כשאתה נוסע (או עושה משהו אחר לצורך העניין) אתה זקוק לגישה לכסף, מה שאומר שאתה צריך לדעת לדבר על זה בשפה המקומית. הרחב את אוצר המילים הצרפתי שלך על ידי לימוד מילים וביטויים אלה הקשורים לכסף ובנקאות.
לאחר שתלמד ותתרגל את המילים הצרפתיות האלה תוכל להחליף כסף, לדבר על אמצעי התשלום שלך, לנהל חשבונות בנק ועוד.
הערה: הרבה מהמילים שלהלן מקושרות לקבצי WAV. פשוט לחץ על הקישור כדי להאזין להגייה.
צורות של כסף (Les formes de l'argent)
ללמוד איך לומר את המילים הצרפתיות עבור סוגים שונים של מטבעות זה מקום טוב להתחיל. אלה מילים פשוטות מאוד אשר יהוו בסיס לרבים מביטויים אחרים של בנקאות וחשבונאות.
- כסף - de l 'טענה (M)
- מטבע - לה מונאיי
כסף מזומן
במסעותיך, תוכל לבחור לשלם במזומן עבור רכישות רבות. המילים שלהלן מתייחסות לכסף נייר בסיסי, לא משנה מה מטבע המדינה.
- שטר, שטר או כסף נייר - un בילט
- כסף מזומן - des ספרדיות (ו), דו נוזלים (מתייחס גם לנוזל)
- שינוי - לה מונאיי
- מטבע - une pièce (de monnaie)
סוגי המחאות
Un חשבון(חשבון) היא מילת הבסיס המשמשת לכל סוגי ההמחאות. כפי שאתה יכול לראות, קל להוסיף שינוי כאשר דנים בבדיקה מסוימת.
- פנקס צ'קים - un קרנט de chèques
- צ'ק בנקאי - un chèque אישור
- המחאות נוסעים - un chèque de הפלגה
סוגי קלפים
כרטיסי בנק וכרטיסי אשראי יעילים גם בעת תשלום עבור פריטים ושירותים. שימו לב שכל סוג בנוי מהמילה uneקרט (כרטיס) כדי להגדיר עוד יותר את סוג הכרטיס בו תשתמש.
- כרטיס בנק / כספומט - une קרטבנקייר
- כרטיס אשראי - une carte de crédit
לשלם עבור דברים (Payer pour des Choses)
עכשיו כשיש לך צורות כסף, הגיע הזמן לקנות איתו משהו.
| לשלם... | משלם... |
|---|---|
| ... כסף מזומן. | ... en espèces. |
| ... עם כרטיס אשראי. | ... avec une carte de crédit. |
| ... עם המחאות נוסעים. | ... avec des chèques de הפלגה. |
לכתוב צ'ק - faire un chèque
לקנות (acheter)או to לבזבז (dépenser) יהיו פעלים שימושיים גם בעת ביצוע רכישות.
וכמובן, לא משנה באיזו מדינה אתה נמצא, סביר להניח שיהיה מס (un impôt) נוסף לרכישה שלך.
העמדת ערך לרכישות
כשאתה בחנות או מדבר על טיול שופינג עם חברים, השתמש באחד מהביטויים האלה כדי לדבר על העסקה שרשמת או המחיר האקסטרווגנטי של פריט.
- זול - בון מארצ'ה
- יקר - שר
- חסכן - économe
- ערך טוב - un bon rapport qualité-prix
- זה שווה את זה - Ça vaut le coup
- זה יקר! - C'est pas donné!
אם אתה שומע את המשפט הזה, פשוט קיבלת את העסקה הטובה ביותר:
- זה בחינם, זה על הבית - צועד
בבנק (À la Banque)
המילה הצרפתית ל בנק הוא une banque ואם אתה באחד, כנראה שאתה עושה כמה בנקאות (בנקייר).
אם אתה צריך להשתמש ב- מכונת כספומט (מתקן מזומן), אתה יכול להגיד un guichet automatique de banque (תרתי משמע, "חלון בנק אוטומטי") או לפשט אותו ולומר un GAB.
סוגי חשבונות בנק
חשבונות בדיקה וחיסכון בונים את המילה עבור חשבון (un compte) ולהוסיף את המשנה כדי להגדיר איזה סוג חשבון.
בודק חשבון - un קומפקסים
חשבון חיסכון - un compte d 'épargne
- חיסכון - épargne (ו)
- לחסוך כסף - faire des כלכלות
אם אתה צריך להוציא הלוואה (un prêt או un emprunt), מילים אלה יהיו מועילות מאוד.
- ללוות - emprunter
- לחתום - חותם
- גובה הריבית - le טוקס ד 'intérêt
עסקאות בנקאיות
כשאתה בבנק, אתה ללא ספק מבצע עסקאות כלשהן ושלוש המילים הללו חיוניות כדי להבטיח ששום כסף לא ילך לאיבוד בתרגום.
- הפקדה - un dépôt
- העברה - un וירמנט
- נסיגה - un לעשות חזרה
על מנת ליצור משפטים שלמים באמצעות הפקדה, העברה ונסיגה, תצטרך להשתמש בטופס הפועל.
- להפקיד (לחשבון) - déposer (sur un compte)
- להעביר - וירר
- לסגת -גמלאי
- לפדות צ'ק - מתקן un chèque
חשוב גם להיות מסוגל לקרוא ולדבר על קבלות, הצהרות ומסמכי נייר אחרים שאתה עשוי לקבל מהבנק.
- הצהרה בנקאית - un רלוונטיות de compte
- עמלות - les frais (M)
- קבלה - un reçu
- איזון - le בילאן
- סכום / סכום / סה"כ - le מונטנט
שינוי מטבע
אם אתם מטיילים, אז הכרחי ללמוד לדבר על שינוי הכסף שלכם ממטבע של מדינה אחת לאחרת.
- המרת מטבע - un לשכת דה שינוי
- שער חליפין - le taux de שינוי
- כדי לשנות כסף (ליורו) - מחליף de l 'טענה(ביורו)
ניהול כספים (Gestion de l'argent)
ניהול הכסף שלך בצרפתית הוא למעשה די קל מכיוון שאנו יכולים לקשר רבים מהמילים הללו לתרגום לאנגלית.
- הוצאה - une dépense
- חוב - une dette
- אגרת חוב - התחייבות une
- תשואה - le טיוח
- נתח מלאי - פעולה
יתכן שאתה מעוניין להבין את שלך יוקר המחיה (le coût de la vie) ואיך זה קשור לשלך רמת החיים (le niveau de vie).
עוד פעלים הקשורים לכסף
כשאתה עובד עם כסף בצרפתית, הפעלים האלה בטוחים מועילים.
- לספור - compter
- להרוויח - גאגנר
- להצטרך - אוודר לבסס דה
- למכור - מוכר
כסף ותפקידך (L'argent et votre emploi)
איך מרוויחים כסף? אנו עובדים למען זה, כמובן, וכמה מילים הקשורות לכסף קשורות באופן טבעי שלך עבודה (un emploiאו הבלתי פורמלי un boulot).
- שכר - le salaire
- שכר - le traitation
- העלה - une augmentation de salaire
- שכר מינימום - le SMIC
- אבטלה - le chômage
- מובטלים - au chômage
ביטויים צרפתיים על כסף
כסף קשור לפתגמים רבים, מילות חוכמה וביטויים קליטים. לימוד כמה מהביטויים הנפוצים הללו בהחלט יעזור לאוצר המילים הצרפתי שלך, יעזור לך ללמוד מבנה משפטים ויעניק לך רגל על דוברי צרפתית אחרים שאינם ילידים.
| לאכול את העוגה של מישהו ולאכול אותה. | Avoir le beurre et l'argent du beurre. |
| זה עולה לזרוע ורגל. | Ça coûte les yeux de la tête. |
| שודד את פיטר לשלם לפול. | Il ne sert à rien de déshabiller פייר לשעבר הוובלר פול. |
| קיבלתי את זה לשיר. | גe l'ai eu יוצקים une bouchée de כאב. |
| רק העשירים מתעשרים. | בעושר ne prête qu'aux. |
| העשיר הוא זה שמשלם את חובותיו. | קווי פאי סס dettes s'enrichit. |
| כל אגורה סופרת. | Un sou est un sou. |
| זמן הוא כסף. | Le temps, c'est de l'argent |
| כל מה שמנצנץ זה לא זהב. | Tout ce qui brille n'est pas או. (פתגם) |