באמצעות הביטוי הצרפתי "Tout à l'heure"

ה ביטוי אידיומטי צרפתיtout à l'heure (מבוטא יותר מדי טאה ליור) פירושו לפני רגע, ממש עכשיו, ברגע, מייד (תרתי משמע: "כל הזמן"). ביטוי זה מתייחס לפרק זמן קצר, לרגע בעבר האחרון או לרגע בעתיד הקרוב.

Tout à l'heure הוא ביטוי מילולישפירושו שביטוי זה מורכב משתי מילים או יותר שביחד משמשות כפועלג. ביטוי מילולי יכול לשנות את הפועל, הפתגם או התואר ויכול לענות על השאלות "איך", "איפה", "למה" או "מתי".

במקרה של tout à l'heure, זה עונה על השאלה "מתי". הביטוי משדר דיוק ככל האפשר מבלי להשתמש בזמנים בפועל. זה הגיוני בהתחשב בכך שביטוי השורש à l'heure פירושו "בזמן" ו"שמירה על זמן נכון "(באשר לשעון), ו mettre sa montre à l'heure פירושו "לכוון את משמרתו." Tout בביטויים מילוליים הוא מעצים שמתרגם כ- "מאוד, נכון, די, הכל" כמו עם tout à côté de moi ("ממש לידי"). בתוך tout à l'heure, זה מתייחס לזמן, אף שאינו מדויק, קרוב ככל האפשר להווה מבלי להשתמש במספרים.

אל תבלבל àtout à l'heure עם נשמע דומה à toute allure, שפירושו "במהירות עליונה, הטיה מלאה." דובר צרפתית יליד לעולם לא יבלבל à tout à l'heure ו à toute allure. להם, הווק נשמע [œ] (בתוך