הגדרה ודוגמאות לסעיפים 'זה' באנגלית

בתוך דקדוק אנגלי, a " סעיף זה הוא משפט משועבד שבדרך כלל מתחיל במילה זה. ידוע גם בשם א סעיף תוכן הצהרתי או א "זה"סעיף השלמה.

א נומינליזה-סעיף יכול לתפקד כ נושא, חפץ, השלמה, או מרגיע ב משפט הצהרתי. צ'לקר ווינר מציינים זאת סעיפים יחסיים מתחיל עם זה (למשל, "מה כל השטויות האלה שאתה חוזר על עצמו") אינם כלולים תמיד בקטגוריה זו" (מילון אוקספורד לדקדוק אנגלי).

בנסיבות מסוימות (במיוחד בדיבור או כתיבה פחות פורמליים), זה ניתן להשמיט מא זה-סעיף. קונסטרוקציה כזו מכונה "אפס זה."

• "שתי ההגבלות של צורת ה- זה-סיבה היא שייתכן שלא שאלה (*וכך קפה גדל בברזיל) וייתכן שלא ציווי (*שקונים קפה ברזילאי!). במילים אחרות, יתכן שלא תהיה הפרעה לרגיל [הצהרתית] סדר מילים.
  "בכל המקרים, זהלסעיף יש פונקציה נומינלית; זה מתפקד כ NP היה: זה עונה על השאלה 'מה?' למעשה, זהסעיפים עשויים לשרת כמעט את כל הפונקציות המוגשות על ידי NPs. "- (Laurel J. ברינטון, מבנה האנגלית המודרנית: מבוא לשוני. ג'ון בנג'מינס, 2000)
• ששני הנאשמים משקרים היה ברור לכולם באולם בית המשפט.
  - "אבל זה לא אומר בהכרח ששני הנאשמים משקרים. "- (אוסקר גרשטיין,
  instagram viewer
  רומא והרפורמציה הנגדית בסקנדינביה. E.J. בריל, 1992)
  מכיוון שיש אנשים שנראו כאילו הם משקרים לא בהכרח מתכוון הם שיקרו.
• "הוא הכחיש שהגענו לסוף השיחה שלנו ולסיום הקשר. "- (מאיה אנג'לו, ליבה של אישה. בית אקראי, 1981)
• "אנשים אנורקסיים עשויים להכחיש שהם חולים, מכחיש שהם דקים, מכחיש שהם רוצים להיות רזים, להכחיש שהם חוששים לעלות במשקל. "- (ק. Bemis-Vitousek, "פיתוח מוטיבציה לשינוי אצל אנשים הסובלים מהפרעות אכילה." אתגר את הליכי ועידת תרבות הגוף. אוניברסיטת קווינסלנד לטכנולוגיה, 1997)
• "אני ממשיך לחשוב שהיא בצרה איפשהו. "- (ג'ון קונולי, חלול כהה. סיימון ושוסטר, 2001)
  - "הוא אומר לי להתיישב על הספה. כמובן, בהתחלה, אני חושב אני בצרה כרגיל. "- (טים תארפ, Badd. קנופף, 2011)
• השופט הבהיר את זה שהוא לא מצא את אחד מעדי המפתח אמיןנראה היה שיש מעט מקום לערער. "- (מרי לו פינליי, כפי שקורה קבצים: רדיו שעשוי להכיל אגוזים. אלפרד א. קנופף, 2009)
  - "הוא הבהיר הוא היה רוצה להיות מופרד פיזית משאר המשרד."
  - (ברטון ביגס, קיפוד. ג'ון וויילי ובניו, 2006)
• "באופן כללי אתה צריך להיות בטוח שאתה מבין את ההשלכות של השכרת הבית שלך. "- (דניאלה באב, בעל הבית בשוגג. ספרי אלפא, 2008)
• "היינו כל כך בטוחים ביכולות המדפסת שאנחנו ביטלו את האחריות על אירוס 126,000 הדולרים שלנו על ידי מסור ראש מהראש." -(צילום ואמנות הדפוס הדיגיטלי. רוכבים חדשים, 2007)
• מטרה + זהדפוסי סעיף
  "תוצאות החיפוש של הקורפוס הלאומי הבריטי מראות ששתי קונסטרוקציות אפשריות כמוצג ב (1) ו- (2). (1) עלינו להיות בטוחים שהם מכבדים אותנו וסומכים עלינו. (CEF 981)
  (2) אנו כל כך בטוחים באמינותן של מכונות הכביסה שלנו, שהענקנו להם ערבות חלקית מלאה למשך 5 שנים. (CFS 1672) בשתי הדוגמאות, שם התואר בטוח ואחריו א זה-סעיף. ההבדל הוא בכך (1) אין תואר הפועל שקודם ל שם תוארבטוח ואילו ב- (2) התואר בטוח קדמה לו הפתגם כך. הבנייה האחרונה הוכרה בדקדוקים כ- כך... זה מבנה אך יכונה במחקר זה כ- בנייה תוצאתית. ה זהסעיף מתאר תוצאה ביחס ל סעיף מטריקס. לעומת זאת, ה- זה-סעיף בסעיף (1) מספק הסבר ביחס לסעיף המטריצה. סוג זה של בנייה ייקרא כאן בשם בנייה הסברתית."
  (אילקה מינדט, השלמה מתאימה: ניתוח אמפירי של שמות תואר שאחריו זהסעיפים. ג'ון בנג'מין, 2011)
• דוחות דיווח עם זהסעיפים
  "כשאנחנו מדווחים על הצהרות, אנו משתמשים לעתים קרובות ב- זהסעיף ב סעיף דיווח: הוא אמר את זה) הוא נהנה מעבודתו.
  - חברי מועצת הביטחון הזהיר את זה ניתן לנקוט בפעולות נוספות. אחרי שכיח יותר דיווח על פעלים כמו להסכים, להזכיר, לשים לב, להבטיח, לומר, ו לחשוב, לעיתים קרובות אנו עוזבים זהבמיוחד בנאום לא פורמלי. עם זאת, בדרך כלל זה לא מוחזק - לאחר פעלים מדווחים פחות נפוצים כגון מתלונן, מודה, מכחיש, רוטן, משער, מזהיר (ואחרי הפעלים המדווחים הנפוצים תשובה, תתווכח ו תשובה)
  - ב רשמית כתיבה
  - אם זה-סעיף אינו עוקב מיד אחר הפועל.. .. "(מרטין היווינגס, דקדוק מתקדם בשימוש, מהדורה שנייה הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2005)
• חולץ ומשקל קצה
  - "בדוגמה הבאה הנושא (מודגש) היה מופק: זה סביר שתתעניין גם בקולנוע. נושא המשפט הוא זה-סעיף, אך הצבת רכיב זה קודם (כדי לשמור על סדר SVC [נושא-פועל-השלמה] הקנוני של רכיבי הסעיף ב- הצהרתית) מביא משפט שקשה לעבד אותו: שתתעניינו גם ביצירת סרטים סביר ש. לפיכך נושא הסעיפים הממושך ממוקם לאחר השלמה (ככל הנראה) ומיקום הנושא הריק מלא דמה זה."
  (מייקל פירס, מילון Routledge של לימודי השפה האנגלית. Routledge, 2007)
  - "למרות ש זה-סעיף השלמות יכולות לעבוד טוב בתפקיד הנושא, יש נטייה... להימנע מהצבת סעיפים ארוכים 'כבדים' במצב זה. זה משקף העדפה כללית יותר עבור... משקל סוף. במקום זאת, מקובל מאוד לעבור א זה-סעיף למקום מאוחר יותר בבנייה - תהליך המכונה בדרך כלל חילוץ (או דוחה או הסטה כבדה)."
  (מרטין ג'יי. אנדלי, פרספקטיבות לשוניות על דקדוק באנגלית: מדריך למורי EFL. פרסום גילאי מידע, 2010)