביקש "... שאבצע את לשכת הנשיא בארצות הברית נאמנה", במקום "... שאבצע בנאמנות את משרד נשיא ארצות הברית. " לאחר שהיסס כשהמתין לרוברטס לתקן את הטעות, אובמה חזר על ההתחלה, הלא נכונה מיידי. בעוד שמומחים לחוקה התעקשו שזה לא הכרחי, אובמה, כבר עייף מתיאוריות קונספירציה לגבי כישוריו לכהן, היה רוברטס לנהל מחדש את השבועה נכונה למחרת בלבן בית.